Tradução de "providing evidence that" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Evidence - translation :

Providing - translation :

That - translation :

Palavras-chave : Evidência Evidências Indícios Suficientes Provas Fornecendo Providenciar Fornece Fornecer Prestar Aquela Aquele Aquilo Essa Esse

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

There was no evidence. He presented no evidence of that.	Não hávia evidências. Ele não apresentou evidências.
Rather , it was seen as providing evidence from the monetary side , confirming the view that the levels of uncertainty and risk aversion were gradually returning to historical norms .	Pelo contrário , foi encarada como evidência do lado monetário , corroborando a perspectiva de que o grau de incerteza e de aversão ao risco estavam gradualmente a regressar aos seus níveis históricos habituais .
I keep that for evidence.	Tenho isto como prova.
The spectrometer observed absorption lines common to hydroxyl, in reflected sunlight, providing evidence of large quantities of water ice, on the lunar surface.	O espectómetro observou linhas de absorção em comum com o hidroxilo na luz solar refletida, fornecendo evidências de grandes quantidades de água na forma de gelo na superfície lunar.
The evidence makes them change that hypothesis.	A evidência os faz mudar a hipótese.
But I've got no evidence for that.	Mas não tenho evidências para isso.
And there's some evidence that they are.	E há evidências de que estão sim.
And we didn't have the evidence for that.	E nós não tínhamos a evidência para isso.
There is evidence that feedbacks are already beginning.	Há evidências que as realimentações já começaram.
Is there any evidence that flies do this?	Existem alguma indicação que moscas fazem isso?
Projects that provide clear evidence of institutional support.	projectos que comprovem claramente um apoio institucional.
Despite their protests, Reinhart and Rogoff were accused of providing scholarly cover for a set of policies for which there was, in fact, limited supporting evidence.	Apesar dos protestos de Reinhart e Rogoff, ambos foram acusados de dar cobertura académica a um conjunto de políticas cujas evidências para a sua sustentação eram, na verdade, limitadas.
Nevertheless, five people of different ethnic backgrounds lost their lives in the Mayevka rallies, providing evidence if any was needed that the post revolutionary condition of this Central Asian nation is still far from stable.	No entanto, cinco pessoas de diferentes etnias perderam suas vidas nos comícios em Mayevka, fornecendo provas se alguma era necessária de que a condição pós revolucionária deste país da Ásia Central ainda está longe de ser estável.
What kind of evidence do we have for that?	Que tipo de prova temos para isso?
The evidence is very clear that plants promote health.	As evidências apontam claramente que o consumo de vegetais promove saúde.
There is not the smallest evidence that it does.	A maior parte crê na vida após a morte.
That is, the evidence is independent of the model.	Este procedimento é chamado de atualização bayesiana .
Later, American astronomer Chester Smith Lyman observed a complete ring around the dark side of the planet when it was at inferior conjunction, providing further evidence for an atmosphere.	Mais tarde, o astrônomo norte americano Chester Smith Lyman observou um anel completo em torno do lado escuro do planeta quando ele estava na conjunção inferior, fornecendo uma evidência adicional para uma atmosfera.
And that's evidence that people have started exchanging between groups.	E isso é uma evidência que pessoas começaram a trocar entre grupos.
However , evidence suggested that this information might not be complete .	Todavia , indícios sugeriram que esta informação pode não ser completa .
The overwhelming evidence, though, is that financial competition promotes innovation.	Porém, existem provas irrefutáveis de que a concorrência financeira promove a inovação.
The classified information that Snowden has revealed offers the evidence.	A informação secreta que Snowden revelou fornece a prova.
Consequently, there is no direct evidence that Kyd wrote it, nor any evidence that the play was not an early version of Hamlet by Shakespeare himself.	Consecutivamente, não há evidências de que Kyd a escreveu, tampouco evidências de que a obra não foi uma primeira versão da Hamlet do próprio Shakespeare.
Liquidity providing ( assets )	Cedência de liquidez ( activo )
There is even some evidence that they can recreate human speech.	As fêmeas possuem coalizões fortes e o sistema é matrilinear.
Now there's compelling evidence that it really needs to be 350.	Acontece que existem evidências convincentes de que ela realmente pecisa ser 350.
Indeed, the evidence that was presented publicly was thin and exaggerated.	De facto, as provas apresentadas publicamente eram pouco sólidas e exageradas.
But there is no solid evidence that such a planet exists.	Mas não há evidências sólidas de que tal planeta exista.
There is evidence that water was abundant on Mars eons ago.	Há evidências de que a água era abundante em Marte eras atrás.
However, there is scant evidence that he personally performed alchemical experiments.	Porém, há pouquíssimas evidências de que ele teria realizado qualquer experimento pessoalmente.
There is no evidence, however, that Bruch was of Jewish origin.	Nos anos seguintes, Bruch é reconhecido em repetidas ocasiões.
Fossil evidence shows that ancient white whales lived in tropical waters.	Evidências fósseis mostram que as baleias brancas antigas viviam em águas tropicais.
There is no evidence that shiatsu is an effective medical treatment.	(Agora esta escola se conhece como Colégio Japonês de Shiatsu.
The evidence is that the human way of life didn't change that much during that period.	A evidência é que nosso modo de vida Não mudou muito naquele período.
Williams states that while evidence of conflict is present in some cases, there is also substantial evidence demonstrating peaceful coexistence between the two traditions.	Williams afirma que, apesar de alguma evidência do conflito estar presente em alguns casos, também há substancial evidência demonstrando uma coexistência pacífica entre as duas tradições.
There is some evidence, by the way, that things like social networking help do that.	Existem algumas evidências, a propósito, que coisas como redes sociais ajudam nisto.
In spite of that, there is some evidence that the intensity of hurricanes is increasing.	Por outro lado, há algumas evidências que a intensidade dos ciclones tropicais está de fato aumentando.
The evidence also shows that these cross country differences have been persistent .	A evidência disponível mostra também que estas diferenças entre países têm sido persistentes .
83 percent of them took action evidence that it is indeed empowering.	83 porcento se mobilizaram prova de que é, de fato, empoderador.
What other evidence is there that the script could actually encode language?	Que outra evidência existe de que a escritura poderia realmente codificar uma língua?
You know what the clinching evidence was that space time is curved?	Vocês sabem qual foi a evidência conclusiva de que o espaço tempo é curvo.
So, these mental models we look for evidence that reinforces our models.	E buscamos provas que comprovem nossos modelos mentais.
First, there is evidence that the Syrian opposition has amassed chemical weapons.	Primeiro, há provas de que a oposição Síria tem vindo a acumular armas químicas.
The historical evidence of Aryan migration and the confluence that India is.	As evidências históricas da migração ariana e da confluência que é a Índia.
Also, there is evidence that earthquakes pose a threat to the country.	Além disso, há evidências de que os terremotos também representam um ameaça para o país.

Display this page in English