Tradução de "protect from risk" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

From - translation : Protect - translation : Risk - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Dealer discretion is needed to protect its proprietary capital from exposure to position risk .
É necessária uma discrição por parte do corretor para proteger o seu capital de qualquer exposição a riscos de posição .
Appropriate risk control measures are applied to protect the Eurosystem against the risk of financial loss .
São aplicadas medidas de controlo de risco adequadas , com o objectivo de proteger o Eurosistema contra o risco de perdas financeiras .
And protect another million jobs now at risk, mainly in auto making.
E protegeremos outro milhão de empregos que agora estão em perigo, principalmente na indústria automotiva.
Only with preemptive policies designed to manage risk better can emerging Asian countries protect economic growth from the threat of current and future crises.
Os países emergentes da Ásia apenas poderão proteger o crescimento económico da ameaça de crises actuais e futuras através de políticas preventivas concebidas para gerir melhor o risco.
I will protect you from danger.
Protegê lo ei do perigo.
I will protect you from danger.
Vou protegê la do perigo.
How to protect yourself from web infringement?
Como se proteger destas transgressões da rede?
The goggles protect your eyes from dust.
Os óculos protegem os olhos da poeira.
Protect your images from data corruption and loss
Proteja as suas imagens da corrupção e perda de dados
May God protect this country from all evils.
Que Deus proteja o país de todos os males.
Then, how do we protect ourselves from this?
Então, como nós nos protegeremos disto?
Laws are there to protect people from themselves.
As leis estão aí para proteger as pessoas delas mesmas.
He thought nature would protect us from their formation.
Ele achava que a natureza nos protegeria de sua formação.
May God protect you from those who hate you!
Que Deus vos proteja daqueles que vos odeiam!
Equity price risk the risk of loss arising from movements in equity prices .
Emitente ( issuer ) entidade sujeita à obrigação contida em título ou em outro instrumento financeiro .
any arrangements needed to enable AIFM to manage the particular risks associated with short selling transactions , including any relevant restrictions that might be needed to protect the AIF from undue risk exposures .
Quaisquer mecanismos necessários para que o GFIA possa gerir os riscos específicos associados às operações de venda a descoberto , incluindo qualquer restrição pertinente que possa ser necessária para proteger o FIA da exposição a riscos indevidos
Risk control measures Risk control measures are applied to the assets underlying Eurosystem monetary policy operations in order to protect the Eurosystem against the risk of financial loss if underlying assets have to be realised owing to the default of a counterparty .
Medidas de controlo de risco São aplicadas medidas de controlo de risco aos activos subjacentes às operações de política monetária do Eurosistema de modo a protegê lo contra o risco de perdas financeiras se esses activos tiverem de ser realizados devido a incumprimento de uma contraparte .
Does a Creative Commons License help protect your blog from plagiarism?
Será que uma Licença Creative Commons ajuda a proteger seu blogue contra o plágio?
protect democratic institutions and the civilian population from any terrorist attack
proteger as instituições democráticas e a população civil de um eventual ataque terrorista,
protect democratic institutions and the civilian population from any terrorist attack
proteger as instituições democráticas e a população civil de um eventual ataque terrorista
Kenshin desires to protect every individual from danger without harming others.
O desejo de Kenshin é proteger toda a gente do perigo sem magoar ninguém.
Great people have made commitments we will protect our children from want and from fear.
Pessoas incríveis têm se comprometido protegeremos nossas crianças da necessidade e do medo.
6.4 RISK CONTROL MEASURES 6.4.1 GENERAL PRINCIPLES Risk control measures are applied to the assets underlying Eurosystem credit operations in order to protect the Eurosystem against the risk of financial loss if underlying assets have to be realised owing to the default of a counterparty .
6.4 Medidas de controlo de risco 6.4.1 Princípios gerais São aplicadas medidas de controlo de risco aos activos subjacentes às operações de crédito do Eurosistema de modo a protegê lo contra o risco de perdas financeiras se esses activos tiverem de ser realizados devido a incumprimento de uma contraparte .
Protect!
Protegei!
139 Store in the original package in order to protect from moisture.
Conservar na embalagem de origem para proteger da humidade.
144 Store in the original package in order to protect from moisture.
Conservar na embalagem de origem para proteger da humidade.
149 Store in the original package in order to protect from moisture.
Conservar na embalagem de origem para proteger da humidade.
154 Store in the original package in order to protect from moisture.
Conservar na embalagem de origem para proteger da humidade.
Some farmers are using donkeys to protect their sheep from wild dogs.
Alguns fazendeiros estão usando burros para proteger suas ovelhas de cachorros selvagens.
Risk control measures are applied to the assets underlying Eurosystem monetary policy operations in order to protect the Eurosystem against the risk of financial loss if underlying assets have to be realised owing to the default
Isto implica que , se o valor dos activos , medido numa base regular , cair abaixo de um certo nível , o banco central nacional exigirá que a contraparte disponibilize activos ou numerário adicionais ( isto é , um valor de cobertura adicional ) .
Lending is always for a given , short period of time and against collateral in order to protect the Eurosystem against financial risk ( see Box 3 ) .
Os empréstimos são sempre concedidos por um determinado período , de curta duração , e contra garantias , no sentido de proteger o Eurosistema de riscos financeiros ( ver Caixa 3 ) .
We're not the first ones to have to protect ourselves from some bacteria.
Nós não somos os primeiros a termos que nos proteger de algumas bactérias.
Keep the vial in the outer carton in order to protect from light.
Antes da abertura do frasco manter o frasco dentro da embalagem exterior, de modo a proteger da luz.
Keep the vial in the outer carton in order to protect from light.
Antes da abertura do frasco manter o recipiente dentro da embalagem exterior, de modo a proteger da luz.
Keep the vial in the outer carton in order to protect from light.
Conservar o frasco para injectáveis dentro da embalagem exterior para proteger da luz.
Likewise, the interior minister refused to protect the Brotherhood s headquarters from repeated attack.
Do mesmo modo, o ministro do interior recusou proteger o quartel general da Irmandade de ataques repetidos.
Ironically, Roscomnadzor is supposed to protect children from Internet trends associated with suicide.
Ironicamente, Roskomnadzor tem a função de proteger as crianças de tendências ao suicídio associadas pela Internet.
He stood close to her and tried to protect her from the typhoon.
Ele ficou perto dela e tentou protegê la do tufão.
The grandmother used a parasol to protect herself from the scorching summer sun.
A vovó usa um guarda sol para protegê la do escaldante sol de verão.
The wine is kept under an airlock to protect the wine from oxidation.
Nesse processo, o açúcar da uva transformar se á em álcool, criando o vinho.
Risk control measures are applied to the assets underlying Eurosystem credit operations in order to protect the Eurosystem against the risk of financial loss if underlying assets have to be realised owing to the default of a counterparty .
São aplicadas medidas de controlo de risco aos activos subjacentes às operações de crédito do Eurosistema de modo a protegê lo contra o risco de perdas financeiras se esses activos tiverem de ser realizados devido a incumprimento de uma contraparte .
There is a risk from mucosal exposures to blood but this risk is low, and there is no risk if blood exposure occurs on intact skin.
Embora baixo, existe também algum risco na exposição de mucosas ao sangue infectado, não havendo no entanto qualquer risco se a exposição ao sangue infectado ocorrer na pele intacta.
It is noted that recital 10 of the proposed Directive states another general intention to protect Sound risk management practices commonly used in the financial market .
O interesse do Eurosistema nesta questª o decorre do segundo travessª o do artigo 18.o 1 dos estatutos do Sistema Europeu de Bancos Centrais e do Banco Central Europeu que dispıe que , a fim de alcançarem os objectivos e de desempenharem as atribuiçıes do SEBC , o BCE e os bancos centrais nacionais só podem efectuar operaçıes de crØdito com instituiçıes de crØdito ou com outros intervenientes no mercado sendo os emprØstimos adequadamente garantidos .
EU legislation appears to be the only option that could sufficiently protect investors and European financial markets against the risk of malpractice by credit rating agencies .
A legislação comunitária surge como a única opção que poderá proteger suficientemente os investidores e os mercados financeiros europeus do risco de práticas irregulares por parte das agências de notação de crédito .
Risk control measures are applied to the assets underlying ESCB monetary policy operations in order to protect the ESCB against the risk of financial loss if underlying assets have to be realised owing to the default of a counterparty .
45 Instrumentos de dívida com um fluxo de rendimento ( por exemplo , pagamento de cupão ) a ocorrer durante o período que decorre até à data de vencimento da operação de política monetária para a qual estão a ser utilizados como activo subjacente

 

Related searches : Protect From - Protect Against Risk - Protect From Fire - Protect You From - Protect Him From - Protect It From - Protect From Claims - Protect From Weather - Protect From Frost - Protect Yourself From - Protect From Contact - Protect Oneself From - Protect From Harm - Protect From Freezing