Tradução de "receive an allowance" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Allowance - translation :

Receive - translation :

Palavras-chave : Mesada Subsídio Semanada Abono Pensão Receberá Receberão Recebê-lo Receba Recebem

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

san'yaku wrestlers also receive a relatively small additional tournament allowance, depending on their rank, and yokozuna receive an additional allowance every second tournament, associated with the making of a new tsuna belt worn in their ring entering ceremony.	Os lutadores san'yaku também recebem um subsídio relativamente pequeno adicional por torneio, dependendo do seu nível, enquanto o yokozuna recebe um subsídio adicional a cada dois torneios, associado com a confecção de um novo cinto tsuna usado em sua cerimônia de entrada no ringue.
A household allowance , a child allowance and an education allowance may also be granted to members of staff depending on their personal circumstances .	A household allowance , a child allowance and an education allowance may also be granted to members of staff depending on their personal circumstances .
Subsistence allowance	Subsistence allowance
Installation allowance	Installation allowance
The granting of such an allowance shall be without prejudice to	Caixa 11
Lump sum allowance	Funções A primeira função primordial do sistema de reservas mínimas é a estabilização das taxas de juro do mercado monetário .
Lump sum allowance	Dedução fixa
M2 Calculation of lump sum allowance for control purposes ( R6 ) Lump sum allowance The allowance is applied to every credit institution .	M2 Cálculo da dedução fixa para efeitos de controlo ( R6 ) Dedução fixa A dedução é aplicada a todas as instituições de crédito .
Applicants will receive an acknowledgement application registration number.	Os candidatos receberão um aviso de recepção indicando o número de registo da candidatura.
If possible, I'd like to receive an answer.	Se possível, gostaria de uma resposta.
When the Prince of Wales applied to Parliament for an increase in his allowance, an open quarrel broke out.	Quando o Príncipe de Gales pediu ao Parlamento um aumento do seu rendimento, iniciou se uma desavença pública.
an installation allowance to help cover other miscellaneous costs associated with relocating to a new town .	an installation allowance to help cover other miscellaneous costs associated with relocating to a new town .
Only one lumpsum allowance is granted .	Apenas uma dedução fixa é permitida .
Not allocated Lump sum allowance R6	Não atribuído Dedução fixa R6
Each institution deducts an allowance of Euros 100,000 from its reserve requirement in each Member State in which it has an establishment . The granting of such an allowance is without prejudice to the legal obligations of institutions subject to the Eurosystem 's minimum reserve system .	No que diz respeito às instituições que possuem mais de um estabelecimento num Estado Membro , a sede é responsável pelo cumprimento das reservas mínimas agregadas de todos os estabelecimentos da instituição nesse Estado Membro 9 .
The winner from each participating country will receive an iPad.	O vencedor de cada país participante receberá um iPad.
However, he does make an allowance, admitting that the fact that the Trojan horse strategy was used, by pretending to be a humanitarian mission and could make it harder for other hostages to receive any kind of humanitarian aid in the future.	Contudo, ele faz uma concessão e admite o fato de que a estratégia do 'Cavalo de Tróia' foi utilizada, pretendendo ser uma missão humanitária e possivelmente fazendo com que seja mais difícil para outros reféns conseguirem receber qualquer tipo de auxílio humanitário no futuro.
Artois had an allowance from King George III of Great Britain and sent some money to Louis.	O Conde de Artois tinha uma pensão do rei Jorge III do Reino Unido e enviava algum dinheiro a Luís.
Only one lump sum allowance is granted	É permitida apenas uma dedução fixa
Only one lump sum allowance is granted .	É permitida apenas uma dedução fixa .
Only one lump sum allowance is granted	É permitida apenas uma dedução fixa Aplica se o procedimento do caso 2
Only one lump sum allowance is granted	É permitida apenas uma dedução fixa Aplica se o mesmo procedimento que no caso n.o 2 .
Only one lump sum allowance is granted .	Apenas uma dedução fixa é permitida .
Only one lump sum allowance is granted .	10 Aplica se o procedimento do caso 4
Each institution deducts an allowance of E100 000 from its reserve requirement in each Member State in which it has an establishment .	Cada instituição efectua uma dedução de Euros 100 000 à reserva obrigatótia que deve manter em cada Estado Membro onde se encontra estabelecida .
when they kill the dogs, they receive cars as an incentive	os cães quando matam recebem carros como incentivo
An upgrade armor that the Megarangers receive in Megaranger vs. Carranger .	Uma armadura que os Megarangers recebem em Megaranger VS Carranger .
Each institution deducts an allowance of EUR 100 000 from its reserve requirement in each Member State in which it has an establishment .	Cada instituição efectua uma dedução de EUR 100 000 à reserva obrigatória que deve manter em cada Estado Membro onde se encontra estabelecida .
Only one lump sum allowance is granted 3	As bases de incidência de reservas a agregar são as que teriam respeitado a este período de manutenção se a fusão não tivesse ocorrido .
Ultimately, The Two Towers score did not receive an Academy Award nomination Shore did, however, receive a BAFTA nomination for Gangs of New York .	Shore, entretanto, venceu o Grammy por The Two Towers e recebeu uma indicação ao BAFTA por Gangs of New York .
Members of staff recruited from outside Germany on to fixed term contract may also be entitled to an expatriation allowance .	Members of staff recruited from outside Germany on to fixed term contract may also be entitled to an expatriation allowance .
Maranhão is the first region to receive Azorean settlers in an organised way.	A região do Maranhão é considerada a primeira a receber colonos ilhéus de forma organizada.
Each institution may deduct a uniform lump sum allowance from its reserve requirement in each Member State in which it has an establishment . The size of the lump sum allowance is specified in the ECB Regulation on minimum reserves .	O valor da dedução fixa encontra se especificado no Regulamento do BCE relativo a reservas mínimas . A autorização dessa dedução não obsta ao cumprimento das obrigações legais por parte das instituições que se encontram sujeitas ao regime de reservas mínimas do SEBC .
In the case of the President , an official residence owned by the ECB is provided in lieu of a residence allowance .	Ao Presidente do BCE é disponibilizada uma residência oficial , propriedade do BCE , em lugar de um subsídio de residência .
The size of the lump sum allowance is specified in the ECB Regulation on minimum reserves . The granting of such an allowance shall be without prejudice to the legal obligations of institutions subject to the Eurosystem 's minimum reserve system .	As alterações aos rácios de reserva são anunciadas pelo BCE antes do primeiro período de manutenção de reservas mínimas ao qual a alteração se aplica . b. Cálculo das reservas mínimas
Each institution deducts a uniform lump sum allowance from its reserve requirement in each Member State in which it has an establishment .	Encontra se disponível informação adicional sobre o rácio de dedução padrão na página do BCE na Internet ( www.ecb.int ) .
Each institution deducts a uniform lump sum allowance from its reserve requirement in each Member State in which it has an establishment .	Cada instituição efectua uma dedução uniforme à reserva obrigatória que deve manter em cada Estado Membro onde se encontra estabelecida .
Anne requested the use of Richmond Palace and a parliamentary allowance.	Ana pediu o uso do Palácio de Richmond e uma pensão parlamentar.
Banks balance sheets would receive an immediate boost, as would the heavily indebted countries budgets.	Os balanços dos bancos receberiam um impulso imediato, assim como os orçamentos dos países altamente endividados.
You will receive a confirmation email after your account has been activated by an administrator.	Receberá um e mail de confirmação logo que a sua conta tiver sido activada por um administrador.
Send and receive email	Enviar e receber email
Send and Receive Facsimiles	Envie e receba faxes
We receive and share.	Recebemos e compartilhamos.
Tom is upset that he can't receive physician assisted suicide for being an angry young man.	Tom está chateado porque não pode receber suicídio assistido por ser um jovem homem raivoso.
In addition , institutions deduct a lump sum allowance from their reserve requirement .	Além disso , as instituições efectuam uma dedução fixa às respectivas reservas mínimas .

Display this page in English