Tradução de "raised the suspicion" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Raised - translation : Suspicion - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

He was officially cleared of intentionally avoiding the bout, but his receipt of the prize money raised suspicion.
Ele foi oficialmente inocentado de deliberadamente evitar o ataque, mas a sua recepção do prêmio em dinheiro levantou suspeita.
I'm under suspicion, too.
Eu também estou sob suspeita.
Suspicion always haunts the guilty mind.
A suspeita sempre persegue quem se sente culpado.
Suspicion is the poison of friendship.
A suspeita é o veneno da amizade.
He wasn't worthy of suspicion.
Ele não merecia ser suspeito.
Fadil thought he could evade suspicion.
Fadil pensou que pudesse evitar suspeitas.
Fadil thought he could evade suspicion.
Fadil pensava que poderia evitar suspeitas.
Their loyalty, however, was under suspicion.
A sua lealdade, entretanto, estava sob suspeitas.
Banks and Parties, Looked at with Suspicion
Bancos e partidos vistos com desconfiança
I have a suspicion about his death.
Eu tenho uma suspeita em relação à morte dele.
Suspicion is often the result of ignoring a specific subject.
A desconfiança é sempre o resultado do desconhecimento sobre um tema em concreto.
Fear, suspicion and intrigue engulfed the entire institutional framework of the nation.
Complicava se, entre temores, suspeitas e intrigas, todo o quadro institucional da nação.
Or the sudden suspicion of it that my colleagues at work have!
Ou uma suspeita repentina dos meus colegas de trabalho!
This reinforced Gandalf's growing suspicion that Bilbo's ring was the One Ring.
Gandalf tem participação decisiva no Conselho de Elrond que decidiu o destino do Anel.
Countless Chinese civilians were executed on the suspicion of being resistance fighters.
Inúmeros civis chineses foram executados sob a suspeita de serem combatentes da resistência.
They are united only by their shared suspicion of China.
Eles estão unidos apenas pela desconfiança partilhada em relação à China.
Tom raised the flag.
Tom hasteou a bandeira.
Tom raised the flag.
Tom içou a bandeira.
We cannot avoid the suspicion that in our case it's started to happen.
Nós não podemos evitar a suspeita que em nosso caso está começando a acontecer.
Raised print
Impressão em relevo
Suspicion of the powerful, after all, has been one of the revolution s animating factors.
A suspeita dos poderosos, afinal de contas, tem sido um dos factores de animação da revolução.
Instead, this time, Americans sadness was mingled with cynicism and suspicion.
Contrariamente, desta vez, à tristeza dos norte americanos juntou se o cinismo e a desconfiança.
Friendship, solidarity, and conviviality have given way to suspicion and stigma.
Amizade, solidariedade e convívio deram lugar à suspeita e ao estigma.
An atmosphere of suspicion and mistrust descended on the small town after Fadil's disappearance.
Uma atmosfera de suspeita e desconfiança desceu sobre a pequena cidade após o desaparecimento de Fadil.
And there is a reason for some suspicion and uncertainly about it.
E há uma razão para desconfiança e incerteza sobre isto.
But now there s a suspicion that this area will also be flooded.
Mas agora há a suspeita de que essa área também será alagada.
Raised print ( 2 )
Impressão em relevo ( 2 )
Who raised you?
Quem te criou?
I raised Tom.
Eu criei Tom.
There is also suspicion that some may have been the victims of extra judicial killings.
Existem igualmente suspeitas de que algumas possam ter sido vítimas de mortes extra judiciais .
Should the minimum wage be raised?
Deverá o salário mínimo ser aumentado?
narco state raised dust
narcoestado levantou a poeira
He raised his arm.
Ele ergueu a mão.
He raised his arm.
Ele ergueu o braço.
She raised her hand.
Ela levantou a mão.
He raised his hand.
Ele levantou a mão.
He raised his hand.
Ele ergueu a mão.
He raised his hands.
Ele levantou as mãos.
Tom raised his voice.
Tom levantou a voz.
Tom raised his hands.
Tom levantou as mãos.
Tom raised his hand.
Tom ergueu a mão.
She raised her hands.
Ela levantou as mãos.
I was raised Jewish.
Fui criado como judeu.
My grandmother raised me.
A minha avó me criou.
He raised his eyebrows.
Ele arqueou as sobrancelhas.

 

Related searches : Suspicion Is Raised - Confirm The Suspicion - Leave The Suspicion - Raised The Alarm - Raised The Visibility - Raised The Matter - Raised The Request - Raised The Spectre - Raised The Threat - Raised The Possibility - Raised The Stakes - Raised The Prospect - Raised The Idea