Tradução de "regarded as successful" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Successful - translation :

Palavras-chave : Considerava Solidão Consideradas Considerada Considerados Sucedido Sucedida Bem-sucedido Sucedidos Bem-sucedidos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The band is widely regarded as being the world's first successful supergroup.	Cream é largamente considerada como o primeiro notável supergrupo do mundo.
This successful model is highly regarded and reproduced all around the world.	Este modelo de sucesso é altamente considerado e reproduzido em todo o mundo.
In retrospect, Artaxerxes is generally regarded as an amiable man who lacked the moral fibre to be a really successful ruler.	Em retrospecto, Artaxerxes geralmente é visto como um homem de boa índole, mas que não tinha a consistência moral para ser um governante realmente bem sucedido.
Speer was so successful in his position that by late 1943, he was widely regarded among the Nazi elite as a possible successor to Hitler.	Speer desempenhou tão bem o seu papel até o fim de 1943, que foi considerado como principal sucessor de Hitler no cargo de führer .
Regarded as not applicable EN	Considerado como não aplicável PT
Japan here was regarded as an exception.	O Japão aqui foi considerado como uma exceção.
Everyone regarded him as a great singer.	Todos consideravam no um ótimo cantor.
She regarded the story as a joke.	Ela considerou a estória como uma piada.
She regarded the story as a joke.	Ela encarou a história como uma piada.
Diane never regarded Catherine as a threat.	Diana nunca considerou a rainha como uma ameaça.
and My Life , which is generally regarded as their best work, and Blige having just come off of a successful fifth album, expectations were high for the reunion effort.	e My Life , que é geralmente considerado seu melhor trabalho, e Blige tendo acabado de voltar com um quinto álbum bem sucedido, as expectações estavam altas para o trabalho de reunião.
Being silent is regarded in effect as approval.	Manter se calado é considerado de fato consentimento.
The film is now regarded as a classic.	O filme é hoje considerado como um clássico.
Earhart is generally regarded as a feminist icon.	Earhart normalmente é lembrada como um ícone.
He regarded the origins of this parasitic activity by idlers as being associated with what he regarded as the natural laziness of humanity.	Ele considerou as origens dessa classe parasitária relacionadas ao que ele chamou de preguiça natural da humanidade .
Though faithful to the play, this adaptation of Russian material to a completely Japanese setting in this case, the late Edo period unlike his earlier The Idiot , was regarded as artistically successful.	Embora fiel à peça, a adaptação do material russo para um cenário completamente japonês nesse caso, o final do período Edo diferentemente do anterior O Idiota , foi considerado, artisticamente, um sucesso.
Bilingual employees should be regarded as a valuable resource.	Os empregados bilingues deveriam ser considerados um recurso valioso.
His acceptance of the present was regarded as bribery.	Sua aceitação do presente foi vista como suborno.
Auguste Comte is regarded as the father of sociology.	Auguste Comte é considerado pai da sociologia.
Deinodon is usually regarded as a nomen dubium today.	Outros dinossauros Taxonomia dos dinossauros
These factors are regarded as the sources of law.	As fontes formais podem ser objeto de inúmeras classificações.
The opera La Cenerentola was as successful as Barbiere .	A ópera La Cenerentola foi tão bem sucedida como Il Barbiere .
And women were regarded as just as economically, socially and sexually powerful as men.	E as mulheres eram vistas como tão poderosas economica, social e sexualmente quanto os homens.
The General Council can be regarded as a transitional body .	O Conselho Geral pode ser considerado como um órgão transitório .
Hollande s proposal was initially regarded as lèse majesté against Germany.	A proposta de Hollande foi inicialmente encarada como lèse majesté (NdT lesa majestade, em Francês no original) contra a Alemanha.
He was regarded as the greatest writer of the day.	Ele foi considerado o melhor escritor do dia.
Indonesian has long been regarded as the local bridge language.	O indonésio tem sido há muito considerado como a língua ponte local.
He was regarded worldwide as an arbiter of men's fashions.	Ele era considerado mundialmente como árbitro da moda masculina.
Conselheiro was widely regarded as a saint and a Messiah.	Antônio Conselheiro é posto em liberdade e retorna à Bahia.
He is regarded as the founder of the Capetian dynasty.	Foi também o fundador da dinastia capetiana.
The victory was regarded by many as a historic win.	A vitória foi considerada por muitos como uma vitória histórica .
Consequently, the Montagnards, especially Robespierre, regarded him as an enemy.	Os Girondinos o viam como aliado, assim os Montagnards, especialmente Robespierre, o viam como inimigo.
Figures like Hesiod regarded the Natural world as offspring of the gods, where others like Leucippus and Democritus regarded to world as lifeless atoms in a vortex.	Figuras como Hesíodo considerava o mundo natural como descendentes dos deuses, onde para outros como Leucipo e Demócrito era considerado como átomos sem vida em um vórtice.
These were regarded by many early cultures as divine, or as emissaries of deities.	Os planetas eram vistos por muitas culturas antigas como divinos ou emissários de deuses.
Making use of fire may be regarded as man's greatest invention.	A manipulação do fogo pode ser vista como a maior invenção do homem.
In China, sweetening tea was traditionally regarded as a feminine practice.	O Pu erh é considerado como um chá medicinal na China.
He was also regarded as the father of the sage Imhotep.	Também foi considerado como o pai do sábio Imhotep.
Because of this, she is regarded as the first computer programmer.	Por esse trabalho é considerada a primeira programadora de toda a história.
Alexander II is still regarded as The Good Tsar in Finland.	Alexandre II é ainda chamado de O Bom Czar na Finlândia.
It is commonly regarded as the southernmost city in the world.	A data constitui a fundação oficial da cidade.
Consumption Foie gras is a regarded as a gourmet luxury dish.	Consumo O foie gras é um prato luxuoso.
Modern mathematics formalizes its foundations to such an extent that mathematical theories can be regarded as mathematical objects, and mathematics itself can be regarded as a branch of logic.	A matemática moderna formaliza seus fundamentos de tal modo que as teorias podem ser consideradas objetos matemáticos, e a lógica por si só pode ser considerada como um ramo da matemática.
Both Selene and Artemis were also associated with Hecate, and all three were regarded as lunar goddesses, although only Selene was regarded as the personification of the moon itself.	Ambos Selene e Ártemis também foram associados com Hécate, e todos os três eram considerados como deusas lunares, embora apenas Selene fosse considerada como a personificação da própria lua.
As the Vestals were regarded as daughters of the community, this offense essentially constituted incest.	Devido a que estas eram consideradas filhas da comunidade, esta ofensa constituía em essência um incesto.
It is held as equally necessary and well regarded as De (virtue) and ren (humanity).	O te (德, a virtude) é o modo de caminhar espontâneo que dá às coisas a sua perfeição.

Display this page in English