Tradução de "project performance measures" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Measures to ensure the dissemination and sustainability of the project results should be an integrated part of the project. | As medidas para garantir a divulgação e a sustentabilidade dos resultados do projecto devem ser parte integrante deste último. |
| And governments, which typically focus on crude measures of economic performance, encourage rapid urbanization. | E os governos, que geralmente se concentram em medidas rudimentares em matéria de desempenho económico, incentivam a rápida urbanização. |
| When defining the project objective, outcome and activities, the project participants should consider the limited duration of the project and therefore propose realistically achievable measures. | Ao definir o objectivo do projecto, os seus resultados e actividades, os participantes devem ter em conta a duração limitada do projecto e propor, por conseguinte, medidas que sejam realistas. |
| The report also contains an annex which analyses performance measures for banks and questions the relevance and efficiency of return on equity ( RoE ) measures as a means to provide managers , supervisors and financial stability authorities with an adequate picture of banks performance . | Inclui igualmente um anexo , que analisa as medidas de desempenho para bancos e questiona a relevância e a eficiência das medidas de rendibilidade dos capitais próprios como forma de facultar uma imagem adequada do desempenho dos bancos a gestores , supervisores e autoridades responsáveis pela estabilidade financeira . |
| This annex illustrates , on the basis of empirical evidence , the limitations of RoE measures and misconceptions regarding them , and suggests refinements to both the scope and properties of performance measures . | O anexo ilustra , com base em dados empíricos , as limitações das medidas de rendibilidade dos capitais próprios e as percepções erróneas das mesmas , sugerindo melhorias no âmbito e nas características das medidas de desempenho . |
| I've also set up a project in Kenya, and what we do is we track the performance of Kenyan MPs. | Eu também montei um projeto no Quênia, e o que fazemos lá é traçar o desempenho dos congresistas quenianos. |
| the establishment of appropriate risk management and compliance measures . Analysis of investment performance Quarterly , semi annual and annual analyses of investment performance and risk are presented to the Governing Council and the | O objectivo da afectação de activos é alcançar um rendimento máximo , no contexto das restrições em que o BCE opera . O enquadramento para a gestão de risco O enquadramento para a gestão de riscos associados à carteira de investimento do BCE tem três componentes estreitamente interligadas |
| arts,media,performance,performance art,storytelling,theater | arts,media,performance,performance art,storytelling,theater |
| The Council , acting under the co decision procedure , adopts measures for the production of statistics needed for the performance of the Community 's activities . | Deliberando nos termos do procedimento de co decisão , o Conselho adopta medidas relativas à elaboração de estatísticas , necessárias para a realização das actividades da Comunidade . |
| On Alan Moore removing his name from the project, Burns says it's not hard to see why, as well as criticising Portman's performance Portman still seems to believe that standing around with your mouth hanging open constitutes a performance. | Sobre o fato de Alan Moore ter retirado o seu nome do projeto, Burns diz que não é difícil ver o porquê , além de também ter criticado o desempenho da atriz Natalie Portman Portman ainda parece acreditar que ficar por aí com a boca aberta constitui um desempenho. |
| Eurosystem 's initiative to improve the functionality and performance of TARGET . The banking industry also stressed the importance of users being involved in the TARGET2 project . | O sector bancário também sublinhou a importância de os utilizadores serem envolvidos no projecto TARGET2 . |
| Performance management | Performance management |
| The report highlights areas where greater efforts are needed to make the SEPA project a success and gives guidance about what measures to take . | O relatório destaca os domínios onde é necessário desenvolver maiores esforços para garantir o êxito do projecto SEPA e fornece orientações sobre as medidas a adoptar . |
| The mission of the project is to build a high performance and highly available server for Linux using clustering technology, which provides good scalability, reliability and serviceability. | A missão do projeto é construir um servidor de alto desempenho e altamente disponível para Linux usando a tecnologia de clustering , que fornece altos níveis de escalabilidade, confiabilidade e usabilidade. |
| Performance venueThe Forbidden City has also served as a performance venue. | Como local de actuaçãoA Cidade Proibida também tem servido como local de actuação. |
| The report highlights areas where greater efforts are needed to make the SEPA project a success and gives guidance on which measures should be taken . | O relatório destaca os domínios onde é necessário desenvolver maiores esforços para garantir o êxito do projecto SEPA e fornece orientações sobre as medidas a adoptar . |
| New file, project and project components. | Nenhum ficheiro ou Projecto aberto. |
| New file, project and project components. | Novo ficheiro, projecto e componentes de projecto. |
| Project Gutenberg Europe is a project run by Project Rastko in Serbia. | Project Gutenberg Europe http pge.rastko.net é um projecto gerido pelo Project Rastko na Sérvia e Montenegro. |
| Application Performance Profiler | Análise de Desempenho de Aplicações |
| Application performance profiler | Análise de desempenho da aplicação |
| Live performance sequencer | Sequenciador para actuações ao vivo |
| Test GTK performance | Avalia a performance do GTK |
| Amazing. Amazing performance. | Surpreendente. Uma exibição surpreendente. |
| brain,entertainment,performance | brain,entertainment,performance |
| Untitled (Performance documentation). | Sem título (Performance documentada). |
| Improved MMU performance. | Melhorias ao desempenho de MMU. |
| Project controlling and project control systems Project controlling should be established as an independent function in project management. | Project Management a Systems Approach to Planning, Scheduling and Controlling , 11th. |
| The outputs of the project planning phase include the project requirements, the project schedule, and the project management plan. | Como planejar um projeto Determine algumas condições para que o projeto seja finalizado ou completado. |
| The Council , acting in accordance with the codecision procedure , is to adopt measures for the production of statistics where necessary for the performance of the activities of the Community . | Deliberando nos termos do procedimento de co decisão , o Conselho deverá adoptar medidas relativas à produção de estatísticas , sempre que necessário para a realização das actividades da Comunidade . |
| The Council , acting in accordance with the co decision procedure , shall adopt measures for the production of statistics where necessary for the performance of the activities of the Community . | Deliberando nos termos do procedimento de co decisão , o Conselho adoptará medidas relativas à elaboração de estatísticas , sempre que necessário , para a realização das actividades da Comunidade . |
| And then here's the reconstructed performance now with the timings of the performance. | E a seguir aqui está a interpretação reconstruída agora com os tempos da interpretação |
| The performance is noted as one of the iconic performance in MTV's history. | A apresentação é conhecida como uma das mais icônicas da história da MTV. |
| biology,magic,medicine,performance | biology,magic,medicine,performance |
| arts,education,entertainment,performance | arts,education,entertainment,performance |
| future,music,performance,society | future,music,performance,society |
| animals,education,entertainment,performance | animals,education,entertainment,performance |
| literature,music,performance,poetry | literature,music,performance,poetry |
| entertainment,performance,poetry,storytelling | entertainment,performance,poetry,storytelling |
| arts,entertainment,music,performance | arts,entertainment,music,performance |
| arts,comedy,culture,performance | arts,comedy,culture,performance |
| arts,disability,performance art | arts,disability,performance art |
| Shakespeare in Performance ser. | Shakespeare in Performance ser. |
| Women and Shakespearean Performance . | Women and Shakespearean Performance . |
| A generic java project using automake project management | Um projecto java genérico utilizando o automake para a gestão de projecto |
Related searches : Project Measures - Performance Measures - Performance Project - Project Performance - Alternative Performance Measures - Performance Improvement Measures - Objective Performance Measures - Measures Of Performance - Key Performance Measures - Financial Performance Measures - Appropriate Performance Measures - Measures
