Tradução de "protect against losses" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Against - translation :

Protect - translation :

Palavras-chave : Acusações Vontade Lutar Parede Perdas Prejuízos Derrotas Aceitáveis Prejuízo Proteger-te Protegê-la Protegê-los Protegê-lo Proteja

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

unrealised losses are charged against previous unrealised gains in the revaluation account and any remaining losses charged against profit .	as perdas nao realizadas sao também relevadas na conta de reavaliacao e as restantes perdas sao imputadas a resultados .
unrealised losses are charged against previous unrealised gains in the revaluation account and any remaining losses are charged against profit .	as perdas não realizadas são também relevadas na conta de reavaliação e as restantes perdas são imputadas a resultados .
The collateral framework of the Eurosystem is designed to protect the Eurosystem against incurring losses in its monetary policy and payment systems operations ( see Box 7 ) .	O quadro de garantias do Eurosistema foi concebido por forma a evitar que o Eurosistema incorra em perdas nas suas operações de política monetária e de sistemas de pagamentos ( ver Caixa 7 ) .
Lending is always against collateral , in order to protect the Eurosystem against financial risks .	Os empréstimos são sempre concedidos contra garantias , a fim de proteger o Eurosistema contra riscos financeiros .
She was wearing a heavy coat to protect against the chill.	Ela estava a usar um casaco pesado para se proteger do frio.
They strengthened the dikes to protect the village against the flood.	Eles fortaleceram as represas para proteger a vila contra a enchente.
This requirement aims to protect the Eurosystem from losses and to ensure that sufficient collateral is available for potential counterparty use .	Este requisito destina se a proteger o Eurosistema de perdas e assegurar que estão disponíveis suficientes garantias para uma potencial utilização pelas contrapartes .
Her first campaign distributed condoms, with the motto that people should protect themselves against corruption as they do against HIV.	Na sua primeira campanha, Íngrid distribuíra preservativos que representavam como ela mesmo dizia um preservativo contra a corrupção .
This prudent approach applies particularly to the differing treatment of unrealised gains and unrealised losses for the purpose of recognising income , and to the prohibition against netting unrealised losses on one asset against unrealised gains on another .	Este princípio da prudência aplica se especialmente ao diferente tratamento contabilístico dos ganhos e perdas não realizados para efeitos de reconhecimento de resultados e à proibição de compensar as perdas não realizadas num activo com os ganhos não realizados em outro activo .
Many countries take measures in order to protect themselves against anthrax or smallpox better.	Muitos países fazem preparativos no sentido de melhor se defenderem do antraz ou da varíola.
Appropriate choices for both of these are needed to protect against denial of service.	Escolhas adequadas para estes são necessárias para proteger contra negação de serviço.
They also used the courts to protect their interests, especially against new tribute assessments.	Eles também fizeram uso das cortes para proteger seus interesses, especialmente contra novas determinações de taxas e tributos.
The collateral framework of the Eurosystem is designed to protect the Eurosystem against incurring losses in its monetary policy and payment system operations ( see Chapter III on risk control measures ) , to ensure the equal treatment of counterparties and to enhance operational efficiency .	Para além dos activos transaccionáveis , os activos da Lista 2 consistem em instrumentos de dívida não transaccionáveis , incluindo empréstimos bancários , letras e notas promissórias cobertas por hipoteca3 .
The collateral framework of the Eurosystem is designed to protect the Eurosystem against incurring losses in its monetary policy and payment systems operations ( see Section 5 below on risk management ) , to ensure the equal treatment of counterparties and to enhance operational efficiency .	sobre a gestão do risco ) , garantir um tratamento igualitário das contrapartes e melhorar a eficácia operacional .
And two tastes which protect you bitter and sour, which are against poisonous and rotten material.	E dois sabores que o protegem amargo e azedo, que são contra material venenoso e podre.
Appropriate risk control measures are applied to protect the Eurosystem against the risk of financial loss .	São aplicadas medidas de controlo de risco adequadas , com o objectivo de proteger o Eurosistema contra o risco de perdas financeiras .
Unrealised losses taken to the profit and loss account shall not be reversed in subsequent years against unrealised gains .	As perdas não realizadas levadas à conta de resultados não devem ser revertidas em exercícios subsequentes por contrapartida de ganhos não realizados .
There shall be no netting of unrealised losses in any one option against unrealised gains in any other option .	Não haverá lugar a compensação de perdas não realizadas em qualquer opção com ganhos não realizados em qualquer outra opção .
We need an early warning system to protect us against the things that are humanity's worst nightmare.	Nós precisamos de um sistema de alarme precoce para nos proteger contra as coisas que são o pior pesadelo da humanidade.
Can countries without a reliable and effective legislature or legal system do better to protect against downturns?	Será que os países que carecem de sistemas legislativos ou jurídicos confiáveis e eficazes conseguem fazer melhor para se protegerem contra os declínios?
The Joseon Dynasty tried to protect itself against Western imperialism, but was eventually forced to open trade.	A dinastia Joseon tratou de proteger se contra o imperialismo ocidental, mas foram obrigados a abrir suas portas para o comércio ocidental.
Brazil's first line of defense relied upon a large and powerful navy to protect against foreign attack.	A primeira linha de defesa do Brasil invocava uma marinha grande e poderosa para proteger o país contra um ataque estrangeiro.
With regard to the first part of Article 2 ( 4 ) the ECB would welcome the introduction of measures ( such as a guarantee , loss sharing or insurance scheme ) to protect holders of electronic money against losses and to preserve their confidence in this instrument of payment .	Em relação à primeira parte do n.o 4 , do artigo 2.o , o BCE acolheira com agrado a introdução de medidas ( tais como um sistema de garantia , de repartição de perdas ou de seguro ) para protecção dos detentores de moeda electrónica contra perdas e para preservação da sua confiança neste instrumento de pagamento .
Lending is always for a given , short period of time and against collateral in order to protect the Eurosystem against financial risk ( see Box 3 ) .	Os empréstimos são sempre concedidos por um determinado período , de curta duração , e contra garantias , no sentido de proteger o Eurosistema de riscos financeiros ( ver Caixa 3 ) .
Unrealised price losses on securities Unrealised exchange rate losses Total	Perdas não realizadas relativas a preço de títulos Perdas cambiais não realizadas Total
Even an Epstein Barr virus vaccine, which would protect against some kinds of lymphoma, is achieving promising results.	Até mesmo a vacina contra o vírus Epstein Barr, que irá proteger contra alguns tipos de linfomas, está a alcançar resultados promissores.
Similarly, vaccines exist to protect against pneumococcal disease, which accounts for a half million pneumonia related deaths annually.	Similarmente, existem vacinas que protegem contra a doença pneumocócica, responsável por meio milhão de mortes anuais relacionadas com a pneumonia.
The Thames Barrier was completed in the 1980s to protect London against tidal surges from the North Sea.	A Barreira do Tâmisa foi concluída na década de 1980 para proteger Londres contra as marés do mar do Norte.
Memory protection and other forms of access control can usually protect against both accidental and malicious program modification.	Proteção de memória e outras formas de controle de acesso.
This suggests that high executive function might help protect people with high rejection sensitivity against symptoms of BPD.	Isso sugere que uma função executiva elevada pode ajudar a proteger as pessoas com alta sensibilidade à rejeição contra os sintomas de TPB.
( d ) unrealised losses taken to the profit and loss account shall not be reversed in subsequent years against new unrealised gains	d ) As perdas não realizadas levadas à conta de resultados não devem ser revertidas em exercícios subsequentes , por contrapartida de novos ganhos não realizados
( d ) unrealised losses taken to the profit and loss account shall not be reversed in subsequent years against new unrealised gains	d ) As perdas não realizadas levadas à conta de resultados não devem ser anuladas em anos subsequentes por contrapartida de novos ganhos não realizados
( d ) unrealised losses taken to the profit and loss account shall not be reversed in subsequent years against new unrealised gains	As perdas não realizadas levadas à conta de resultados não devem ser anuladas em anos subsequentes por contrapartida de novos ganhos não realizados
Prince Hal won the pitching triple crown, leading the AL in wins (25, against nine losses), ERA (1.81) and strikeouts (212).	O príncipe Hal ganhou a tríplice coroa lançando, ganhando a AL em vitórias (25 9), ERA (1,81) e strikeouts (212).
More and more rules to protect us against an indifferent, uncaring set of institutions we have to deal with.	Mais e mais regras para nos proteger de grupos indiferentes e insensíveis de instituições que temos de lidar.
Media speculated that the move may have been motivated by the Saudi government's attempt to monitor these applications and to protect local telecom operators from revenue losses, or both.	A mídia especulou que o ato pode ter sido motivado pela tentativa de o governo saudita monitorar esses aplicativos e proteger os operadores locais de telecomunicação de perdas de receita, ou ambos.
Military losses U.S.	O norte inteiro caiu a 20 de Abril.
Note GP Games played, W Wins, L Losses, T Ties, OTL Overtime losses, Pts Points, GF Goals for, GA Goals against Players Current roster Retired numbers Notes 1 Both players that wore the 3 were honored.	RecordeS TemporadaS Nota GP Partidas jogadas, V Vitórias, L perdas, T laços, OTL perdas de horas extras, Pts Pontos, GF gols pró, GC Gols contra Participação em United Center Página oficial
Unrealised price losses on securities Unrealised price losses on interest rate swaps	Perdas não realizadas relativas a títulos Perdas não realizadas relativas a swaps de taxa de juro Perdas cambiais não realizadas Total de prejuízos não realizados
The Soviet losses were roughly three times larger than the German losses.	Os soviéticos sofreram perdas muito maiores que os alemães.
Protect!	Protegei!
Unrealised losses in any one security , currency or in gold are not netted against unrealised gains in other securities , currencies or gold .	As perdas não realizadas em qualquer título , moeda ou ouro não são compensadas com ganhos não realizados em outros títulos , moedas ou ouro .
Unrealised losses in any one security or currency or in gold are not netted against unrealised gains in other securities or currencies .	Reconhecimento de resultados Os proveitos e custos são reconhecidos quando obtidos ou incorridos .
Unrealised losses in any one security or currency or in gold are not netted against unrealised gains in other securities or currencies .	As perdas não realizadas em qualquer um título ou moeda ou em ouro não são compensadas com ganhos não realizados noutros títulos ou moedas .
After losses to Detroit and Los Angeles, the 49ers won their next two games before the season finale against the Oakland Raiders.	Após derrotas para Detroit e Los Angeles, os 49ers venceram seus dois últimos jogos antes do final da temporada, ambos contra o Oakland Raiders.

Display this page in English