Tradução de "questions will arise" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Arise - translation :

Will - translation :

Palavras-chave : Levanta-te Levantai-vos Ergue-te Erguei-vos Levante-se Dúvidas Questões Fazer-lhe Tantas Alguma Serão Irá Será Vão

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

If questions arise , the ECB 's DIF contacts the NCBs by telephone .	Se surgirem dúvidas , a DFI do BCE contacta os BCN pelo telefone .
The times are changing, and new questions arise, such as should Dilma be called presidente or presidenta ?	Os tempos são outros, e chama novos questionamentos afinal, Dilma será presidente ou presidenta?
I'm sure there will be other problems that arise.	Eu tenho certeza que outros problemas virão acontecer
Who will ask the questions?	Quem fará as perguntas?
All your questions will be answered.	Todas as suas perguntas serão respondidas.
All your questions will be answered.	Todas as perguntas de vocês serão respondidas.
All your questions will be answered.	Todas as perguntas de vocês vão ser respondidas.
All your questions will be answered.	Todas as suas perguntas vão ser respondidas.
All your questions will be answered.	Todas as tuas perguntas vão ser respondidas.
All your questions will be answered.	Todas as tuas perguntas serão respondidas.
Tom will answer all your questions.	Tom responderá a todas as suas perguntas.
However , methodological questions inevitably arise between the supply of the data for the individual countries and the calculation of percentages .	Todavia , é inevitável que surjam questões metodológicas entre o fornecimento de dados relativos a cada país e o cálculo das percentagens .
Tom will answer all of your questions.	Tom responderá a todas as suas perguntas.
Now, but for those of us who are a little bit more practically minded, two questions immediately arise from his observation.	Agora, mas para aqueles de nós que têm a mente um pouco mais prática, duas questões imediatamente se erguem dessa observação,
Zannat Ara Amzad Liva Questions arise in my mind why this wrath of nature was steamrolled on innocent children, and extremely poor people?	Zannat Ara Amzad Liva Dúvidas surgem em minha mente sobre o porquê dessa fúria da natureza ter sido descarregada em crianças inocentes e em pessoas extremamente pobres?
Directive will be pivotal to address these two questions .	desta Directiva será crucial para dar resposta a estas duas questões .
Will you answer these questions in a closed session?	Você responderá estas perguntas em uma sessão fechada?
Regardless of which new technologies arise, however, education will boil down to teachers and students.	Contudo, independentemente do tipo de novas tecnologias que vier a surgir, o ensino resumir se á a professores e alunos.
Start with questions to which the other person will answer yes.	Inicie com perguntas a que a outra pessoa irá responder sim.
But then the big questions, two big questions that people ask me are if we make these robots more and more human like, will we accept them, will we will they need rights eventually?	Porém, as grandes perguntas, duas grandes perguntas que me fazem são se fizermos os robôs cada vez mais parecidos com humanos, será que os aceitaremos, será que eles precisarão de direitos, eventualmente?
It will take decades, not a single season, to answer such questions.	Serão precisas décadas, e não apenas uma única estação, para responder a estas questões.
Genetics Like physicists, biologists have frequently addressed questions related to free will.	Os biólogos, como os físicos, frequentemente trataram da questão do livre arbítrio.
There will arise after them seven years of famine, and all the plenty will be forgotten in the land of Egypt. The famine will consume the land,	E depois deles levantar se ão sete anos de fome, e toda aquela fartura será esquecida na terra do Egito, e a fome consumirá a terra
Those are political questions, economic questions, strategic questions.	Estas são questões políticas, econômicas, questões estratégicas.
The questions that arise in this context relate to who is entitled to provide such accounts , who may hold them and what their legal nature and effects are .	As questões que se levantam neste contexto consistem em saber quem tem o direito de oferecer essas contas , quem pode ser o seu titular e quais são a natureza jurídica e os efeitos das mesmas .
Arise, walk through the land in its length and in its breadth for I will give it to you.	Levanta te, percorre esta terra, no seu comprimento e na sua largura porque a darei a ti.
If you don't, it will probably be difficult to get answers to your questions.	Se não o fizer, poderá ser complicado obter respostas às suas perguntsa.
Sale transactions shall be recognised at the spot rate of the transaction , so that no gains and losses will arise .	As operações de venda devem ser reconhecidas à taxa à vista da operação , não havendo , portanto , lugar a quaisquer ganhos ou perdas .
3 . Sale transactions shall be recognised at the spot rate of the transaction , therefore no gains and losses will arise .	No caso de um ganho , os lançamentos a efectuar serão um débito numa conta de regularização ( outros activos ) e um crédito na conta de reavaliação .
Bottom up economic growth will arise even with an economy that depends on oil as the main source of revenue.	O crescimento económico de base surgirá mesmo com uma economia dependente do petróleo como principal fonte de receitas.
JC All right. Well we will watch this space. But I have two more questions.	JC Tudo bem. Nós vamos cobrir esse espaço. Mas eu tenho mais 2 questões.
In playing this toy, you kind of this will bring up philosophical questions in you.	Ao brincar com ele, você meio que isso levará questões filosóficas a você.
But it isn't enough. I need to ask some more questions, and I hope they are questions that you will want to ask, as well, some of you.	Mas não é suficiente. Eu preciso fazer mais perguntas, e eu espero que estas sejam questões que alguns de vocês também queiram fazer. .
Questions	Questões
I'm not going to answer that. But I will answer some of the more popular questions.	Não vou responder essa, mas responderei algumas das perguntas mais populares.
The most original 10 questions will be selected for an interview to be published next week.	As 10 perguntas mais originais serão selecionadas para uma entrevista a ser publicada na próxima sexta.
The articles in which I address most controversial topics now I make a short introduction where I foresee that I will offend someone and that threats will surely arise.	Nos artigos em que abordo temas mais polémicos passei a fazer uma pequena introdução onde antevejo que desagradarei alguém e que as ameaças chegarão certamente.
How it copes with these problems and those that have yet to arise will determine whether America has given its blessing prematurely.	O modo como lida com estes problemas e com aqueles que ainda irão surgir determinará se a América deu a sua bênção prematuramente.
The same dangers arise for monetary policy.	Os mesmos perigos surgem para a política monetária.
Are there any general conclusions that arise?	Existe alguma conclusão geral a qual possamos chegar?
Conflicts of interest arise where the 8.3.2001	8.3.2001 PT
The answers to these questions will determine how the global economy evolves over the next few years.	As respostas a estas perguntas irão determinar como é que a economia mundial evoluirá ao longo dos próximos anos.
And, consequently, most people I think most people probably here think that science will never answer the most important questions in human life questions like, What is worth living for?	E, por consequência, a maioria das pessoas acha que a ciência nunca vai responder as questões mais importantes na vida humana, questões como, Pelo que vale a pena viver?
A high death rate will, of course, arise from simply rejecting these therapies, in favor of carrying on having a lot of kids.	Uma taxa de mortalidade maior deriva, é claro, da simples rejeição desses tratamentos, em favor de continuarmos a ter muitos filhos.
Big questions.	Grandes perguntas.

Display this page in English