Tradução de "receive in return" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Receive - translation :

Return - translation :

Palavras-chave : Receberá Receberão Recebê-lo Receba Recebem Retorno Regresso Devolver Regressar Troca

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

In return, Iran would receive substantial relief from the removal of those sanctions imposed in response to its nuclear program.	Em troca, o Irão conseguiria um alívio substancial pela remoção das sanções impostas em resposta ao seu programa nuclear.
Operating for as of , the spacecraft communicates with the Deep Space Network to receive routine commands and return data.	Em operação há mais de 37 anos, a sonda espacial recebe comandos de rotina e transmite dados para a Terra até hoje.
In 1250, Mindaugas entered into an agreement with the Teutonic Order he consented to receive baptism (the act took place in 1251) and relinquish his claim over some lands in western Lithuania, for which he was to receive a royal crown in return.	Em 1250, Mindaugas entrou em acordo com a Ordem Teutônica ele concordou em ser batizado (o que ocorreu em 1251) e renunciou ao controle sobre alguns trechos de terras no oeste da Lituânia, recebendo em troca uma coroa.
In Latvia , Hungary and Romania which receive	No caso da Letónia , Hungria e Roménia que receberam apoio financeiro , entre outros , da UE e do FMI , os programas de ajustamento associados exigiam uma consolidação orçamental rigorosa . A Bulgária , a Estónia e a Lituânia aplicaram medidas de consolidação abrangentes destinadas
in return for providing funds .	em troca de uma provisão de fundos .
Create a recordset object in order to receive data in.	Create a recordset object in order to receive data in.
When other DHCP servers receive this message, they withdraw any offers that they might have made to the client and return the offered address to the pool of available addresses.	Quando outros servidores DHCP receber esta mensagem, eles retiram quaisquer ofertas que eles poderiam ter feito para o cliente e retornar o endereço oferecido ao pool de endereços disponíveis.
Send and receive email	Enviar e receber email
Send and Receive Facsimiles	Envie e receba faxes
We receive and share.	Recebemos e compartilhamos.
In most countries, teachers do not receive high wages.	Na maioria dos países, os professores não recebem altos salários.
In 2001, the FBI's representative in Tokyo arranged for Tadamasa Goto, the head of the group Goto gumi, to receive a liver transplant at the UCLA Medical Center in the United States, in return for information of Yamaguchi gumi operations in the US.	Em 2001, o representante do FBI em Tóquio providenciou para que Tadamasa Goto, o líder do grupo Goto gumi recebesse um transplante de fígado no UCLA Medical Center, nos Estados Unidos, em troca de informação sobre operações do Yamaguchi gumi nos Estados Unidos.
What does Tom want in return?	O que o Tom quer em troca?
Spies can receive their pads in person from their handlers.	Espiões podem receber suas cadernetas pessoalmente por meio de portadores.
Send and receive radio facsimiles	Enviar e receber fac símiles de rádio
They receive comprehensive eye exams.	As pessoas recebem exames de vista completos.
Did you receive the letter?	Você recebeu a carta?
Did you receive the letter?	Vocês receberam a carta?
Did you receive my letter?	Você recebeu a minha carta?
Did you receive my package?	Você recebeu meu pacote?
I have to receive treatment.	Tenho de receber tratamento.
Did you receive my message?	Você recebeu a minha mensagem?
Did you receive Tom's invitation?	Você recebeu o convite de Tom?
A service requires a service in return.	Um serviço exige um serviço de retorno.
I'll return to Australia in two days.	Retornarei à Austrália em dois dias.
I can't offer you anything in return.	Não posso te oferecer nada em troca.
What can I give you in return?	O que posso dar a você em sinal de agradecimento?
Return immediately.	Retorne imediatamente.
Return immediately.	Retornem imediatamente.
We'll return.	Nós vamos voltar.
Many people in the lobby waited quietly in lines to receive them.	Muitas pessoas no salão esperaram calmamente nas filas para recebê los.
Similar to mycorrhiza, endophytic colonization by fungi may benefit both symbionts for example, endophytes of grasses impart to their host increased resistance to herbivores and other environmental stresses and receive food and shelter from the plant in return.	Tal como nas micorrizas, a colonização endofítica por fungos pode beneficiar os dois simbiontes por exemplo, os endófitos de ervas fornecem ao seu hospedeiro resistência aumentada aos herbívoros e a outras pressões ambientais, recebendo em troca alimento e abrigo.
The return leg saw Costa score in his return to the Estádio da Luz on twenty one minutes.	A final foi realizada no antigo Estádio da Luz e Rui Costa marcou o penalty vitorioso.
Such programs receive a paltry 25 million in the 2013 budget.	Esses programas recebem uns insignificantes 25 milhões de dólares no orçamento de 2013.
An upgrade armor that the Megarangers receive in Megaranger vs. Carranger .	Uma armadura que os Megarangers recebem em Megaranger VS Carranger .
Send and receive mail with Thunderbird	Envie e receba correio com o Thunderbird
How often will you receive Abraxane?	Com que frequência irei receber o Abraxane?
Shy students often receive lower grades.	Alunos tímidos geralmente recebem notas mais baixas.
Many people in different places pray to Yinglong in order to receive rain.	Pessoas de diferentes lugares rezam para ele a fim de receber chuva.
And return a date in the format of	E devolver uma data no formato
In 1900 he left England, never to return.	Em 1900 ele deixou a Inglaterra, para nunca mais voltar.
( 8 ) return payments	( 8 ) devoluções
I will return.	Eu voltarei.
I'll return immediately.	Eu voltarei imediatamente.
I'll return shortly.	Voltarei logo.

Display this page in English