Tradução de "provide better access" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| That's no longer the case. Logging roads provide access to urban areas. | Isso não é mais o caso. As estradas fornecem o acesso às áreas urbanas. |
| These folders provide some information about and quick access to your print subsystem. | Estas pastas oferecem alguma informação e um acesso rápido ao sub sistema de impressão. |
| Member States have to promptly provide the Commission with access to the information . | Os Estados Membros têm de facultar prontamente o acesso da Comissão à informação . Os Estados Membros têm de fornecer à Comissão , actualizar periodicamente e tornar públicos inventários circunstanciados dos métodos , procedimentos e fontes utilizados para a compilação dos dados relativos ao défice orçamental e à dívida pública , bem como às contas públicas em que se baseiam . |
| Many exploits are designed to provide superuser level access to a computer system. | Muitos exploits são projetados para fornecer acesso de nível de super usuário para um sistema de computador. |
| Enthusiasts or authorities who wish to provide services or even to promote business in selected areas sometimes provide free Wi Fi access. | Entusiastas ou autoridades que desejam fornecer serviços ou até mesmo para promover negócios em áreas selecionadas, por vezes, fornecem acesso Wi fi gratuito. |
| The more resources the noble had access to the better his troops would be. | Quantos mais recursos tinha um nobre, melhores seriam as suas tropas. |
| These could provide a better explanation of the ice ages than the Milankovitch cycles. | Isto poderia explicar melhor as idades do gelo do que os ciclos de Milankovitch. |
| So, keys provide an access to shelter and warmth transport as well, in the U.S. increasingly. | A chave provê acesso a abrigo e aconchego transporte também, nos EUA principalmente. |
| Some varieties of democracy provide better representation and more freedom for their citizens than others. | Algumas variedades de democracia proporcionam uma melhor representação e maior liberdade para seus cidadãos do que outras. |
| In many cases, newly joined corporations get higher returns on investment, access to better business contacts, and better rates on loans from various banks. | Em muitos casos, as empresas recém unidas obtém maiores retornos sobre os investimentos, acesso a melhores contatos de negócios, e melhores taxas de empréstimos de vários bancos. |
| Finally, a kernel must provide running programs with a method to make requests to access these facilities. | Finalmente, um núcleo deve oferecer um método de acesso a estas facilidades para os programas em execução. |
| Several game testers provide tips on how to access bonus levels and perform tricks throughout the game. | Vários testadores de jogo deram dicas sobre como acessar fases de bônus e desempenhar truques no jogo. |
| Many universities and public libraries use IR systems to provide access to books, journals and other documents. | Muitas universidades e bibliotecas públicas usam estes sistemas para prover acesso a livros, jornais, periódicos e outros documentos. |
| Fifty eight nurse managers were appointed in RIPAS to improve service and provide better medical care. | Uma equipe de 58 enfermeiros gerentes foi formada em RIPAS para melhorar o serviço e fornecer cuidados médicos complementares. |
| Internet access Wi Fi technology may be used to provide Internet access to devices that are within the range of a wireless network that is connected to the Internet. | Acesso à Internet Um dispositivo habilitado para Wi Fi pode se conectar à Internet quando dentro do alcance de uma rede sem fio conectada à Internet. |
| The national central banks will provide information on any such deviations from the access conditions described in this document . | Os bancos centrais nacionais apresentarão informação sobre quaisquer diferenças das condições de acesso descritas no presente documento . |
| By aligning the conditions under which payments are made , SEPA will provide a single set of rules , equal and open access , reachability , transparency and interoperability which will encourage competition , thereby allowing banks to negotiate better conditions with their service providers . | Ao harmonizar as condições em que os pagamentos são realizados , a SEPA proporcionará um único conjunto de normas , um acesso generalizado , aberto e equitativo , transparência e interoperabilidade , incentivando assim a concorrência e permitindo , desse modo , aos bancos negociarem melhores condições com os respectivos fornecedores de serviços . |
| The two artists, together with Brazilian government officials, signed an accord in Rio de Janeiro, for a program of cooperation that in its first four years plans to provide access to better education to kids from 100 schools in Brazil. | As duas artistas e autoridades do Governo brasileiro assinaram acordo no Rio de Janeiro de cooperação em que seus primeiros quatro anos pretendem levar melhor educação a crianças de 100 centros educativos no Brasil. |
| There is increasingly strong evidence that closed intensive care units staffed by intensivists provide better outcomes for patients. | Existem evidências crescentes de que unidades de cuidados intensivos fechadas, ocupadas por Intensivistas proporcionaram melhores resultados para os pacientes. |
| The national central banks will provide information on any such deviations from the access conditions described in this document . 22 | A fim de ter acesso à facilidade permanente de depósito , a contraparte deverá enviar um pedido ao banco central nacional do Estado membro em que está estabelecida . |
| Logo of the Afripedia project, a project to provide offline access to wikimedia projects for Francophone Africa CC license 3.0 | Logotipo do projecto Afripédia, visando fornecer acesso aos projectos da Wikimedia para a África Francófona Licença CC 3.0 |
| Through public private partnerships, we can leverage unique strengths and be better equipped to expand access to health care. | Recorrendo a parcerias público privadas, conseguiremos aproveitar os pontos fortes e criar melhores condições para alargar o acesso aos cuidados de saúde. |
| An efficient and simple way to provide hardware support of capabilities is to delegate the MMU the responsibility of checking access rights for every memory access, a mechanism called capability based addressing. | Um modo simples e eficiente de fornecer suporte a hardware é delegar à unidade de gerenciamento de memória a responsabilidade por checar as permissões de acesso para todos acessos a memória, um mecanismo chamado endereçamento baseado em capacidades. |
| You need everybody to be involved in trying to provide whatever it is that make humanity a better place. | Você precisa que todos estejam envolvidos na tentativa de fornecer, o que quer que seja, para que a humanidade se torne um lugar melhor. |
| Member States and the Commission shall provide the necessary support to ensure equality of access to European Statistics for all users . | Os Estados Membros e a Comissão devem providenciar o apoio necessário para assegurar a todos os utilizadores um acesso equitativo às estatísticas europeias . |
| Member States shall promptly provide the Commission ( Eurostat ) with access to the information requested for the purposes of the data quality assessment . | Os Estados Membros facultarão prontamente o acesso da Comissão ( Eurostat ) à informação solicitada para efeitos de avaliação da qualidade dos dados . |
| These instruments will thus ultimately disappear when it becomes clear to their users that other means of payment provide better service . | A harmonização BCE Progressos realizados no sentido de um espaço único de pagamentos em euros objectivos e prazos Fevereiro 2006 |
| Three foundations have joined forces in an effort to provide better healthcare through the use of cell phones and computer technology. | Três instituições uniram forças numa tentativa de fornecer melhor assistência à saúde através do uso das tecnologias de telefones celulares e computadores. |
| Initiatives like these are especially successful when complemented with programs that provide access to clean water, energy, safe cooking stoves, and so on. | Iniciativas desta natureza são particularmente bem sucedidas quando complementadas com programas que dão acesso a água potável, energia, fogões seguros, etc. |
| ETL applications implement three main types of parallelism Data By splitting a single sequential file into smaller data files to provide parallel access. | Existem três tipos primários de paralelismos implementados em aplicações de ETL Dados Pela divisão de um único arquivo sequencial em arquivos de dados menores para permitir acesso em paralelo. |
| On June 8, 2009, AT T announced that it would no longer provide access to the Usenet service as of July 15, 2009. | Em 8 de junho de 2009, a AT T anunciou que deixaria de fornecer acesso à Usenet a partir de 15 de julho de 2009. |
| Many rivers are part of the deepwater transportation system of European Russia they provide access to ports of the Baltic and Black seas. | Muitos rios são partes do sistema de transporte de águas profundas da Rússia Europeia, que prevêem o acesso aos portos do Mar Báltico e do mar Negro. |
| Further actions will give them better access to jobs and training, support their entrepreneurship, and help with their integration into working life. | As acções complementares facultar lhes ão um melhor acesso aos empregos e à formação, apoio ao seu empreendedorismo e auxílio à sua integração na vida activa. |
| An upstream ISP usually has a larger network than the contracting ISP or is able to provide the contracting ISP with access to parts of the Internet the contracting ISP by itself has no access to. | Opções de conexão dos ISP Geralmente, um ISP cobra uma taxa mensal ao consumidor que tem acesso à Internet embora a velocidade de transferência dos dados varie largamente. |
| What did help was to provide better incentives for good lending, by making creditors more responsible for the consequences of their decisions. | O que realmente ajudou foi o fornecimento de melhores incentivos para empréstimos mais seguros, tornando os credores mais responsáveis pelas consequências das suas decisões. |
| This new capital would be on better terrain, would entail no costly reclamation of land, and would provide for an industrial area. | Esta nova capital estaria situada em um terreno mais adequado, não deveria requerer qualquer desapropriação onerosa do terreno, e incluiria uma área industrial. |
| Member States shall require that investment firms operating an MTF provide for access to the facility in accordance with transparent and objective commercial conditions . | Os Estados Membros exigirão às empresas de investimento que operam um MTF que facultem o acesso às suas infra estruturas de acordo com condições comerciais transparentes e objectivas . |
| This includes Access 97 (version 8.0), Access 2000 (version 9.0), Access 2002 (version 10.0), Access 2003 (version 11.5), Access 2007 (version 12.0), and Access 2010 (version 14.0). | No segundo semestre de 1992 a Microsoft lançou seu primeiro Sistema de Gerenciamento de Banco de Dados e reusou o nome o Microsoft Access (MS Access). |
| Better access for all to fundamental needs like quality education is necessary to make the winner take all character of markets more tolerable. | É necessária uma melhoria do acesso de todos às necessidades fundamentais, como uma educação de qualidade, para tornar mais tolerável o papel do vencedor fica com tudo . |
| A joint venture between DGC and Sub Pop, Incesticide collected various rare Nirvana recordings and was intended to provide the material for a better price and at better quality than was available via bootleg copies. | Uma ousada ligação entre a DGC e a Sub Pop, o Incesticide coletava várias gravações raras do Nirvana e se destinava a fornecer o material para um melhor preço e em melhor qualidade do que estava disponível através das cópias bootleg. |
| Most such countries do not provide unemployment insurance, while more than 80 of their populations lack social security coverage and access to basic health services. | A maioria desses países não proporciona seguro de desemprego, enquanto que mais de 80 das suas populações não têm cobertura da segurança social e acesso aos serviços básicos de saúde. |
| They eat better they make love better they exercise better they work better they live better. | Elas comem melhor, fazem amor e se exercitam melhor, trabalham e vivem melhor. |
| And you've got to get better, and better, and better, and better. | E você tem de ficar melhor, e melhor, e melhor e melhor. |
| After Bismarck was sunk in 1941, two amidships guns on Tirpitz were moved forward so as to provide them with better fields of fire. | Após o naufrágio do Bismarck em 1941, dois canhões do Tirpitz foram movidos para a dianteira afim de ter um melhor campo de fogo. |
| Provide an explanation Provide additional information . | Explicar Prestar informação complementar . |
Related searches : Better Access - Provide Access - Provide Better Guidance - Provide Better Understanding - Provide Better Information - Provide Better Value - Provide Better Service - Provide Better Performance - For Better Access - Will Provide Access - Provide Us Access - Provide Equal Access - Provide An Access - Provide Public Access
