Tradução de "proceeds resulting from" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

From - translation :

Proceeds - translation :

Resulting - translation :

Palavras-chave : Partir Veio Longe Desde Lucros Rendimentos Receitas Prossegue Receita Resultando Resultante Resultaram Resultou Resulta

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Any proceeds made by placing funds resulting from non settled payment orders on deposit with the Eurosystem shall be deducted from the amount of any compensation	Do montante da compensação serão deduzidos os proveitos obtidos pelo depósito , no Eurosistema , dos fundos provenientes de ordens não liquidadas
Any proceeds made by placing funds resulting from non settled payment orders on deposit with the Eurosystem shall be deducted from the amount of any compensation	Any proceeds made by placing funds resulting 2007D0007 PT 12.05.2010 003.001 29 B from non settled payment orders on deposit with the Eurosystem shall be deducted from the amount of any compensation
Any proceeds made by placing funds resulting from non settled payment orders on deposit with the Eurosystem shall be deducted from the amount of any compensation	Any proceeds made by placing funds resulting from non settled payment orders on deposit with the Eurosystem shall be deducted from the amount of any compensation
5 ) Euro area data exclude proceeds from UMTS licences .	5 ) Os dados da área do euro excluem as receitas das licenças de UMTS .
Budget balances exclude proceeds from the sale of UMTS licences .	Os saldos orçamentais excluem as receitas da venda de licenças de UMTS .
Budget balances exclude proceeds from the sale of UMTS licences .	Os saldos orçamentais excluem receitas da venda de licenças de UMTS .
Budget balances exclude proceeds from the sale of UMTS licences .	3 ) Exclui órgãos e organizações extraterritoriais . 4 ) Percentagem da população activa em conformidade com recomendações da OIT .
Budget balances ( Commission data ) exclude proceeds from the sale of UMTS licences .	Os saldos orçamentais ( dados da Comissão ) excluem as receitas da venda de licenças de UMTS .
Budget balances exclude proceeds from the sale of UMTS licences . Maastricht Treaty .	Os saldos orçamentais excluem as receitas da venda de licenças de UMTS .
Proceeds from the sale of universal mobile telecommunication systems ( UMTS ) licences 1A .	Receitas de vendas de licenças de sistemas universais de telecomunicações móveis ( UMTS ) 1A .
Proceeds from the sale of UMTS ( universal mobile telecommunication systems ) licences 1A .	Receitas de vendas de licenças UMTS ( sistemas universais de telecomunicações móveis ) 1A .
Note Budget balance figures exclude proceeds from the sale of UMTS licences .	Nota Os dados do saldo orçamental excluem receitas das vendas de licenças de UMTS .
Note Euro area deficit data for 2000 exclude the proceeds from UMTS licences .	Note Os dados do défice da área do euro para 2000 excluem as receitas de licenças de UMTS .
The proceeds from sanctions imposed by the ECB shall belong to the ECB .	O produto das sanç es impostas pelo BCE pertencer ao BCE .
( 1 ) Including the proceeds arising from the sale of bank bonds to the public .	( 1 ) Incluindo as receitas da venda de obrigações bancárias ao público .
2 ) Including the proceeds arising from the sale of bank bonds to the public .	2 ) Incluindo as receitas da venda de obrigações bancárias ao público .
( 1 ) Including the proceeds arising from the sale of bank bonds to the public .	( 1 ) Incluindo as receitas da venda de obrigações bancárias ao público .
Notes Data exclude proceeds from the sale of universal mobile telecommunications system ( UMTS ) licences .	Notas Os dados excluem receitas da venda de licenças de telemóveis de terceira geração ( UMTS Universal Mobile Telecommunications System ) .
Suspension of certain rights resulting from Union membership	Suspensão de certos direitos resultantes da qualidade de membro da União
Universal mobile telecommunications system proceeds 1C .	Receitas de sistemas universais de telecomunicações móveis 1C .
The debtor finances this loan repayment out of the proceeds arising from the securities issue ( 1 ) .	O devedor financia o reembolso do empréstimo com o encaixe da emissão de títulos ( 1 ) .
There were clear business advantages resulting from this policy.	Desta política resultaram claras vantagens comerciais.
and confidentiality requirements resulting from Statute provisions are observed .	e sejam cumpridos os requisitos de confidencialidade resultantes dos Estatutos .
But the distribution of proceeds from hydrocarbons is irregular, and the central government has accumulated significant arrears.	Mas a distribuição de proveitos dos hidrocarbonetos é irregular, e o governo central tem acumulado atrasos significantes.
All proceeds from the single went towards Cardiacs frontman Tim Smith's recovery from a simultaneous heart attack stroke he suffered in 2008.	Todo o rendimento destinaram se à recuperação do frotman do Cardiacs Tim Smith que sofreu um infarto derrame cerebral em 2008.
Then Laban and Bethuel answered, The thing proceeds from Yahweh. We can't speak to you bad or good.	Então responderam Labão e Betuel Do Senhor procede este negócio nós não podemos falar te mal ou bem.
Under California law, proceeds from allowance auctions must be used for programs that reduce emissions of greenhouse gases.	Perante a lei do estado da Califórnia, verbas angariadas com licitações para licenciamento ambiental devem ser convertidas em programas em prol da redução de emissão dos gases do efeito estufa.
Some of the proceeds from these fundraising activities were contributed to the renovation of the Henry Ford Building.	Alguns dos fundos conseguidos ajudaram na renovação do Edifício Henry Ford.
reasons for the offer and use of proceeds	motivos da oferta e afectação das receitas
The debtor finances this repayment of the loan out of the proceeds arising from the issue of securities ( 2 ) .	O devedor financia o reembolso do empréstimo com o encaixe da emissão de títulos ( 2 ) .
And here's the resulting data that comes from that, the model that comes from that.	E aqui estão os dados resultantes que vieram dela, o modelo que vem dela.
Later that year, all proceeds from the release of the Sweetest Thing single went towards supporting the Chernobyl Children's Project.	Mais tarde naquele ano, todos os rendimentos a partir do lançamento do single Sweetest Thing , seria no sentido de apoiar o Projeto Internacional Infantil de Chernobyl.
The resulting sodium sulfate from these processes is known as salt cake.	O sulfato de sódio resultante destes processos é conhecido como bolo de sal .
These annexations did not happen, resulting in animosity from Napoleon towards Bismarck.	Estas anexações não chegaram a acontecer, resultando numa animosidade de Napoleão em relação a Bismarck.
Reasons for the offer and use of proceeds . Risk Factors .	C. Factores de risco . IV .
Residues resulting from the treatment of fatty substances or animal or vegetable waxes	Resíduos provenientes do tratamento das matérias gordas ou das ceras animais ou vegetais
Historical data resulting from estimates may be sent as estimates and appropriately flagged .	Os dados históricos que sejam resultado de estimativas podem ser enviados como estima tivas e devidamente assinalados .
Historical data resulting from estimates may be sent as estimates and appropriately flagged .	Os dados históricos que sejam resultado de estimativas podem ser enviados como estimativas e devidamente assinalados .
The insurance sector was also adversely influenced by losses resulting from natural disasters .	O sector dos seguros foi também afectado negativamente por perdas resultantes de desastres naturais .
This may include transboundary cross sector effects resulting from interdependencies between interconnected infrastructure .	Pode tratar se de efeitos intersectoriais transfronteiriços resultantes de interdependências entre infra estruturas interligadas .
This includes effects resulting from cross sector dependencies on other types of infrastructure	Estão incluídos os efeitos resultantes de dependências intersectoriais em relação a outros tipos de infra estruturas
To clarify the physical and mental diseases resulting from the practices of homosexuality.	Esclarecer as doenças físicas e mentais resultantes das práticas homossexuais.
capitalisation and indebtedness reasons for the offer and use of proceeds	informações fundamentais sobre dados financeiros específicos capitalização e endividamento
The remainder of the proceeds was similarly invested in fixed deposits .	O remanescente foi também colocado em depósitos a prazo fixo .
The chemical reaction proceeds as the reagents travel through the PFR.	A reação química ocorre na medida em que os reagentes viajam através do RFP.

Display this page in English