Tradução de "reckless conduct" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Conduct - translation :

Reckless - translation :

Palavras-chave : Conduta Desordeira Conduta Imprópria Realizar Imprudente Imprudentes Irresponsável Descuidado Descuidada

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Tom is reckless.	Tom é imprudente.
I am reckless.	Sou imprudente.
I am reckless.	Sou irresponsável.
Tom is a reckless driver.	Tom é um motorista displicente.
Their vision was both naive and reckless.	A sua visão foi ingénua e imprudente.
I know Tom isn't a reckless person.	Eu sei que Tom não é uma pessoa descuidada.
His death was owing to his reckless driving.	A morte dele se deve à sua forma descuidada de dirigir.
Behavior Impulsive behavior is common, including substance or alcohol abuse, eating disorders, unprotected sex or indiscriminate sex with multiple partners, reckless spending and reckless driving.	Comportamento Comportamento impulsivo é comum, incluindo abuso de substâncias e alcoolismo, transtorno alimentar, sexo de risco ou indiscriminado com múltiplos parceiros, gastar dinheiro e dirigir imprudentemente.
Somebody The Reckless Life and Remarkable Career of Marlon Brando.	Somebody The Reckless Life and Remarkable Career of Marlon Brando.
It was a little reckless, but you know, I was 16.	Foi um pouco imprudente, mas, como vocês sabem, eu tinha 16 anos.
There are some reckless people, but it s not worth it, OK?	Existem pessoas inconsequentes, mas não vale a pena, OK?
When our fears are unbounded and overblown, we're reckless, and we're cowardly.	Quando nossos medos são ilimitados e reforçados, somos irresponsáveis, e somos covardes.
Vicious mafias smuggle them across borders with reckless disregard for their lives.	As máfias viciosas fazem nos penetrar ilegalmente nas fronteiras, sem a mínima preocupação pelas suas vidas.
Where you see a reckless race to get a passenger , we see free competition .	Onde você enxerga uma descuidada corrida para pegar um passageiro , nós vemos competição livre . Essas são as regras do mercado.
By contrast, reckless reality testing and unnecessary risk taking are often part of bad luck.	Contrariamente, uma avaliação descuidada dos pontos fortes e dos pontos fracos e a assunção desnecessária de riscos fazem muitas vezes parte da má sorte .
The follow up album to Reckless was Into the Fire which was released in 1987.	No ano de 1987 foi editado o álbum Into the Fire .
But London and Frankfurt would be reckless to bank on rapid growth in their renminbi transactions.	Mas não seria prudente a aposta, por parte de Londres e Frankfurt, num crescimento rápido das suas transacções em renminbis.
Metals conduct electricity.	Os metais conduzem eletricidade.
They are notorious for their poor safety records, which are a result of overcrowding and reckless driving.	Estes também são conhecidos pela fragilidade do sistema de segurança que oferecem, resultado de uma condução com superlotação e imprudente.
In both films he plays an unstable character who begins a reckless affair with an older woman.	Em ambos os filmes, caracterizou um personagem instável que começa um caso com uma mulher mais velha.
His conduct was admirable.	Sua conduta foi admirável.
Does water conduct electricity?	A água conduz eletricidade?
Your conduct is disgraceful.	Tua conduta é vergonhosa.
CODES OF CONDUCT There are three codes of conduct in place at the ECB .	CÓDIGOS DE CONDUTA Encontram se em vigor no BCE três códigos de conduta .
But, you know, I think reckless curiosity would be what the world needs now, just a little bit.	Mas, vocês sabem, eu acho que a curiosidade imprudente seria o que o mundo precisa agora, só um pouco.
It is this underlying assumption of limitlessness that makes it possible to take the reckless risks that we do.	É esta suposição de falta de limite que torna possível assumir os riscos imprudentes que assumimos.
We have the reckless burning of fossil fuels along with other greenhouse gasses, so called, leading to climate change.	Temos a queima indiscriminada de combustível fóssil. Com outros gases de efeito estufa, como são chamados, levando à mudança climática.
Satsuki is very strong, brave and determined within, but sometimes a bit moody, mostly because of Hajime's reckless behavior.	Satsuki é muito valente, corajosa e determinada, mas fica chateada facilmente, principalmente devido ao comportamento imprudente de Hajime.
Code of Conduct Signing Assistant	Assistente de Assinatura do Código de Conduta
Freedom to conduct a business	Liberdade de empresa
Freedom to conduct a business	Anotações
to conduct foreign exchange operations	realização de operações cambiais
to conduct foreign exchange operations	a realização de operações cambiais
The conduct of foreign exchange operations is an important corollary function of the conduct of monetary policy .	A condução das operações cambiais é uma importante função da condução da política monetária .
Employment , conduct , fraud prevention and transparency	Regras relativas ao emprego , conduta , prevenção da fraude e transparència
Sign the Code of Conduct easily.	Assine o Código de Conduta facilmente.
Conduct a Single Transferable Vote election	Conduza uma eleição de votos transferíveis únicos
William's conduct at first was moderate.	A conduta de Guilherme inicialmente foi moderada.
the conduct of foreign exchange operations	a condução de operações cambiais
the conduct of foreign exchange operations	a realização de operações cambiais
We were surprised at his conduct.	Ficamos surpresos com a sua conduta.
We were surprised at his conduct.	Ficamos surpresos com a conduta dele.
We were surprised at his conduct.	Estávamos surpresos pela sua conduta.
We were surprised at his conduct.	Estávamos surpresos pela conduta dele.
Ethics means the rules of conduct.	Ética significa regras de conduta.

Display this page in English