Tradução de "receive training from" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

From - translation :

Receive - translation :

Training - translation :

Palavras-chave : Partir Veio Longe Desde Receberá Receberão Recebê-lo Receba Recebem Treino Treinamento Treinar Treinos Treino

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

You will receive appropriate training for you to do this.	Irá receber treino apropriado para o fazer.
September 2001 cashiers receive training at Suomen Pankki Finlands Bank in Helsinki	Setembro de 2001 formação de caixas , banco central finlandês , Helsínquia
Medical students receive little training in differential diagnoses and management of headaches.	Os estudantes de medicina recebem pouco treinamento em diagnóstico e gestão de dores de cabeça diferenciais.
Employees with a foreign nursing education receive additional training so that they can work as qualified nurses in Sweden.	Os empregados com uma qualificação em enfermagem obtida no estrangeiro recebem formação adicional de modo a poderem trabalhar como enfermeiros qualificados na Suécia.
Dahl was surprised to find that he would not receive any specialised training in aerial combat, or in flying Gladiators.	Dahl se surpreendeu ao descobrir que não seria treinado em combate aéreo nem em como voar os Gloster Gladiators.
Send and receive messages from various websites	Envio e recepção de mensagens de diversos sites
Who did you receive that book from?	De quem você recebeu aquele livro?
From this date, the forces of naval infantry were organized with the military sailors (they started to receive training from infantry), removed from the crews of ships, and used whenever the necessity existed to carry out amphibious operations.	A partir dessa data, as forças de infantaria de marinha são organizadas com os marinheiros militares (que passam a receber treino de infantaria) retirados das guarnições dos navios, sempre que existe a necessidade de realizar operações anfíbias.
All individuals who sit on recruitment and selection panels receive antidiscriminatory training, and one personnel representative is present at all interviews.	Todos os indivíduos que fazem parte dos painéis de selecção e recrutamento recebem formação antidiscriminatòria, e um representante do departamento de recursos humanos encontra se presente em todas as entrevistas.
I didn't receive even one letter from her.	Não recebi uma única carta dela.
I didn't even receive one letter from her.	Eu nem sequer recebi uma carta dela.
I didn't even receive one letter from her.	Dela não recebi sequer uma carta.
Receive and send text messages from your mobile phone	Receba e envie mensagens de texto a partir do seu telemóvel
Biography From 1971 to 1987 he was Commander of Cosmonaut Training, and Director of the Cosmonaut Training Centre from then until 1991.	Da 1971 a 1987 ele foi o comandante do treinamento de cosmonautas, e o diretor do Centro de Treinamento de Cosmonautas Yuri Gagarin desde essa data até 1991.
They also benefited from opportunities organised as part of ESCB training programmes or training offered by the NCBs .	Beneficiaram também de oportunidades de formação organizadas no âmbito de programas do SEBC ou proporcionadas pelos BCN .
All shall receive equal attention from the Union 's Institutions .	Artigo 45.º 1 .
The winner from each participating country will receive an iPad.	O vencedor de cada país participante receberá um iPad.
We are very happy to receive a message from you.	Estamos muito felizes em receber uma mensagem sua.
Spies can receive their pads in person from their handlers.	Espiões podem receber suas cadernetas pessoalmente por meio de portadores.
Accused of violating worker's rights, mega enterprises receive funding from BNDES.	Acusados de violar direitos trabalhistas, megaempreendimentos recebem financiamento do BNDES
The training camps were moved from Pakistan into China itself.	A maioria dos campos de treinamento se mudaram do Paquistão para a própria China.
Development of training re training that can satisfy the requirements resulting from the approximation of legislation between Hungary and the EU.	Desenvolvimento de formação actualização susceptível de satisfazer as necessidades decorrentes da aproximação das legislações da Hungria e da UE.
The movement challenges ABIN to prove that they receive support from governments.	O Movimento desafia a Abin a comprovar que recebe apoio de governos.
Ken, Ryu's former training partner and rival, from the United States.	Ken, companheiro de treino e rival de Ryu, dos Estados Unidos.
So, we emphasize training. Training is critical.	Então, enfatizamos o treinamento. Treinamento é crucial.
Training	Training
Say Shall I inform you who will receive the worst chastisement from God?	Dize ainda Poderia anunciar vos um caso pior do que este, ante os olhos de Deus?
And those who didn't respond will never receive anything from me ever again.	E aqueles que não me responderam jamais receberão algo de mim novamente.
Each year, the partner countries receive a national allocation from the Phare budget.	Todos os anos, os Estados parceiros recebem uma dotação nacional a partir do orçamento Phare.
The MFI may receive the issued securities rather than cash from the debtor .	A IFM pode receber do devedor os títulos emitidos em vez de dinheiro .
Repentance from sin and being born again are fundamental requirements to receive it.	A exigência fundamental do pentecostalismo é que as pessoas sejam nascidas de novo.
The MFI might possibly receive from the debtor the issued securities rather than cash .	É possível que a IFM receba do devedor os títulos emitidos em vez de dinheiro .
NCBs arrange to receive data from reporting institutions in time to meet this deadline .	Os BCN organizam a recepção dos dados das instituições reportantes em função desse prazo .
Originally, the blog post did not receive a lot of attention from Russian audience.	Originalmente, o post no blog não recebeu muita atenção da audiência russa.
Some residents are seen lining up to receive relief goods from the local government.	Alguns residentes aguardam na fila para receberem cesta básica do governo local.
Though very small, Drexler's movement did receive attention and support from some influential figures.	Embora muito pequeno, o movimento de Drexler recebeu atenção e apoio de algumas figuras influentes.
The members of the FARC lined up the way they once did to receive orders from their leaders, but this time it was to receive letters of support from people all over the country.	Os membros da Farc fizeram fila tal como é de praxe quando os líderes dão ordens , mas para receberem cartas de apoio de gente de todo o país.
German influence came from the organization and training of the army by Prussians.	A influência alemã veio da organização e do treinamento do exército por prussianos.
Ear training	Ear training
Teacher training	Formação de docentes
A recent article in the newspaper El Universal indicated that members of somd Mexican drug cartels had been traveling to Iran to receive training in the use of arms and explosives.	Um recente artigo do jornal El Universal afirmava que membros de alguns cartéis de tráfico de drogas mexicanos estariam viajando para o Irã para receber treinamento no uso de armas e explosivos.
But what you'll see is it's going to receive a push now from the left.	Mas dessa vez, o empurrão virá da esquerda.
The NCBs arrange to receive data from reporting institutions in time to meet this deadline .	Os BCN organizam a recepção dos dados das instituições reportantes em função deste prazo .
or ( ii ) a contractual right to receive cash or another financial instrument from another enterprise	ii ) um direito contratual a receber liquidez ou outro instrumento financeiro de outra empresa
People suffering from depression can seek help of psychologists or psychiatrists to receive appropriate treatment.	As pessoas que sofrem de depressão podem procurar ajuda de psicólogos ou psiquiatras para receberem um tratamento adequado.

Display this page in English