Tradução de "regarded from" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

From - translation :

Palavras-chave : Partir Veio Longe Desde Considerava Solidão Consideradas Considerada Considerados

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The nation of immigrants was traditionally regarded as a refuge from danger.	A nação de imigrantes foi tradicionalmente considerada como um refúgio do perigo.
Uranus was scarcely regarded as anthropomorphic, aside from the genitalia in the castration myth.	Urano foi raramente considerado como antropomórfico, à parte a genitália do mito da castração.
William Godwin regarded his daughter's characters as types rather than portraits from real life.	William Godwin foi referido como personagem de sua filha mais como tipos ao invés de retratos da vida real.
The freedom of expression is regarded as the lasting legacy deriving from this period.	A liberdade de expressão é vista como o legado duradouro que derivado deste período.
Paul McCartney regarded Sgt.	Paul McCartney considerou Sgt.
Paul McCartney regarded Sgt.	Paul McCartney descreveu Sgt.
Regarded as not applicable EN	Considerado como não aplicável PT
Einstein regarded himself a philosopher.	Einstein se considerava um filósofo.
Although Elgar is often regarded as a typically English composer, most of his musical influences were not from England but from continental Europe.	Apesar de Elgar ser visto como um típico compositor inglês, a maioria das suas influências musicais tinham origem na Europa continental.
In other words, Koine Greek can be regarded as Attic with the admixture of elements especially from Ionic, but also from other dialects.	Em outras palavras, o grego koiné pode ser considerado como a mistura de elementos especialmente jônicos, mas também de outros dialetos.
Although sometimes regarded as foreign elements in Roman culture, music and dance had existed in Rome from earliest times.	Embora por vezes vista enquanto elemento externo à cultura romana, a música e dança existiram em Roma desde a sua fundação.
The Great Game period is generally regarded as running from approximately 1813 to the Anglo Russian Convention of 1907.	O período do Grande Jogo é geralmente considerado como o período decorrente entre 1813 e a Convenção Anglo Russa de 1907.
We regarded each other, scrutinized one another.	Nós nos olhávamos, nos examinávamos.
Japan here was regarded as an exception.	O Japão aqui foi considerado como uma exceção.
Everyone regarded him as a great singer.	Todos consideravam no um ótimo cantor.
She regarded the story as a joke.	Ela considerou a estória como uma piada.
She regarded the story as a joke.	Ela encarou a história como uma piada.
Diane never regarded Catherine as a threat.	Diana nunca considerou a rainha como uma ameaça.
Being silent is regarded in effect as approval.	Manter se calado é considerado de fato consentimento.
The film is now regarded as a classic.	O filme é hoje considerado como um clássico.
Earhart is generally regarded as a feminist icon.	Earhart normalmente é lembrada como um ícone.
Highly regarded examination of British strategy and leadership.	Highly regarded examination of British strategy and leadership.
Other aeronautical investigators regarded flight as if it were not so different from surface locomotion, except the surface would be elevated.	Outros pesquisadores aeronáuticos, julgavam que o voo não era tão diferente de uma locomoção na superfície, exceto que a superfície poderia ser elevada.
The following two identities are also usually regarded as axioms, even though they follow from the two absorption laws taken together.	As identidades seguintes as vezes também são vistas como axiomas, apesar de poder ser facilmente deduzidas usando as duas leis de absorção.
He regarded the origins of this parasitic activity by idlers as being associated with what he regarded as the natural laziness of humanity.	Ele considerou as origens dessa classe parasitária relacionadas ao que ele chamou de preguiça natural da humanidade .
Bilingual employees should be regarded as a valuable resource.	Os empregados bilingues deveriam ser considerados um recurso valioso.
His acceptance of the present was regarded as bribery.	Sua aceitação do presente foi vista como suborno.
Auguste Comte is regarded as the father of sociology.	Auguste Comte é considerado pai da sociologia.
Fadil was a highly regarded member of the community.	Fadil era um membro altamente considerado da comunidade.
Deinodon is usually regarded as a nomen dubium today.	Outros dinossauros Taxonomia dos dinossauros
These factors are regarded as the sources of law.	As fontes formais podem ser objeto de inúmeras classificações.
Recognition The Hugo Award is highly regarded by observers.	Reconhecimento O Prêmio Hugo é altamente conceituado por observadores.
For example, the agave family (Agavaceae) and the hyacinth family (Hyacinthaceae) are no longer regarded as distinct from the broader asparagus family (Asparagaceae).	Em sua quarta versão, a árvore filogenética do APG posiciona 3 famílias como as mais basais (Aborellaceae, Nymphaeaceae e Austrobaileyaceae).
Season two focused on developing the character Data, and two highly regarded episodes from the season, Elementary, Dear Data and , featured him prominently.	A segunda temporada se focou no desenvolvimento de Data, em dois elogiadissímos episódios Elementary, Dear Data e The Measure of a Man .
The General Council can be regarded as a transitional body .	O Conselho Geral pode ser considerado como um órgão transitório .
Hollande s proposal was initially regarded as lèse majesté against Germany.	A proposta de Hollande foi inicialmente encarada como lèse majesté (NdT lesa majestade, em Francês no original) contra a Alemanha.
He was regarded as the greatest writer of the day.	Ele foi considerado o melhor escritor do dia.
Indonesian has long been regarded as the local bridge language.	O indonésio tem sido há muito considerado como a língua ponte local.
He was regarded worldwide as an arbiter of men's fashions.	Ele era considerado mundialmente como árbitro da moda masculina.
Conselheiro was widely regarded as a saint and a Messiah.	Antônio Conselheiro é posto em liberdade e retorna à Bahia.
He is regarded as the founder of the Capetian dynasty.	Foi também o fundador da dinastia capetiana.
The victory was regarded by many as a historic win.	A vitória foi considerada por muitos como uma vitória histórica .
Consequently, the Montagnards, especially Robespierre, regarded him as an enemy.	Os Girondinos o viam como aliado, assim os Montagnards, especialmente Robespierre, o viam como inimigo.
In addition, due to this difference from the age calculation and misunderstanding, the statements of Comfort Women were recently almost regarded as false testimony.	Além disso, devido a essa diferença do cálculo de idade e desentendimentos, os testemunhos das Damas de Conforto foram recentemente considerados falsos.
Many existentialists have also regarded traditional systematic or academic philosophies, in both style and content, as too abstract and remote from concrete human experience.	Muitos existencialistas também viam as filosofias acadêmicas e sistematizadas, no estilo e conteúdo, como sendo muito abstratas e longínquas das experiências humanas concretas.

Display this page in English