Tradução de "regarding that matter" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Thank you for your e mail regarding the matter in question. | Obrigado por seu e mail a respeito do assunto em questão. |
| Regarding future work , the ECB considers that a streamlined regulatory framework for financial institutions should be developed as a matter of priority . | No que respeita ao trabalho futuro , o BCE considera que deve ser dada prioridade ao desenvolvimento de um quadro regulamentar para as instituições financeiras . |
| The rapporteur has also quite rightly stated that Parliament was not heard in time regarding the guidelines. We are badly behind now in this matter. | A relatora afirma muito correctamente que o Parlamento não foi ouvido oportunamente sobre as orientações e este assunto sofreu um atraso muito considerável. |
| Determining how much weight to give different sides in a scientific debate may require considerable expertise regarding the matter. | Determinar o quão forte é cada um dos lados de um debate científico que requer um conhecimento considerável sobre o assunto . |
| Next, as a matter of urgency, we muss pass legislation, firstly, regarding identification of the exact characteristics of goods transported. | Depois, temos de legislar urgentemente, em primeiro lugar, para que sejam conhecidas as características exactas das mercadorias transportadas. |
| Does that really matter? | Isso realmente importa? |
| That doesn't matter now. | Isso não tem importância agora. |
| Does that really matter? | Isto realmente importa? |
| Does that really matter? | Isso importa realmente? |
| Does that really matter? | Isto importa realmente? |
| Why does that matter? | Por que isso importa? |
| The second thing that we learned is that individuals matter, and they matter enormously. | a segunda coisa que aprendemos é que as pessoas são importantes, e são muito importantes. |
| We've seen that it can affect matter and cause form within matter. | E já vimos que ele pode afetar a matéria e criar novas formas. |
| Or studying, for that matter. | Ou sequer para estudar. |
| These are questions that matter. | Essas são questões que importam. |
| I know that doesn't matter. | Eu sei que isso não importa. |
| We're still discussing that matter. | Ainda estamos discutindo essa questão. |
| The narrower meaning is quark matter that is more stable than nuclear matter . | The narrower meaning is quark matter that is more stable than nuclear matter . |
| I hope these communities remind legislators the reason they ve been put in Capitol Hill and that we have the right to tell them the position they must adopt regarding this matter. | Espero que estas comunidades recordem os legisladores da razão pela qual foram eleitos para o Capitólio e de que temos o direito de dizer lhes qual a postura que devem adoptar relativamente a este assunto. |
| Jeff Skoll makes movies that matter | Jeff Skoll produz filmes para mudar o mundo |
| I am thinking about that matter. | Estou pensando sobre esse assunto. |
| The ECB shares the concerns of the Commission regarding the ECOFIN Council conclusions and respects the Commission 's decision to seek legal clarity in this matter . | O BCE partilha as preocupações da Comissão relativamente às conclusões do Conselho ECOFIN e respeita a decisão da Comissão de procurar clareza jurídica nesta questão . |
| I propose to you that matter that can evolve is alive, and this gives us the idea of making evolvable matter. | Eu proponho para você que matéria que pode evoluir está viva, e isto nos dá a ideia de fazer matéria evoluir. |
| It's strange that you don't know anything about that matter. | É estranho que você não saiba nada sobre esse assunto. |
| It's strange that you don't know anything about that matter. | É estranho você não saber nada sobre esse assunto. |
| Regarding his CIS s role in internet monitoring, Quang feels that, | Em relação ao seu papel no CSI monitorando a internet, Quang sente que, |
| Now why does that matter for human health? | Agora por que isso importa para a saúde humana? |
| Stories matter. As an anthropologist, I know that. | Estórias contam. Como antropólogo, sei que sim. |
| Why not also for England, for that matter? | Porque não para a Inglaterra, já agora? |
| He seems to be involved in that matter. | Ele parece estar envolvido naquele assunto. |
| She refused to say more about that matter. | Ela se recusou a falar mais sobre aquele assunto. |
| She was advised by him on that matter. | Ela foi aconselhada por ele sobre isso. |
| I've already talked to Tom about that matter. | Já falei com Tom sobre aquele assunto. |
| I've already talked to Tom about that matter. | Já conversei com Tom sobre esse assunto. |
| I've just talked to Tom about that matter. | Acabei de falar com Tom sobre aquele assunto. |
| Antimatter In particle physics and quantum chemistry, antimatter is matter that is composed of the antiparticles of those that constitute ordinary matter. | Antimatter Em particle physics e quantum chemistry, antimatter is matter that is composed of the antiparticles of those that constitute ordinary matter. |
| So an interesting question is, does the social embodiment really matter? Does it matter that it's a robot? | Então uma questão interessante é A incorporação social realmente importa? Importa que seja um robô? |
| Tom says that he's already talked to you about that matter. | Tom diz que ele já falou com você sobre aquele assunto. |
| Tom says that he's already talked to you about that matter. | O Tom diz que já falou contigo sobre esse assunto. |
| Tom says that he's already talked to you about that matter. | O Tom diz já ter falado com vocês a respeito desse assunto, |
| That is matter that doesn't interact with light the typical way that ordinary matter does, the way the light's shining on me or on the stage. | Que é matéria que não interage com a luz do modo típico como a matéria normal faz, do modo como a luz está brilhando sobre mim no palco. |
| Hot dark matter Hot dark matter consists of particles that have a free streaming length much larger than that of a proto galaxy. | Alguns pesquisadores propõem que as partículas de matéria escura tem uma massa de 0,02 por cento de um elétron. |
| Regarding technology Kishimoto said that Naruto would not have any firearms. | Quanto a tecnologia, Kishimoto falou que Naruto não teria armas de fogo. |
| I was told that this was no laughing matter. | Disseram me que isso não era brincadeira. |
| I don't want to be involved in that matter. | Não quero me envolver neste assunto. |
Related searches : Matter Regarding - That Matter - Regarding Any Matter - Regarding The Matter - Regarding This Matter - Regarding That Topic - Regarding That Issue - Questions That Matter - With That Matter - People That Matter - Things That Matter - No Matter That - Of That Matter - Moments That Matter