Tradução de "raised this concern" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| This is the concern raised in the Forum Haksesuk Blog of Celso Oliveira, a Timorese living in UK | Esta é uma preocupação levantada no Blog Fórum Haksesuk por Celso Oliveira, um timorense no Reino Unido |
| This document raised as a major concern the fact that cross border payments in euro will remain more expensive than national payments . | Neste documento salientou se uma preocupação fundamental o facto de os pagamentos transfronteiras em euros continuarem a ser mais onerosos do que os pagamentos nacionais . |
| This doesn't concern me. | Isso não me preocupa. |
| This doesn't concern me. | Isso não é assunto meu! |
| This doesn't concern me. | Isso não é comigo. |
| This really doesn't concern you. | Isso não te interessa, mesmo. |
| This is the concern of generalization. | A nova história da cartografia. |
| This must be a cause for concern . | Tal deverá constituir um motivo de preocupação . |
| Public health systems could respond to this concern. | Os sistemas de saúde pública poderiam dar resposta a esta preocupação. |
| This amendment does not concern the English text. | são suprimidos na versão francesa os termos x00AB des dispositions x00BB não se aplica à versão portuguesa |
| Was this concern about nation building a warning? | Seria esta preocupação pela construção de uma nação um aviso? |
| At no moment was this a concern, about . | Em nenhum momento isso foi algum tipo de preocupação, em relação . |
| To this, Jesus visibly reacts with concern ( Hosanna ). | Jesus responde que acabar com a histeria é impossível ( Hosanna ). |
| And this is all big raised platform. | Aqui temos essa grande plataforma elevada. |
| So this is not just a concern about lions it's a concern about communities in Africa as well. | Então essa não é uma preocupação apenas com os leões, é uma preocupação com as comunidades africanas também. |
| Letter from an online friend Teacher Deng, tears come out when I see that you have raised concern about the pollution of underground water. | Carta de um amigo on line Professor Deng, me emociono até às lágrimas quando vejo que você foi responsável por despertar o interesse pela poluição do lençol freático. |
| So we raised this 45,000 pound steel ring. | Então erguemos esse anel de metal de 20 toneladas. |
| These raised up platforms just like this stage. | Existem plataformas elevadas como estas. |
| And so concern is where all of this comes from. | E é da preocupação que vem tudo isso. |
| Many dossiers are currently being filed with precisely this concern. | Neste momento, anunciam se muitos dossiers, precisamente tendo em vista essa segurança. |
| This meets a concern voiced by the professions in particular . | Tal responde nomeadamente a uma preocupação manifestada pelas profissões relevantes . |
| This is not the first time that this issue has not been given the consideration it deserves. This has been an ongoing concern for the five years that I have been a Member of this Parliament, and I have raised the issue time and time again. | Não lhe é dada a devida atenção e não é a primeira vez que tal acontece esta é uma longa história, desde há cinco anos que sou membro do Parlamento e já abordei repetidas vezes esta questão. |
| This was raised by hot chocolate sales in Atlanta. | Isso foi arrecadado pela venda de chocolate quente em Atlanta. |
| This raised over R 1.3 million (US 727.4 thousand). | A arrecadação por meio do site foi de R 1,3 milhões. |
| This was the banner that was raised. Anonymous Rio | Esta foi a placa levantada Anonymous Rio |
| This is how he was raised , said the minister. | É assim que ele foi criado disse o ministro. |
| But was this decision really motivated by concern for animal welfare? | Mas será que esta decisão foi realmente motivada pela preocupação com o bem estar dos animais? |
| This product has been designed with the highest concern for safety. | Este produto foi projetado com a máxima preocupação com a segurança. |
| going concern | continuidade |
| Big noise raised up What is this? What is happening? | Os comentários vieram O que é isso? O que está acontecendo? |
| This has raised a lot of eyebrows among Cambodian bloggers. | Essas medidas despertaram a preocupação de diversos blogueiros cambojanos. |
| During this time, ethnic tensions were raised and nationalism grew. | Durante este período, tensões étnicas foram levantadas e o nacionalismo cresceu. |
| ( 3 ) This remark does not concern the German , Spanish and Dutch versions . | ( 3 ) Esta observação não se aplica às versões em língua alemã , espanhola e neerlandesa . |
| The August 11 initiative may have been designed to alleviate this concern. | A iniciativa de 11 de Agosto pode ter sido desenhada para aliviar esta preocupação. |
| This concern also led to a recent protest march that attracted thousands. | Esta preocupação também levou a uma recente marcha de protesto que atraiu milhares de pessoas . |
| He has since raised concern about the absence of transparency and due process mechanisms within companies like Amazon and Google, which have disproportionate control over what we see online. | Desde então, Prince expôs sua preocupação com a falta de transparência e de mecanismos justos em companhias como a Amazon e o Google, que gozam de um controle desproporcional sobre o conteúdo ao qual temos acesso na Internet. |
| So I hope this talk has raised sound in your consciousness. | Espero que essa apresentação tenha explicitado o som na sua consciência. |
| This latest incident has raised fears of renewed hostility towards refugees. | Esse incidente mais recente aumentou os temores da retomada da hostilidade para com os refugiados. |
| That's your concern. | Essa é a preocupação de vocês. |
| They shall concern | Essas regras mínimas incidem sobre |
| I share that concern and I believe that this issue should be addressed. | Subscrevo esta preocupação e penso que este aspecto deve ser examinado. |
| ( e ) going concern basis accounts shall be prepared on a going concern basis | e ) Continuidade as contas devem ser elaboradas com base no princípio da continuidade |
| ( e ) going concern basis accounts shall be prepared on a going concern basis | e ) Continuidade as contas serão elaboradas com base no princípio da continuidade |
| Raised print | Impressão em relevo |
| As a consequence , the ECB suggests amending the proposed directive to remedy this concern . | Em face do exposto , o BCE sugere a alteração da directiva proposta no sentido de se evitar este problema . |
Related searches : Concern Raised - Raised A Concern - Concern Was Raised - Raised This Topic - Raised This Issue - Raised This With - Raised This Point - For This Concern - This Would Concern - About This Concern - On This Concern - Does This Concern
