Tradução de "refusal of performance" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Article 55 Refusal of payment orders 1 . | Artigo 55º Recusa de ordens de pagamento 1 . |
| Formal note shall be taken of any refusal. | Em caso de recusa, o Tribunal de Justiça regista a nos autos. |
| Formal note shall be taken of any refusal . | Em caso de recusa , o Tribunal regista a nos autos . |
| Formal note shall be taken of any refusal . | Os juízes cessantes podem ser nomeados de novo . |
| War of the Pins ), and in refusal to speak German. | Guerra dos Alfinetes ), e a recusa em se falar alemão. |
| ( b ) refusal to cooperate or ineffective cooperation | b ) Recusa em colaborar ou colaboração ineficaz |
| What's the legal basis of your refusal to answer these questions? | Qual é a base legal de sua recusa a responder essas perguntas? |
| A refusal of the application may be referred to the Executive Board . | No caso de recusa , o requerente poderá enviar à Comissão Executiva um pedido confirmativo . |
| Indeed, refusal to vaccinate accounts for 2 of the children who are missed. | De facto, a recusa à vacinação atinge 2 das crianças. |
| It would be a malicious refusal of responsibility to use a conveyor belt approach. | O artigo acima é uma tradução de um artigo original publicado no Global Voices Online. |
| The Swedish Academy announced This refusal, of course, in no way alters the validity of the award. | A Academia Sueca anunciou Esta recusa, é claro, de modo algum altera a validade do prémio. |
| lead to refusal to certify the accounts or to the expression of reservations . ( b ) ( c ) | 90 ( c ) Conduzir a uma recusa de certificação de contas ou à expressão de reservas |
| Article 3 Point ( 5 ) Report on refusal of authorisation This article amends Article 22 ( 10 ) to remove the obligation for the Commission to report every two years to the banking committee on the refusal of authorisation . | Artigo 3º Ponto ( 5 ) Relatório sobre a recusa de autorizações Este artigo , que altera o nº 10 do artigo 22º , suprime a obrigação de a Comissão apresentar de dois em dois anos ao Comité Bancário um relatório sobre a recusa de autorizações . |
| arts,media,performance,performance art,storytelling,theater | arts,media,performance,performance art,storytelling,theater |
| And then here's the reconstructed performance now with the timings of the performance. | E a seguir aqui está a interpretação reconstruída agora com os tempos da interpretação |
| The performance is noted as one of the iconic performance in MTV's history. | A apresentação é conhecida como uma das mais icônicas da história da MTV. |
| His refusal to do so led to a falling out with his father. | Sua terminante recusa causou uma desavença com o pai. |
| Visualization of Performance Profiling Data | Visualização dos Dados de Análise de Performance |
| the analysis of investment performance | Os referenciais são cruciais para a actuação do BCE , uma vez que são os principais factores determinantes dos rendimentos obtidos . |
| measurement and reporting of performance , | avaliação e prestação de informação sobre o desempenho , e |
| MP3 file of vocal performance | Lay the proud usurpers low! |
| The refusal of Vietnam to withdraw from Cambodia led to economic sanctions by the U.S. and its allies. | A recusa do Vietname em se retirar do Camboja levou a sanções econômicas ao país por parte dos Estados Unidos e nações aliadas. |
| Agliè becomes frustrated with Belbo's refusal to let him see this (non existent) map. | Agliè fica frustrado com a recusa de Belbo ao seu pedido de deixar ver o (não existente) mapa. |
| The assessment of the performance based components of remuneration should be based on longer term performance and take into account the outstanding risks associated with the performance . | A avaliação das componentes da remuneração dependentes do desempenho deve basear se no desempenho a longo prazo e ter em conta os riscos que lhe estão associados . |
| Analysis of investment performance The measurement and analysis of performance forms a large part of the risk management work . | Os activos em ouro do BCE continuam a não ser geridos de forma activa , em linha com o Acordo entre Bancos Centrais sobre o Ouro , de 26 de Setembro de 1999 . Este acordo estipula , nomeadamente , que os signatários não aumentarão a sua actividade no crédito , contratos de futuros e mercados de opções em ouro . |
| Performance management | Performance management |
| Turkey also has a long history of poor relations with Armenia over its refusal to acknowledge the Armenian Genocide. | A Turquia também possui uma longa historia de conturbadas relações com a Arménia por sua recusa em reconhecer o genocídio arménio de 1915. |
| Troubles were exacerbated by the refusal of Valentinian to do any more than protect his own territory from encroachment. | Os problemas foram aumentados pela recusa de Valentiniano de fazer outra coisa além de defender o próprio territórios. |
| Perhaps our best hope for stability and peace lies in China s refusal to be provoked. | Talvez a nossa melhor esperança para estabilidade e paz resida na recusa da China em ser provocada. |
| Performance venueThe Forbidden City has also served as a performance venue. | Como local de actuaçãoA Cidade Proibida também tem servido como local de actuação. |
| The performance of electric cars has improved. | A performance de carros elétricos melhorou. |
| This Back to Edo discourse translates into the refusal of young Japanese to learn a foreign language or travel abroad. | Este discurso do Regresso ao Edo traduz se na recusa de jovens japoneses em aprender uma língua estrangeira ou em viajar para fora do país. |
| Many of the problems related to poverty (such as illness, overcrowded housing, unemployment, school absenteeism, refusal to learn German, etc. | Muitos dos problemas relacionados com a pobreza (como as doenças, casas com excesso de habitantes, desemprego, abesntismo escolar, resistência em aprender a língua alema, etc. |
| the ECB will send the NCB a message via Cebamail with an explanation for the refusal | o BCE enviará ao BCN uma mensagem por Cebamail com uma justificação para a recusa |
| Media reports speculated that the split was due to Aniston's refusal to have children with him. | Especulações davam como certo que a separação foi devido à recusa de Aniston em ter filhos com Brad. |
| The interregnum lasted until Constantine Pavlovich, who was in Warsaw at that time, confirmed his refusal. | Este impasse manteve se até Constantino, que estava em Varsóvia na altura, confirmou a sua recusa do trono. |
| Regional organization The term region reflected the Party's refusal to acknowledge them as separate nation states. | Organização regional O termo região reflete a recusa do Partido em reconhecê los como Estados nação separados. |
| Application Performance Profiler | Análise de Desempenho de Aplicações |
| Application performance profiler | Análise de desempenho da aplicação |
| Live performance sequencer | Sequenciador para actuações ao vivo |
| Test GTK performance | Avalia a performance do GTK |
| Amazing. Amazing performance. | Surpreendente. Uma exibição surpreendente. |
| brain,entertainment,performance | brain,entertainment,performance |
| Untitled (Performance documentation). | Sem título (Performance documentada). |
| Improved MMU performance. | Melhorias ao desempenho de MMU. |
Related searches : Of Refusal - Refusal Of Goods - Notification Of Refusal - Rights Of Refusal - Review Of Refusal - Refusal Of Carriage - Refusal Of Service - Refusal Of Registration - Notice Of Refusal - Decision Of Refusal - Refusal Of Entry - Refusal Of Protection - Ground Of Refusal
