Tradução de "providing the opportunity" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Opportunity - translation :

Providing - translation :

Palavras-chave : Oportunidades Aproveitar Oportunidade Perfeita Hipótese Fornecendo Providenciar Fornece Fornecer Prestar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

They are not providing small scale farmers with an equal opportunity to sell into their supply chains, and when small scale farmers do have the opportunity to sell to the big brands suppliers, they may not receive a fair price for their product.	Não estão a fornecer oportunidades iguais aos pequenos agricultores para que coloquem os seus produtos nas suas cadeias de fornecimento, e quando os pequenos agricultores têm oportunidade de vender aos fornecedores das grandes marcas, poderão não receber um preço justo pelos seus produtos.
In addition to the kudos of showcasing the premier international women's team competition, nations viewed their involvement as providing an unprecedented opportunity for their national game to develop.	Além dos elogios de mostrar a competição premier internacional de equipe feminina, as nações viram sua participação como uma oportunidade sem precedentes para o desenvolvimento nacional do esporte.
By publishing expectations and recommendations , the Eurosystem is providing an opportunity for providers to communicate the extent of their SEPA preparedness for marketing purposes and to support their customers migration .	Ao publicar as suas expectativas e recomendações , o Eurosistema dá aos prestadores uma oportunidade de comunicarem , em termos de marketing , até que ponto estão preparados para a SEPA e de apoiarem a migração dos seus clientes .
This is an opportunity! Energy needs it's an opportunity.	Isto é uma oportunidade! É preciso energia esta é uma oportunidade.
Don't waste the opportunity.	Não perca a oportunidade.
I've never had the opportunity.	Eu nunca tive a oportunidade.
A pessimist sees the difficulty in every opportunity an optimist sees the opportunity in every difficulty.	O pessimista vê dificuldade em toda oportunidade o otimista vê oportunidade em toda dificuldade.
Crisis equals opportunity.	Crise é igual a oportunidade.
Are we providing the software?	estamos fornecendo o software?
Financial inclusion is about providing an opportunity for the world s 2.5 billion unbanked and financially underserved to participate in the formal financial system, thereby helping to lift them out of poverty and enter the economic mainstream.	A inclusão financeira significa dar uma oportunidade aos 2,5 mil milhões de pessoas sem banco (pessoas sem acesso a serviços bancários) e financeiramente carentes, que existem no mundo, de participarem no sistema financeiro formal, ajudando os assim a saírem da pobreza e a entrarem no mundo económico.
Liquidity providing ( assets )	Cedência de liquidez ( activo )
This is the Africa of opportunity.	Essa é África da oportunidade.
He took advantage of the opportunity.	Ele se aproveitou da oportunidade.
We made the most of the opportunity.	Nós aproveitamos o máximo a oportunidade.
Supply, demand, big opportunity.	Suprimento, demanda, grande oportunidade.
Nobody thinks there's opportunity.	Ninguém pensa que as oportunidades existem.
Opportunity makes a thief.	A ocasião cria o ladrão.
Opportunity makes a thief.	A ocasião faz o ladrão.
Don't miss this opportunity.	Não perca essa oportunidade.
It's a great opportunity.	É uma ótima oportunidade.
It's a wonderful opportunity.	É uma ótima oportunidade.
It was my opportunity.	Era a minha oportunidade.
Tom deserves another opportunity.	Tom merece outra oportunidade.
Tom deserves this opportunity.	Tom merece esta oportunidade.
And the other one wrote, Glorious opportunity.	E o outro escreveu Gloriosa oportunidade.
You must take advantage of the opportunity.	Você tem que aproveitar a oportunidade.
I take the opportunity to thank her.	Aproveito a chance para agradecer a ela.
In 2004, Opportunity detected the mineral jarosite.	Em 2004, o Opportunity detectou o mineral jarosita.
And the other, of course, is a birth control pill, which, in a very simple way, fundamentally changed the structure of society by changing the role of women in it by providing to them the opportunity to make reproductive choices.	E o outro exemplo é a pílula anticoncepcional, que, de uma forma muito simples, literalmente mudou a estrutura da sociedade ao mudar o papel da mulher nela, oferecendo a elas a oportunidade de decidir sobre a reprodução.
Americans have an unprecedented opportunity.	Os americanos têm uma oportunidade sem precedentes.
We had a great opportunity.	Tivemos uma grande oportunidade.
Every conversation is an opportunity.	Cada conversa é uma oportunidade.
We should seize this opportunity.	Devíamos agarrar esta oportunidade.
Let's not waste this opportunity.	Não desperdicemos essa oportunidade!
It was a good opportunity.	Era uma boa oportunidade.
It was a good opportunity.	Foi uma boa oportunidade.
We deserve this opportunity, Tom.	Nós merecemos esta oportunidade, Tom.
We've missed a great opportunity.	Perdemos uma ótima oportunidade.
Every challenge is an opportunity.	Cada desafio é uma oportunidade.
Each one of those is an opportunity to do something about it it's an opportunity for the technology to change.	Cada uma dessas é uma oportunidade de fazer algo é uma oportunidade para a tecnologia mudar.
Another opportunity was missed later in the decade.	Outra oportunidade foi perdida mais tarde nessa década.
Celebrate the opportunity you have to eat this.	Comemore a oportunidade de poder comê lo.
They had the opportunity to apply for pardons.	Eles tiveram a oportunidade de receber pedidos de perdão.
I never had the opportunity to use it.	Eu nunca tive a oportunidade de usá lo.
Tom never had the opportunity to do that.	Tom nunca teve a oportunidade de fazer isso.

Display this page in English