Tradução de "reduced to ruins" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Reduced - translation :

Palavras-chave : Reduzida Reduzido Reduzidos Reduziu Reduzidas Ruínas Estraga Arruína Ruinas Arruina

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

They landed on Luzon in January 1945 and captured Manila in March following a battle which reduced the city to ruins.	Eles desembarcaram em Luzon em janeiro de 1945 e ocuparam Manila em março, deixando a em ruínas.
Compared to the ancient ruins of Carthage, the ruins of ancient Tunis are not as large.	Comparado com as antigas ruínas de Cartago, as ruínas da antiga Tunes não são tão grandes.
Or Sinkhar's ruins.	Ou as ruínas de Sinkhar.
We explore ruins of Palestinian villages, and we discuss how they became ruins.	Exploramos ruínas de vilarejos palestinos, e discutimos como eles se tornaram ruínas.
Explore some mysterious ruins!	Descubra as ruinas misteriosas
I want to visit the ruins of Machu Picchu.	Quero visitar as ruínas de Machu Picchu.
Derartu Tulu ruins the script.	Derartu Tulu não faz isso.
The city was in ruins.	A cidade estava em ruínas.
Whether it is Surkania's Byzantine ruins.	Sejam as ruínas bizantinas de Surkania.
I mean, they re not even ruins.	Isto é, nem são ruínas.
The tower stood amid the ruins.	A torre ficou entre as ruínas.
The castle is now in ruins.	O castelo está agora em ruínas.
The old castle lay in ruins.	O velho castelo está em ruínas.
The ruins are worth a visit.	As ruínas são dignas de ser visitadas.
Compassion can't be reduced to sainthood any more than it can be reduced to pity.	Compaixão não pode ser reduzida à santidade muito menos que pode ser reduzida à piedade.
code in the ruins of the V.F.D.	Seu primeiro nome é baseado em Claus von Bülow.
The ruins of the church of St.Leonard.	Estende se por uma área de 21,14 km².
The ruins of the church of St.Clair.	Estende se por uma área de 6,8 km².
The charge was reduced to manslaughter.	A acusação foi reduzida para homicídio culposo.
Thus traffic to Napster was reduced.	Ver também Napster Network
Instead, water is reduced to hydrogen.	Em vez disso, água é reduzida a hidrogênio.
Such ruins would be a testament to the greatness of the Third Reich, just as ancient Greek or Roman ruins were symbols of the greatness of those civilizations.	Tais ruínas seriam o testamento da grandeza do Terceiro Reich, da mesma maneira que as ruínas gregas e romanas são símbolos da grandeza dessas civilizações.
Yellowstone was selected after filming in Turkish ruins proved to be too expensive.	Yellowstone foi selecionado após as filmagens em ruínas na Turquia se tornaram muito caras.
If ruins are your thing, you should definitely visit another interesting stop on the route, the ruins of the Gothic castle of Valdštejn.	Se você gosta de ruínas, usufrua da parada do percurso na ruína do castelo gótico Valdštejn.
Twenty others with ties to Haitian football were feared to be buried in the ruins.	Uniformes anteriores 2011 2010 2009 2008 2006 2004 2002 Referências
The earthquake reduced many villages to rubble.	O terremoto reduziu muitos vilarejos a escombros.
But today the Hejaz Railway lies in tatters, ruins.	Mas hoje a ferrovia Hijaz está acabada, em ruínas.
Put it on your shirt, it ruins the shirt.	Derrame na sua camisa, ele arruína a camisa.
You bring in science, and it ruins the magic.	Vocês produzem ciência, e ela arruína a magia.
But nobody knew how well preserved the ruins were.	Mas ninguém sabia quão bem preservadas estavam as ruínas.
A series of explosions left the laboratory in ruins.	Uma série de explosivos transformou o laboratório em ruínas.
Ruins of several other watchtowers are in the area.	Ver também Ligações externas Lamezia Storica
The descending wing generates reduced lift, which causes reduced induced drag.	A asa que desce tem sustentação reduzida, o que reduz o arrasto induzido.
Having destroyed an aristocracy, the French were inclined to survey its ruins with complacency.	Tendo destruído uma aristocracia, os Franceses dedicavam se a vistoriar as suas ruínas com complacência.
The Portuguese used the ruins of Anfa to build a military fortress in 1515.	Os portugueses usaram as ruínas para construir uma fortaleza militar em 1515.
The focus on reduced instructions led to the resulting machine being called a reduced instruction set computer (RISC).	resultando máquina que está sendo chamado de computador conjunto reduzido de instruções (RISC).
I reduced my mailing list to 150 people.	Eu reduzi minha lista de endereços de e mails a 150 pessoas.
It was further reduced to Euros 3,978,226,562 on	Em 1 de Maio de 2004 foi efectuada uma nova redução para Euros 3 978 226 562 , em resultado da adesão de dez novos Estados Membros . Nos termos do artigo 49.º 3 dos Estatutos do SEBC , anexado aos Estatutos pelo Tratado de Adesão , o capital subscrito do BCE será , no futuro , automaticamente aumentado quando um novo membro adere à UE e o respectivo BCN passa a fazer parte do SEBC .
They found a mysterious city in ruins in the desert.	Eles encontraram uma misteriosa cidade em ruínas no deserto.
However, in the late 20th century, the city grew around the ruins, and, in some cases, over some of the outlying ruins before they were protected.	No século XX, Kaminaljuyú cresceu ao redor das ruínas (e em alguns casos sobre algumas ruínas periféricas que antes foram protegidas).
Ruins The ruins around Gebel Barkal include at least 13 temples and 3 palaces, that were for the first time described by European explorers in the 1820s.	Entre as ruínas em torno de Jebel Barkal estão pelo menos 13 templos e 3 palácios, que foram descritos pela primeira vez por exploradores europeus na década de 1820.
Verizon reduced its access to the Big 8 hierarchies.	Verizon reduziu seu acesso às hierarquias Big 8.
reduced loan loss provisioning .	As principais fontes de melhoria em 2004 consistiram numa continuação da redução de custos e na redução da constituição de provisões para perdas com empréstimos .
Fiscal deficits were reduced.	Os défices fiscais foram reduzidos.
Reduced male parts, three cellsThe male gametophyte in angiosperms is significantly reduced in size compared to those of gymnosperm seed plants.	Partes masculinas reduzidas, três célulasO gametófito masculino das angiospermas é significantemente reduzido em tamanho, comparado as gimnospermas.

Display this page in English