Tradução de "progress is needed" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Progress - translation :

Palavras-chave : Precisava Precisávamos Precisou Precisávamos Precisavam Progresso Progressos Progredir Andamento Decorrer

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Nevertheless , further progress is needed .	Todavia , são necessários mais progressos .
Despite this progress , further improvements are still needed .	Apesar destes progressos , são necessárias novas melhorias .
The statistical basis for monetary policy has improved considerably over the recent years , but further progress is needed .	A base estatística para efeitos de política monetária melhorou consideravelmente nos últimos anos , mas são necessários mais progressos6 .
Further progress is needed in the complex but crucial area of ensuring private sector involvement in crisis prevention and resolution .	São necessários progressos adicionais na complexa mas crucial área de assegurar o envolvimento do sector privado na prevenção e resolução de crises .
Despite these developments , further progress in structural reforms is needed to complete the transition and foster economic growth and convergence .	Apesar desta evolução , são necessários novos progressos nas reformas estruturais para completar a transição e promover o crescimento económico e a convergência .
Although some progress has been made overall , considerable effort is still needed to achieve secure , userfriendly and efficient cross border e payment schemes .	Embora , de um modo geral , tenham sido realizados alguns progressos , ainda são necessários esforços consideráveis para conseguir sistemas de pagamentos electrónicos transfronteiras seguros , fáceis de utilizar e eficientes .
The aim of this work was to enhance the operational effectiveness of the existing arrangements and to identify areas where further progress is needed .	O objectivo deste trabalho foi reforçar a eficácia operacional dos acordos existentes e identificar as áreas em que é necessário um maior progresso .
The sixth SEPA progress report of the Eurosystem suggested that improvements may be needed to the overall governance of SEPA , concerning mainly stakeholder involvement , transparency and progress in migration .	O sexto relatório intercalar sobre a SEPA , publicado pelo Eurosistema , sugeria que poderiam ser necessárias melhorias na governação geral da SEPA , principalmente no que toca ao envolvimento dos intervenientes , à transparência e aos progressos ao nível da migração .
Progress is inevitable.	O progresso é inevitável.
They are needed to progress into other techniques such as unarmed combat and the use of tools and weapons.	A especialidade desta escola é o Koshijutsu que utiliza técnicas de ataque aos pontos vitais e órgãos.
Although several euro area countries have made progress in adopting and implementing structural reforms , further effort is needed Source ECB computation based on the LABREF database .	Embora muitos países da área do euro tenham efectuado progressos na adopção e implementação de reformas estruturais , são necessários novos esforços em diversas áreas de política .
That is needed.	Isso é necessário.
More is needed.	É preciso mais.
Tom is making progress.	Tom está progredindo.
How is your progress?	Como está o seu progresso?
More progress is also needed with fiscal structural reform as part of a comprehensive medium term strategy to improve economic incentives and the soundness of social security systems .	São também necessários novos progressos no sentido de uma reforma orçamental estrutural , como parte de uma estratégia de médio prazo abrangente destinada a melhorar os incentivos económicos e a solidez dos sistemas de segurança social .
External help is needed.	A ajuda externa é necessária.
Is it really needed?	isto é realmente necessário?
A stimulus is needed.	É necessário um estímulo.
Much water is needed.	Precisa se de muita água.
Further testing is needed.	São necessários mais testes.
That, surely, is moral progress.	Isso, certamente, é progresso moral.
That's what progress is about.	É para isso que o progresso serve.
While several countries have made significant progress towards making their labour markets more flexible , in many countries more ambitious reforms are needed .	Enquanto vários países progrediram consideravelmente no sentido de uma maior flexibilidade dos mercados de trabalho , em muitos países são necessárias reformas mais ambiciosas .
Quick progress is needed in this area , and efforts should be made in order to have total revenue and expenditure , together with a sufficient breakdown , available well before 2005 .	São necessários progressos rápidos nesta área e devem ser feitos esforços no sentido de se obterem receitas e despesas totais , com suficiente desagregação , muito antes do ano 2005 .
The attainment of higher potential growth in the euro area , which is urgently needed , remains conditional on further progress in structural reforms , especially in the labour and goods markets .	A obtenção de um crescimento potencial mais elevado na área do euro , que é uma necessidade urgente , continua a depender de novos progressos em termos de reformas estruturais , sobretudo nos mercados de trabalho e do produto .
What is now needed is action.	É preciso passar aos actos.
Again, deliberate action is needed.	Novamente, uma ação deliberada é necessária.
A new approach is needed.	É necessária uma nova abordagem.
Oxygen is needed for combustion.	O oxigênio é necessário para a combustão.
They think all change is progress.	Eles acham que toda mudança é progresso.
The work is now in progress.	O trabalho está em progresso agora.
There is no progress without communication.	Não há progresso sem comunicação.
This is a work in progress.	Este é um trabalho em progresso.
The ECB and the Commission have collaborated closely to establish an Action Plan identifying the fields where urgent progress is needed for each Member State and for each statistical area .	O BCE e a Comissão colaboraram estreitamente a fim de estabelecer um Plano de Acção que identificasse os campos onde são necessários progressos mais urgentes para cada Estado membro e para cada área estatística .
The groups that needed to work together to attain them were easy to identify, and they could be held accountable for cooperation and progress.	Os grupos que precisavam de trabalhar em conjunto para atingi los eram de fácil identificação, e podiam ser responsabilizados pela cooperação e pelo progresso.
What is needed is the right regulation.	O que é necessário é a regulamentação certa.
So this is called Self In Progress.	Esse é chamado Self In Progress.
He is making great progress in English.	Ele está fazendo um grande progresso no inglês.
She is making progress with her English.	Ela está tendo progresso no seu inglês.
This is the progress that we deserve!	Este é o progresso que merecemos!
A very large sample is needed.	É necessário ter uma amostra muito grande.
Clearly, a new approach is needed.	É nitidamente necessária uma nova abordagem.
A banking union, too, is needed.	Também é necessária uma união bancária.
The FSAP provides guidelines for the necessary measures to be taken in the area of financial markets , in that it identifies areas in which progress is needed and provides guidance for their implementation .	O FSAP fornece orientações quanto às medidas necessárias a serem tomadas na área dos mercados financeiros , no sentido em que identifica as áreas em que são necessários progressos e orienta a respectiva aplicação .

Display this page in English