Tradução de "regarding the consequences" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Regarding - translation :

Palavras-chave : Consequências Conseqüências Consequência Graves Terríveis Relativamente Trata Acerca Assunto Respeito

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Paragraph 2 of this Article spells out the consequences of paragraph 1 regarding freedom of the media.	o
The Consequences of Modernity .	The Consequences of Modernity .
One of 2010's landmark events, the WikiLeaks phenomenon, revealed a huge amount of data regarding the true breadth of the consequences of North American foreign policy in the last decades.	O fenômeno Wikileaks foi um dos eventos marcantes de 2010, revelando um imenso volume de dados sobre a real extensão das consequências da política externa norte americana nas últimas décadas.
In short, some consequences strengthened behavior and some consequences weakened behavior.	Algumas consequências reforçavam o comportamento, outras enfraqueciam no .
So those are the consequences.	Então aquelas são as consequências.
The consequences are very real.	As consequências são muito concretas.
Public health consequences .	efeitos na saúde pública .
Revenge has consequences.	Quando a posição difere, o interesse da pessoa difere.
Revenge has consequences.	A vingança tem consequências.
Actions have consequences.	Aqui se faz, aqui se paga.
Regarding fiscal policies , the Governing Council considers it crucial that discipline and a medium term perspective are maintained , taking fully into account the consequences of any shorter term action on fiscal sustainability .	Em termos de políticas orçamentais , o Conselho do BCE considera crucial a manutenção de disciplina e de uma perspectiva de médio prazo , tendo plenamente em conta as consequências de acções de mais curto prazo para a sustentabilidade orçamental .
The economic consequences are almost unthinkable.	As consequêcias econômicas são quase impensáveis.
The consequences do not inspire hope.	As consequências não se fazem esperar.
The Economic Consequences of Drug Resistance	As consequências económicas da resistência aos medicamentos
Europe is feeling the consequences today.	Quem sabe o que poderá acontecer futuramente na China.
The first unfreezing had serious consequences.	O primeiro descongelamento teve consequências sérias.
I didn't think of the consequences.	Eu não pensei nas consequências.
However, the political consequences were serious.	No entanto, as consequências políticas eram graves.
Edward Tenner Unintended consequences	Edward Tenner Consequências não intencionais
It has many consequences.	Isso tem muitas consequências.
Consequences of child marriage	Consequências do casamento infantil
ISBN Consequences of Pragmatism .	Consequences of Pragmatism .
Regarding the counterfeit 21	preparado No que diz respeito à contrafacção
The political consequences could be similarly devastating.	As consequências políticas poderiam ser igualmente devastadoras.
We're seeing the consequences all around us.	Estamos vendo as consequências à nossa volta.
It's just a matter of the consequences.	É só uma questão de saber as consequências.
The consequences of this would be irrevocable.	As consequências seriam irrevogáveis.
The social and environmental consequences are irreversible.	As consequências sociais e ambientais são irreversíveis.
Tom is prepared to accept the consequences.	Tom está preparado para aceitar as consequências.
The government's decision had disastrous economic consequences.	A decisão do governo teve consequências econômicas desastrosas.
There's consequences for carbonate organisms.	Existem consequências para organismos carbonatados.
Analysis of effects and consequences	Análise dos efeitos e consequências
psychological effects public health consequences	efeitos psicológicos efeitos na saúde pública
There have been deadly consequences.	Houve consequências mortais.
This could have unintended consequences.	Isso poderia ter consequências inesperadas.
This won't have any consequences.	Isso não terá nenhuma conseqüência.
We solve the causes by aggravating the consequences.	Soluciona se a causa aprofundando as consequências.
They were caused by factors such as increased market uncertainty regarding the reliability of financial accounting information , weaker than expected corporate earnings and the gradual increase in geopolitical tensions , also given their consequences for oil prices .	Foram causadas por factores como o aumento da incerteza do mercado relativa à fiabilidade da informação contabilística financeira , lucros empresariais mais fracos do que o esperado e o aumento gradual das tensões geopolíticas , atendendo também às suas consequências para os preços do petróleo .
Questions regarding his identity Name While there is no doubt regarding his surname of Orosius, there are questions regarding the use of the name Paulus .	Interrogantes sobre a sua figura Nome A respeito do apelativo de Paulo Orósio, a dúvida não está no sobrenome, Orósio , senão no nome, Paulus .
In that case, the consequences are rather severe.	Naquele caso, as consequências são bastante severas.
Small margins with big consequences the new Turkey	Pequenas margens com grandes consequências a nova Turquia
He wanted to do it, whatever the consequences.	Ele queria fazer isso sem se importar com as consequências.
The torture had dramatic consequences on his personality.	A tortura teve consequências dramáticas em sua personalidade.
Journalist Felipe Rousselet explained the consequences of the ruling	O jornalista Felipe Rousselet escreveu
Journalist Antônio Martins explained the consequences of the proposal	O jornalista Antônio Martins explicou as consequências da proposta

Display this page in English