Tradução de "quebec" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Quebec ( ), also Québec, Quebec City, or Québec City (), is the capital of the Canadian province of Quebec. | Quebec ou Quebeque (em francês Québec ) é a capital da província do Quebec, no Canadá, e a cidade mais antiga do país. |
| Centre du Québec (, Central Quebec ) is a region of Quebec, Canada. | O Centre du Québec é uma região administrativa da província canadense de Quebec. |
| The government of Quebec awards an order of merit called the National Order of Quebec. | Impostos são responsáveis por cerca de 80 de toda a receita do orçamento do governo do Quebec. |
| André Boisclair ( born April 14, 1966 in Montreal, Quebec) is a politician in Quebec, Canada. | André Boisclair (Montreal, 14 de abril de 1966) é um político canadense. |
| This party, which promoted Quebec nationalism, won a majority in the 1886 Quebec election by winning a number of seats formerly controlled by the Quebec Conservative Party. | Este partido político, que promovia o nacionalismo quebequense, venceu as eleições provinciais de 1886 anteriormente controladas pelo Partido Conservador de Quebec conseguindo uma maioria no Parlamento de Quebec. |
| After the Quebec Act was passed in 1774, Michigan became part of the British Province of Quebec. | Em 1835, o Congresso americano aprovou a emenda constitucional que elevaria o Michigan à categoria de estado. |
| Chesneau, Decor et Decorum , Quebec, Ed. | Chesneau, Decor et Decorum , Quebec Ed. |
| The Appalachian region of Quebec has a narrow strip of ancient mountains along the southeastern border of Quebec. | Os franceses tomaram posse da região que atualmente corresponde ao Canadá, e fundaram a cidade de Quebec. |
| Nelson arrived at Quebec on 18 September. | Nelson chegou a Quebec, em 18 de setembro. |
| The Château Frontenac () is a grand hotel in Quebec City, Quebec, Canada, which is operated as Fairmont Le Château Frontenac. | O Château Frontenac é um grande hotel e uma das atrações mais famosas da cidade de Quebec, na província de Quebec, Canadá. |
| There are a number of historic sites, art galleries and museums in Quebec City, such as Citadelle of Quebec, Musée national des beaux arts du Québec, Ursulines of Quebec, and Musée de la civilisation. | O Musée national des beaux arts du Québec , a maior da província de Quebec, possui pinturas, esculturas e outras obras de arte. |
| Outaouais () is a region of western Quebec, Canada. | O Outaouais é uma região administrativa da província canadense de Quebec. |
| Its main campus is located on the outskirts of the historic city in Quebec City, the capital of the province of Quebec. | A Universidade Laval (em francês Université Laval ) é uma universidade localizada na cidade de Quebec, no Quebec. |
| Before her tour through parts of Quebec in 1964, the press reported that extremists within the Quebec separatist movement were plotting Elizabeth's assassination. | Antes de uma viagem em 1964 por partes de Quebec, a imprensa relatou que extremistas dentro do movimento pela independência de Quebec estavam planejando seu assassinato. |
| The flag of Quebec, called the Fleurdelisé, was adopted for the province by the government of Quebec, during the administration of Maurice Duplessis. | A atual bandeira de Quebec oficialmente, chamada de Fleurdelisé foi adotada durante o governo de Maurice Duplessis. |
| The Canadian province of Quebec is to the northwest. | Com quase 92 mil quilômetros quadrados, é o . |
| Quebec ( or ) is a province in east central Canada. | O Quebec ou Quebeque (em francês Québec) é uma das dez províncias do Canadá. |
| Chaudière Appalaches () is an administrative region in Quebec, Canada. | O Chaudière Appalachesé uma região administrativa da província canadense de Quebec. |
| Saguenay ( or ) is a city in the Saguenay Lac Saint Jean region of Quebec, Canada, on the Saguenay River, about north of Quebec City. | A cidade de Saguenay está localizada na província canadense de Quebec. |
| In Quebec, French is spoken by over a million people. | Em Quebec, Francês é falado por mais de um milhão de pessoas. |
| Suddenly a new winter sport was born, centred in Quebec. | Um novo esporte de inverno surgiu de repente, centrado em Quebeque. |
| Mauricie () is a traditional and current administrative region of Quebec. | O Mauricie é uma região administrativa da província canadense de Quebec. |
| Saguenay Lac Saint Jean (, ) is a region in Quebec, Canada. | O Saguenay Lac Saint Jean é uma região administrativa da província canadense do Quebec. |
| The falls are located on the boundary between the borough of Beauport, Quebec City, and Boischatel, about 12 km from the heart of old Quebec City. | As Cataratas Montmorency (, ) são quedas de água localizadas no rio Montmorency, a 10 km do centro da cidade de Quebec, província do Quebec, no Canadá. |
| René Lévesque, (Quebec French pronunciation August 24, 1922 November 1, 1987) was a reporter, a minister of the government of Quebec, (1960 1966), the founder of the Parti Québécois political party and the 23rd Premier of Quebec (November 25, 1976 October 3, 1985). | René Lévesque (Campbellton, Nova Brunswick, 24 de agosto de 1922 Île des Soeurs, Quebec, 1 de novembro de 1987) foi um político e repórter canadense. |
| Geography Montreal is in the southwest of the province of Quebec. | O objetivo da companhia era a colonização da atual Ilha de Montreal. |
| Quebec City's downtown is on the lower part of the town. | A Citadelle e as muralhas que cercavam a antiga cidade. |
| Acton Vale is an industrial town in south central Quebec, Canada. | Acton Vale é uma cidade do Canadá, localizada na província de Quebec. |
| Capitale Nationale ( ) is one of 17 administrative regions of Quebec, Canada. | O Capitale Nationale é uma região administrativa da província canadense de Quebec. |
| Granby is a town in southwestern Quebec, located east of Montreal. | Granby é uma cidade canadense, localizada na província de Quebec. |
| In the annus mirabilis of 1759 British forces captured Quebec and Guadeloupe. | No annus mirabilis de 1759, as forças britânicas capturaram o Quebeque e Guadalupe. |
| Terrebonne is an off island suburb of Montreal, in western Quebec, Canada. | Terrebonne é uma cidade localizada na província canadense de Quebec. |
| The act divided the Province of Quebec into Upper and Lower Canada. | O Acto dividia a Província do Quebec em Alto Canadá e Baixo Canadá. |
| Amos is a town in northwestern Quebec, Canada, on the Harricana River. | Amos é uma cidade do Canadá, localizada na província de Quebec, às margens do Rio Harricana. |
| Gens du pays has been called the unofficial national anthem of Quebec. | A Gens du pays é considerada por muitos como o hino não oficial da província canadense de Québec. |
| We guarantee the cheapest price for a French language school in Quebec, Canada. | Nós garantimos o melhor preço para escola de língua francesa no Quebec, Canadá. |
| In 1665, he sent a French garrison, the Carignan Salières Regiment, to Quebec. | Em 1665, ele enviou uma força militar francesa à Quebec. |
| Bedford is a city located in the Montérégie region of southern Quebec, Canada. | Bedford é uma cidade localizada na província canadense de Quebec. |
| Biography and career Early years Mylène Farmer was born in Pierrefonds, Quebec, Canada. | Biografia Anos 1980 Em 1983 Mylène Farmer encontra Laurent Boutonnat. |
| We even went to the International Society of Endocrinology meeting as family in Quebec. | Nós fomos ao encontro da Sociedade Internacional de Endocrinologia como uma família em Quebec. |
| In Quebec, campaigners held a discussion raising awareness about violence in popular video games. | Em Québec, ativistas organizaram uma discussão para conscientizar sobre a violência de videogames de popularidade. |
| There are 37 National Historic Sites of Canada in Quebec City and its enclaves. | A cidade de Quebec possui mais de 400 parques e jardins. |
| As of December 2011, there are 190 National Historic Sites of Canada in Quebec. | A primeira transmissão de rádio no Canadá foi realizada no Quebec, em Montreal. |
| Born and raised in Shawinigan, Quebec, Chrétien is a law graduate from Université Laval. | Jean Chrétien nasceu em Shawinigan, Quebec, o décimo oitavo filho de um total de 19 crianças. |
| In Quebec, Honoré Mercier exploited discontent over Riel's execution to reconstitute the Parti National. | No Quebec, Honoré Mercier explorou o descontentamento da população quebequense sobre a execução de Riel, para reconstruir o Partido Nacional. |
