Tradução de "prior information notice" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Information - translation : Notice - translation : Prior - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Prior Information Notice Remote Access Communication Services
Prior Information Notice Remote Access Communication Services
Prior Information Notice T070 General Contractor for the New ECB Premises
Prior Information Notice T070 General Contractor for the New ECB Premises
Monies withdrawn without prior notice subject to penalties
Levantamentos sem pré aviso sujeitos a penalizações
Either party may terminate this Agreement with 12 months prior notice .
Qualquer uma das partes poderÆ resolver este acordo mediante notificaçª o prØvia de 12 meses .
Article 30 Prior general information 1 .
Artigo 30º Informações gerais prévias 1 .
3 . Either Party may terminate this Agreement with 12 months prior notice .
Qualquer uma das partes poderá resolver o presente acordo mediante notificação prévia de 12 meses para o efeito . 2 .
The reporting of information on deposits redeemable at notice of over two years is voluntary until further notice .
Até indicação em contrário , a prestação de informação sobre depósitos reembolsáveis com pré aviso superior a dois anos tem carácter voluntário .
The reporting of information on deposits redeemable at notice of over two years is voluntary until further notice .
Até notificação em contrário , a comunicação de informações sobre depósitos reembolsáveis com pré aviso superior a dois anos é voluntária .
On many occasions she appeared without prior notice, wishing to see the reality, not a prepared show.
Em muitas ocasiões, ela aparecia sem notícias, desejando ver a realidade e não um show preparado.
But there's another source of information, and that's effectively prior knowledge.
Mas há outra fonte de informação, e que é efetivamente conhecimento prévio.
Information Notice Tender O64 ECB Facade Mock up ( D Frankfurt on Main )
Information Notice Tender O64 ECB Facade Mock up ( D Frankfurt on Main )
A central bank may withdraw from participating in a joint procurement prior to the publication of the contract notice .
Qualquer banco central poderá abster se de participar em con cursos conjuntos até ao momento da publicação do respectivo anúncio de concurso .
Non transferable deposits without any agreed maturity which cannot be converted into currency without a period of prior notice
Depósitos não transferíveis sem qualquer prazo de vencimento pré acordado , que não podem ser convertidos em liquidez sem um período de pré aviso
if redemption prior to that notice period ( or even on demand ) is possible , it involves the payment of a penalty
caso seja possível o reembolso antes de decorrido o prazo de pré aviso ( ou mesmo à vista ) , este implicará o pagamento de uma penalização .
if redemption prior to that notice period ( or even on demand ) is possible , it involves the payment of a penalty .
caso seja possível o reembolso anterior ao prazo de reembolsáveis ( ou mesmo à vista ) , este implicará uma sanção .
if redemption prior to that notice period ( or even on demand ) is possible , it involves the payment of a penalty .
caso seja possível o reembolso anterior ao prazo de pré aviso ( ou mesmo à vista ) , este implicará uma sanção .
And then notice that all the information written on there is stuff you'll need.
E então perceber que todas as informações escritas ali são coisas que vão ser necessárias.
No information or notice in Shandong telling people what they should be aware of.
Nenhuma informação nem notícia em Shandong província do outro lado do mar Amarelo a partir da Coreia do Norte) que diga às pessoas o que elas deveriam saber.
Redeemable at notice Redeemable at notice Redeemable at notice Redeemable at notice
Reembolsáveis com pré aviso Nacionais
Prior to testing , manufacturers are requested to provide the following information to the testing NCB
Antes da realização dos testes , é solicitado aos fabricantes que forneçam a seguinte informação ao BCN que irá realizar os testes
The information there was usually published about 2 3 hours prior to each flash mob.
As informações nesse site eram geralmente publicadas cerca de 2 3 horas antes de cada flash mob.
When the ECB has published a prior information notice in accordance with Article 10 ( 2 ) , which was sent at least 52 days before the contract notice , the minimum time limit for the receipt of tenders may , as a general rule , be shortened to 36 days , but under no circumstances to less than 22 days .
Caso o BCE tenha publicado um anúncio de pré informação nos termos do n.o 2 do artigo 10.o , que tenha sido enviado com a antecedência mínima de 52 dias da data do anúncio do concurso , o prazo mínimo para a recepção das propostas pode , regra geral , ser reduzido para 36 dias , mas nunca para menos de 22 dias .
Redeemable at notice Redeemable at notice Redeemable at notice
Reembolsáveis com pré aviso Nacionais
The ECB may also publish a prior information notice indicating the estimated total value of contracts , by category of service or groups of products , and the essential characteristics of works contracts which it intends to award during a budgetary year .
O BCE pode também publicar um anúncio de pré informação indicando a estimativa do valor global dos contratos , por categoria de serviços ou grupos de produtos , e as características essenciais dos contratos de obras que tenciona adjudicar durante um exercício orçamental .
He provided maps and information on the Spanish military forces to the U.S. government prior to the invasion.
Ele forneceu mapas e informações sobre as forças militares espanholas ao governo dos Estados Unidos antes da invasão.
Deposits redeemable at notice Non transferable deposits without any agreed maturity which cannot be converted into currency without a period of prior notice , before the term of which the conversion into cash is not possible or possible only with a penalty .
Depósitos reembolsáveis com pré aviso Depósitos não transferíveis sem qualquer prazo , que não podem convertidos sem um período de pré aviso , antes de cujo termo a realização do activo não é possível , ou apenas o será mediante sanção .
Deposits redeemable at notice Non transferable deposits without any agreed maturity which cannot be converted into currency without a period of prior notice , before the term of which the conversion into cash is not possible or possible only with a penalty .
Depósitos reembolsáveis com pré aviso Depósitos não transferíveis sem qualquer prazo de vencimento pré acordado , que só são convertíveis em liquidez mediante pré aviso , antes de cujo termo a realização do activo não será possível , ou apenas o será mediante sanção .
The defendants attorneys and families were not given prior notice about the hearing, and they thus had no legal representation present when the charges were issued.
Os advogados e familiares dos acusados não foram informados previamente sobre a audiência e, portanto, não houve representação legal quando as acusações foram anunciadas.
Deposits redeemable at notice are non transferable deposits , without any agreed maturity , that cannot be converted into currency without a period of prior notice before the term of which conversion into cash is not possible or only possible subject to a penalty .
Depósitos reembolsáveis com pré aviso ( deposits redeemable at notice ) são depósitos não transferíveis , sem qualquer prazo de vencimento acordado , que não podem convertidos sem um período de pré aviso , antes de cujo termo a realização do activo não é possível , ou apenas o será mediante penalidade .
The obligation to provide prior information shall not apply to arrangements which are merely a national transposition of European decisions .
A obrigação de informação prévia não é aplicável às disposições que constituam simples transposição das decisões europeias para o plano nacional .
A participant 's participation in TARGET2 ECB shall be immediately terminated without prior notice or suspended if one of the following events of default occurs ( a ) ( b ) 2 .
A participant 's participation in TARGET2 ECB shall be immediately terminated without prior notice or suspended if one of the following events of default occurs ( a ) ( b ) 2 .
He has also said that he slept three weeks in the Port Authority Bus Terminal in New York City prior to seeing a casting notice for the film.
Também disse que dormiu três semanas na estação de ônibus New York City Port Authority antes de ter visto o aviso de elenco para o filme.
( c ) for granting scientific research bodies access to confidential statistical information which does not allow direct identification , and with the prior explicit consent of the authority which provided the information
c ) Para permitir o acesso de organismos de investigação científica a informação estatística confidencial que não permita uma identificação directa , e com o prévio e explícito consentimento da autoridade nacional que forneceu a informação
( c ) for granting scientific research bodies access to confidential statistical information which does not allow direct identification , and with the prior explicit consent of the authority which provided the information
c ) para permitir o acesso de organismos de investigação científica a informação estatística confidencial que não permita uma identificação directa , e com o prévio e explícito consentimento da autoridade nacional que forneceu a informação
The reporting of this information will be mandatory as from the data relating to end December 1999 ( except in the case of deposits redeemable at notice over 2 years , where reporting remains voluntary until further notice ) .
A prestação desta informação será obrigatória a partir dos dados referentes ao final de Dezembro de 1999 ( à excepção dos depósitos reembolsáveis com pré aviso superior a 2 anos , caso em que a prestação de informação continua a ser efectuada numa base voluntária até indicação em contrário ) .
The reporting of this information will be mandatory as from the data relating to end December 1999 ( except in the case of deposits redeemble at notice over 2 years , where reporting remains voluntary until further notice ) .
A prestação desta informação será obrigatória a partir dos dados referentes ao final de Dezembro de 1999 ( à excepção dos depósitos reembolsáveis com pré aviso superior a 2 anos , caso em que a prestação de informação continua a ser efectuada numa base voluntária até indicação em contrário ) . Até àquela data , as instituições inquiridas terão a opção de cumprir estes requisitos através da prestação voluntária de informação , ou
The reporting of this information will be mandatory as from the data relating to end December 1999 ( except in the case of deposits redeemable at notice over two years , where reporting remains voluntary until further notice ) .
A prestação desta informação é obrigatória a partir dos dados referentes ao final de Dezembro de 1999 ( excepto no caso de depósitos reembolsáveis com pré aviso superior a dois anos , caso em que a prestação de informação permanece voluntária até decisão em contrário ) .
pursuant to a joint action , information shall be provided in time to allow , if necessary , for prior consultations within the Council .
Qualquer tomada de posição ou acção nacional prevista em execução de uma acção comum será comunicada num prazo que permita , se necessário , uma concertaçáo prévia no Conselho .
Prior to this paper, limited information theoretic ideas had been developed at Bell Labs, all implicitly assuming events of equal probability.
Antes deste artigo, algumas abordagens teóricas ainda que limitadas vinham sendo desenvolvidas nos laboratórios da Bell, todas implicitamente assumindo eventos de igual probabilidade.
Prior to the German occupation of Czechoslovakia in 1938, he collected information on railways and troop movements for the German government.
Antes da ocupação alemã da Checoslováquia, em 1938, Schindler recolhia informações sobre caminhos de ferro e movimentos de tropas para o governo alemão.
For any given reference date , information on any new IFs or changes to the identification codes of existing IFs shall be transmitted first to the ECB , prior to transmitting NAV information .
Para qualquer data de referência determinada , a informação sobre qualquer novo FI ou alterações aos códigos de iden tificação de FI existentes devem ser transmitidas ao BCE previamente à transmissão da informação sobre o VLA .
For any given reference date , information on any new IFs or changes to the identification codes of existing IFs shall be transmitted first to the ECB , prior to transmitting NAV information .
Para qualquer data de referência determinada , a informação sobre qual quer novo FI ou alterações aos códigos de identificação de FI existentes devem ser transmitidas ao BCE previamente à transmissão da informa ção sobre o VLA .
For any given reference date , information on any new IFs or changes to the identification codes of existing IFs , shall be transmitted first to the ECB , prior to transmitting NAV information .
Para qualquer data de referência determinada , a informação sobre qualquer novo FI ou alterações aos códigos de identificação de FI existentes serão transmitidas ao BCE em primeiro lugar , antes da transmissão da informação sobre o VLA .
The obligation to provide prior information shall not apply to measures which are merely a national transposition of such a decision.4.
A obrigação de informação prévia não é aplicável às medidas que constituam simples transposição da referida decisão para o plano nacional.4.
The draft regulation also contains provisions obliging institutions to provide their customers with prior information on charges in the interests of transparency .
No interesse da transparŒncia , o projecto de regulamento contØm ainda disposiçıes que obrigam as instituiçıes a informar previamente os seus clientes dos encargos aplicÆveis .

 

Related searches : Notice Prior - Prior Information - Notice Information - Information Notice - Prior Formal Notice - Sufficient Prior Notice - Reasonable Notice Prior - Month Prior Notice - After Prior Notice - By Prior Notice - Reasonable Prior Notice - Upon Prior Notice - With Prior Notice