Tradução de "receive a return" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Receive - translation :

Return - translation :

Palavras-chave : Receberá Receberão Recebê-lo Receba Recebem Retorno Regresso Devolver Regressar Troca

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Operating for as of , the spacecraft communicates with the Deep Space Network to receive routine commands and return data.	Em operação há mais de 37 anos, a sonda espacial recebe comandos de rotina e transmite dados para a Terra até hoje.
In return, Iran would receive substantial relief from the removal of those sanctions imposed in response to its nuclear program.	Em troca, o Irão conseguiria um alívio substancial pela remoção das sanções impostas em resposta ao seu programa nuclear.
In 1250, Mindaugas entered into an agreement with the Teutonic Order he consented to receive baptism (the act took place in 1251) and relinquish his claim over some lands in western Lithuania, for which he was to receive a royal crown in return.	Em 1250, Mindaugas entrou em acordo com a Ordem Teutônica ele concordou em ser batizado (o que ocorreu em 1251) e renunciou ao controle sobre alguns trechos de terras no oeste da Lituânia, recebendo em troca uma coroa.
Currently, garment workers receive 80 a month.	Atualmente, trabalhadores do setor recebem 80 (cerca de R 190) por mês.
Everyone should periodically receive a physical examination.	Todo mundo deveria ser submetido a um exame físico periodicamente.
All participants will receive a T shirt.	Todos os participantes vão receber uma camiseta.
Third place winners did not receive a medal.	Vencedores do terceiro lugar não receberam medalhas.
I bought a return ticket.	Eu comprei um tíquete de volta.
A service requires a service in return.	Um serviço exige um serviço de retorno.
So that's a very handsome return.	Assim, é um belo retorno.
I'd like to return a car.	Gostaria de devolver um carro.
Saitama city is seeing a return.	A cidade de Saitama está vendo um retorno.
When other DHCP servers receive this message, they withdraw any offers that they might have made to the client and return the offered address to the pool of available addresses.	Quando outros servidores DHCP receber esta mensagem, eles retiram quaisquer ofertas que eles poderiam ter feito para o cliente e retornar o endereço oferecido ao pool de endereços disponíveis.
Send and receive email	Enviar e receber email
Send and Receive Facsimiles	Envie e receba faxes
We receive and share.	Recebemos e compartilhamos.
A rate of return for which this function is zero is an internal rate of return.	Entre vários investimentos, o melhor será aquele que tiver a maior Taxa Interna de Retorno.
Each bank will receive a communication of the amount allocated .	Cada banco recebe urna cornunicacáo do montante atribuído .
Santa Claus, I want to receive a girlfriend for Christmas.	Papai Noel, quero uma namorada de Natal.
We are very happy to receive a message from you.	Estamos muito felizes em receber uma mensagem sua.
It's our dream that our children receive a good education.	É o nosso sonho que as nossas crianças recebam uma boa educação.
Create a recordset object in order to receive data in.	Create a recordset object in order to receive data in.
I must return home within a week.	Devo voltar para casa dentro de uma semana.
I have a return ticket to Tokyo.	Eu tenho uma passagem de volta para Tóquio.
I made a reservation online but I didn't receive a confirmation email.	Eu fiz uma reserva on line, mas não recebi o e mail de confirmação.
Send and receive radio facsimiles	Enviar e receber fac símiles de rádio
They receive comprehensive eye exams.	As pessoas recebem exames de vista completos.
Did you receive the letter?	Você recebeu a carta?
Did you receive the letter?	Vocês receberam a carta?
Did you receive my letter?	Você recebeu a minha carta?
Did you receive my package?	Você recebeu meu pacote?
I have to receive treatment.	Tenho de receber tratamento.
Did you receive my message?	Você recebeu a minha mensagem?
Did you receive Tom's invitation?	Você recebeu o convite de Tom?
Ultimately, The Two Towers score did not receive an Academy Award nomination Shore did, however, receive a BAFTA nomination for Gangs of New York .	Shore, entretanto, venceu o Grammy por The Two Towers e recebeu uma indicação ao BAFTA por Gangs of New York .
Return immediately.	Retorne imediatamente.
Return immediately.	Retornem imediatamente.
We'll return.	Nós vamos voltar.
Such programs receive a paltry 25 million in the 2013 budget.	Esses programas recebem uns insignificantes 25 milhões de dólares no orçamento de 2013.
I think she would be happy to receive a new computer.	Acho que ela gostaria muito de ganhar um computador novo.
The airport has the capacity to receive 675,000 passengers a year.	Em 2009, o aeroporto da capital estadual movimentou passageiros e cargas aéreas.
Baartman's body did not receive a proper burial until much later.	O corpo de Baartman não recebeu um enterro apropriado até muito tempo após a sua morte.
Boeing did not receive any orders for more than a year.	Boeing não recebeu encomendas por mais de um ano.
The winner must receive a majority, which is more than half.	A opção vencedora é a que receber mais votos.
Teams receive three points for a win and one point for a draw.	As equipes recebem três pontos por vitória e um por empate.

Display this page in English