Tradução de "raised this issue" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| However , this frequently raised issue now appears far less relevant in the supervisory debate . | Todavia , esta questão , frequentemente levantada , parece agora menos relevante no debate sobre a supervisão . |
| This was raised by Mrs Thyssen, Mrs Peijs and Mrs Palacio Vallelersundi the issue of SMEs. | Trata se de uma questão levantada pelas senhoras deputadas Thyssen, Peijs e Palacio Vallelersundi a questão das PME. |
| In 1936, Atatürk raised the Issue of Hatay at the League of Nations. | Em 1936, Atatürk levantou a chamada questão de Hatay na Liga das Nações. |
| This is not the first time that this issue has not been given the consideration it deserves. This has been an ongoing concern for the five years that I have been a Member of this Parliament, and I have raised the issue time and time again. | Não lhe é dada a devida atenção e não é a primeira vez que tal acontece esta é uma longa história, desde há cinco anos que sou membro do Parlamento e já abordei repetidas vezes esta questão. |
| This issue is taboo. | Esse tema é tabu. |
| This issue is controversial. | Esta questão é controversa. |
| The issue had prompted criticism from Venezuela, Ecuador, and Bolivia, and raised concerns in the other South American countries. | Tal questão sofreu críticas da Venezuela, Equador, e Bolívia e trouxe preocupação aos outros países sul americanos. |
| In his farewell speech, Eisenhower raised the issue of the Cold War and role of the U.S. armed forces. | Ele justificou esta e outras construções de rodovias pelo país como uma necessidade da Guerra Fria. |
| And this is all big raised platform. | Aqui temos essa grande plataforma elevada. |
| An issue with the Hinomaru and national anthem was raised once again when Tokyo hosted the 1964 Summer Olympic Games. | Uma questão envolvendo o Hinomaru e o hino nacional foi levantada novamente quando Tóquio sediou os Jogos de 1964. |
| This is a key issue. | Este ponto é importante. |
| This issue isn't just theoretical. | Isso não é apenas um problema teórico. |
| This is a moral issue. | Essa é uma questão moral. |
| So we raised this 45,000 pound steel ring. | Então erguemos esse anel de metal de 20 toneladas. |
| These raised up platforms just like this stage. | Existem plataformas elevadas como estas. |
| The deportation from Spain early this year of Brazilian holidaymaker Denise Severo, a 34 year old university researcher, has once again raised the issue of immigration between the two countries. | A deportação da Espanha no início do ano de Denise Severo, 34 anos, pesquisadora da UnB, que estava viajando para passar suas férias, despoletou novamente questões entre os dois países relacionadas a imigração. |
| This was raised by hot chocolate sales in Atlanta. | Isso foi arrecadado pela venda de chocolate quente em Atlanta. |
| This raised over R 1.3 million (US 727.4 thousand). | A arrecadação por meio do site foi de R 1,3 milhões. |
| This was the banner that was raised. Anonymous Rio | Esta foi a placa levantada Anonymous Rio |
| This is how he was raised , said the minister. | É assim que ele foi criado disse o ministro. |
| Accountability and transparency of the ECB Another issue which was raised during these exchanges of views was the accountability of the ECB . | Responsabilização e transparência do BCE Outra questão que foi abordada durante estas trocas de opiniões foi a responsabilização do BCE . |
| And this is a timely issue. | E esta é uma questão de tempo. |
| Why is this a big issue? | Por que isso é um problema? |
| This issue needs to be addressed. | Essa questão precisa ser enfrentada. |
| This issue should be voted on. | Essa questão deve ser resolvida em um voto. |
| In the ensuing custody battle over the couple's two daughters, who had been raised by Abdul Rahman's parents during his absence, the mother's family raised the issue of his religion as grounds for denying him custody. | A esposa de Abdul Rahman se divorciou dele por causa de sua conversão ao cristianismo, e na disputa judicial pela custódia das duas filhas do casal, ela e a família usaram como argumento a questão da religião. |
| Big noise raised up What is this? What is happening? | Os comentários vieram O que é isso? O que está acontecendo? |
| This has raised a lot of eyebrows among Cambodian bloggers. | Essas medidas despertaram a preocupação de diversos blogueiros cambojanos. |
| During this time, ethnic tensions were raised and nationalism grew. | Durante este período, tensões étnicas foram levantadas e o nacionalismo cresceu. |
| This issue is, how will we react? | A questão é, como reagiremos? |
| Should we not be discussing this issue? | Um tal facto não deveria ser tratado no nosso debate? |
| This issue needs to be resolved urgently . | Esta questão precisa de ser urgentemente resolvida . |
| Crow's Nest has more on this issue. | Crow's Nest traz mais sobre este assunto. |
| This post explored the issue even further | Este post explorou ainda mais a questão |
| I agree with you on this issue. | Nesta questão eu concordo com você. |
| I agree with you on this issue. | Concordo com você nesta questão. |
| I agree with you on this issue. | Eu concordo com você nesta questão. |
| I have to deal with this issue. | Eu tenho que lidar com esse problema. |
| So I hope this talk has raised sound in your consciousness. | Espero que essa apresentação tenha explicitado o som na sua consciência. |
| This latest incident has raised fears of renewed hostility towards refugees. | Esse incidente mais recente aumentou os temores da retomada da hostilidade para com os refugiados. |
| A rights issue of shares in 1998 raised a further 6.1m, which was used to expand the company, in particular to found a U.S. branch. | A emissão de direitos de ações em 1998 levantou um adicional de 6.1m, que foram usados para expandir a empresa, em particular para fundar uma filial nos Estados Unidos. |
| So this is a big issue for us. | Este é um grande problema para nós. |
| But this is not the main issue here. | Mas essa não é a questão principal. |
| Imnakoya has this to say about the issue | Imnakoya tem isso a dizer sobre o assunto |
| Frankly, I don't care much about this issue. | Francamente, não me importo muito sobre esta questão. |
Related searches : Raised Issue - Issue Raised - Raised An Issue - Issue Is Raised - Issue Was Raised - This Issue - Raised This Topic - Raised This Concern - Raised This With - Raised This Point - Take This Issue - Pursue This Issue - Force This Issue - Correct This Issue
