Tradução de "receiving a vote" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Vote - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

In 1994, he made an unsuccessful run for president as the Frente Amplio candidate, receiving 30.6 of the vote.
Em 1994, concorreu sem sucesso ao cargo de presidente do Uruguai, recebendo 30,6 da porcentagem total de votos.
He ran again in 1999, receiving 45.9 percent of the vote in the runoff election, losing to Jorge Batlle.
Concorreu novamente em 1999, recebendo 48 dos votos na eleição do segundo turno, perdendo para Jorge Batlle Ibáñez.
On November 8, Lincoln was re elected in a landslide, carrying all but three states, and receiving 78 percent of the Union soldiers' vote.
Lincoln foi eleito por uma maioria, com exceção em três estados, e 78 dos soldados unionistas votaram nele.
Second Presidential term (2004 2008) On 14 March 2004, Putin was elected to the presidency for a second term, receiving 71 of the vote.
2º mandato Em Março de 2004, Putin é reeleito, recebendo 71 dos votos.
Detractors claimed that this splitting would diminish Colorado's influence in the Electoral College, and the amendment ultimately failed, receiving only 34 of the vote.
Detratores clamaram que esta divisão iria diminuir a influência de Colorado no Colégio Eleitoral e a emenda por fim falhou, recebendo apenas 34 dos votos.
Banisadr was elected to a four year term as president on 25 January 1980, receiving 78.9 percent of the vote in the election, and was inaugurated on 4 February.
Presidência Ele foi eleito para um mandato de quatro anos como presidente em 25 de janeiro de 1980, recebendo 78,9 por cento dos votos nas eleições, e foi empossado em 4 de Fevereiro.
With the exception of ethnic minority parties, only candidates of political parties receiving at least 5 of the total national vote can enter the Sejm.
Com excepção de partidos de minorias étnicas, apenas as agremiações que ultrapassem 5 dos votos nacionais podem ter deputados no Sejm .
It was 6 55 in the morning, when the vote to elect the federalist candidate Eduardo Palance was proceeding, and Salmerón, upon receiving the captain general's order, suspended the vote and communicated the grave situation to the representatives.
Eram as sete menos cinco da manhã, quando se estava procedendo à votação para escolher o candidato federal Eduardo Palanca, e Salmerón, ao receber a ordem do capitão general, suspendeu a votação e comunicou o gravíssimo acontecimento aos deputados.
Mascots The two official mascots for UEFA Euro 2008, were named after a vote from the public of the two host nations from the following options Zigi and Zagi Flitz and Bitz Trix and FlixAfter receiving 36.3 of the vote, Trix and Flix were chosen.
Mascotes oficiais As duas mascotes oficiais do Euro 2008, foram nomeadas após uma votação por parte do público dos dois países de acolhimento, as opções eram Zagi e Zigi Flitz e Bitz Trix e FlixApós ter recebido 36,3 dos votos, Trix e Flix foram as escolhidas.
In addition, receiving the Hackney from the Empire was common, while receiving it from a Bourbon was a novelty.
Além do mais, receber um Hackney do sacro império era algo comum, mas recebê lo de um Bourbon era algo inédito.
Their vote for Hollande was a vote against Sarkozy, not against austerity.
Os seus votos para Hollande foram votos contra Sarkozy, não contra a austeridade.
The implication is clear a vote for Modi is a vote for a latter day Patel.
A implicação é clara um voto para Modi é um voto para um Patel dos nossos dias.
Adults receiving haemodialysis
Adultos em hemodiálise
Children receiving haemodialysis
Crianças em hemodiálise
Receiving Participants 3.8 .
Participantes destinatários 3.8 .
() 7 receiving NCB
BCN destinatário
I won the people's vote, but not the a multi national media companies vote.
Eu ganhei o voto das pessoas, e não o voto das empresas de mídia multinacionais.
In the legislative election of February 2005, the Party increased its share of the vote and won 12 of the 230 seats in parliament, receiving about 430,000 votes (7.60 ).
Nas eleições legislativas de Fevereiro de 2005 o PCP aumentou a sua percentagem de votos para 7,60 , com 430.000 votos, e 12 deputados entre 230.
She studied botany, receiving a BSc in 1923.
Ela estudou botânica, recebendo o grau de Bachelor of Science em 1923.
Guillermo Verdún of Paraguayo is tells us that while people were waiting in line under the hot sun for hours, others were receiving vaccinations in exchange for commitments to vote for a particular candidate .
Guillermo Verdún, de Paraguayo , afirma que, enquanto o povo espera debaixo do sol quente por horas, outros recebem a vacina em troca da promessa de voto em um determinado candidato.
Conduct a Single Transferable Vote election
Conduza uma eleição de votos transferíveis únicos
It was a vote of trust.
É o voto de confiança.
A lot of people don't vote.
Muitas pessoas não votam.
Adults receiving peritoneal dialysis
Adultos em diálise peritoneal
Receiving Member State unchanged .
quanto ao Estado Membro destinatário inalterada .
We are anticipating receiving a gift from our uncle.
Estamos prevendo recebe um presente do nosso tio.
promoting a balance of effort between Member States in receiving and bearing the consequences of receiving refugees and displaced persons ( b )
Os valores de referência encontram se especificados no Protocolo sobre o procedimento relativo aos défices excessivos , anexo ao presente Tratado .
Supplying NCB After transfer to receiving NCB Receiving NCB On receipt from responsible NCB
BCN destinatário Aquando da recepção do BCN responsável Na sequência da decisão de transferência
Briand survived a confidence vote by 344 160 (six months earlier he had won a confidence vote 440 80).
Briand sobreviveu a um voto de confiança por 344 160 (seis meses antes, ele havia ganhado um voto de confiança 440 80).
A vote with multiple winners, such as the election of a legislature, has different practical effects than a single winner vote.
Métodos de múltiplos vencedores Um voto com múltiplos vencedores, como a eleição de uma legislatura, tem efeitos práticos diferentes de uma votação com único vencedor.
WAS CLAIMANT A SENDING TARGET PARTICIPANT OR A RECEIVING TARGET PARTICIPANT ?
O REQUERENTE FOI UM PARTICIPANTE NO TARGET ORDENANTE OU DESTINATÁRIO ?
They vote with these chemical votes, the vote gets counted, and then everybody responds to the vote.
Elas votam com estes votos químicos, os votos são contados e todos respondem ao resultado da votação.
Maybe we take a vote we crowdsource.
Talvez nós apenas votemos nós fazemos crowd source.
We then put it to a vote.
Procedemos seguidamente à votação.
There was a vote on this matter.
Teve lugar uma votação em relação a este ponto.
To Like a politician, to vote online.
Gostar de um político, votar on line.
A shopkeeper vows to vote for PTI.
Um comerciante indica que vai votar no PTI.
Following the introduction of multiparty politics in 1990, Gbagbo was the only candidate to stand against Houphouët Boigny in the October 1990 presidential election, receiving 18.3 of the vote against Houphouët Boigny.
Na sequência da introdução da política multipartidária em 1990, Gbagbo foi o único candidato contra Houphouët Boigny na De outubro de 1990 eleição presidencial, recebendo 18,3 dos votos contra Houphouët Boigny.
All members entitled to vote will have one vote , in line with the one person , one vote principle .
Os membros com direito de votar dispõem de um voto , de acordo com o princípio de uma pessoa , um voto .
Receiving your pension upon retirement
Receiving your pension upon retirement
I keep receiving unwanted emails.
Continuo recebendo e mails indesejados.
If the vote is tied, the vice president, if present, is entitled to cast a tie breaking vote.
Se uma dada votação termina empatada, o Vice Presidente então possui direito a um voto de Minerva.
On 6 November 2016 Tsacheva finished second in the first round to Bulgarian Socialist Party backed Major General Rumen Radev, receiving only 22 percent of the popular vote compared to Radev's 25.4 percent.
A 6 de novembro de 2016 Tsacheva ficou em segundo na primeira volta contra o candidato do Partido Socialista Búlgaro, o major general Rumen Radev, recebendo apenas 22 do voto popular comparado aos 25.4 de Radev.
The idea was, Vote your conscience, vote for Mister Splashy Pants.
A idéia era, Vote pela sua consciência , vote Senhor Splashy Pants.
And if I vote it makes a difference.
E se eu voto, faz diferença.

 

Related searches : A Vote - Receiving A Baby - Receiving A Bribe - Receiving A Letter - Receiving A Call - Receiving A Visit - Receiving A Quotation - Receiving A Reply - Receiving A Bailout - Has A Vote - Exercise A Vote - A Yes Vote - Holding A Vote