Tradução de "regarding the subject" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Signals regarding medium term inflationary pressures were at times mixed and subject to change . | Os sinais relativos às pressões inflacionistas a médio prazo foram por vezes contraditórios e sujeitos a alterações . |
| Still on the subject of Wednesday' s sitting, I have another proposal regarding the oral question on capital tax. | Ainda no que respeita ao dia de quarta feira, recebi uma outra proposta referente à pergunta oral relativa ao imposto sobre o capital. |
| Regarding Greece, because of the earlier line of division between the western and eastern parts of the Roman Empire, Illyria was ecclesiastically subject to Rome. | Sobre a Grécia, em decorrência da antiga divisão entre as porções ocidental e oriental do Império Romano, a Ilíria estava eclesiasticamente sujeita à Roma. |
| Stock series Regarding the new monthly and quarterly stock series , the reporting of historical data is subject to the availability of actual data or best estimates . | Séries destocks Relativamente às novas séries mensais e trimestrais de stocks , o reporte de dados históricos depende da disponibilidade de dados reais ou das melhores estimativas possíveis . |
| Regarding the counterfeit 21 | preparado No que diz respeito à contrafacção |
| The Governing Council also decided to act on the recommendation to produce and publish statistics on yields and volumes , subject to a check regarding the efficiency of the collection process . | O Conselho do BCE também decidiu seguir a recomendação de produzir e publicar estatísticas sobre taxas de rendibilidade e montantes , sujeitas a uma verificação quanto à eficácia do processo de recolha . |
| Creation of moderated newsgroups often becomes a hot subject of controversy, raising issues regarding censorship and the desire of a subset of users to form an intentional community. | A criação de newsgroup moderados, muitas vezes torna se um assunto controverso, levantando questões sobre a censura e o desejo de um subconjunto de usuários. |
| Questions regarding his identity Name While there is no doubt regarding his surname of Orosius, there are questions regarding the use of the name Paulus . | Interrogantes sobre a sua figura Nome A respeito do apelativo de Paulo Orósio, a dúvida não está no sobrenome, Orósio , senão no nome, Paulus . |
| information regarding employees | Informações relativas aos empregados |
| The question of what counts as a self regarding action and what actions, whether of omission or commission, constitute harmful actions subject to regulation, continues to exercise interpreters of Mill. | A questão sobre o que podemos considerar uma ação de auto estima e que ações, se de omissão ou comissão, constituem relações danosas sujeitas à regulação continua a exercitar os intérpretes desse filósofo. |
| Article 27 requires the credit and financial institutions subject to the Directive to apply as far as possible the Directive 's obligations regarding customer identification in their branches and subsidiaries outside the EU . | O artigo 27º requer que as instituições de crédito e as instituições financeiras sujeitas ao disposto na directiva apliquem , na medida do possível , as obrigações nela previstas no que diz respeito à identificação dos clientes nas suas sucursais e filiais no exterior da UE . |
| Thus, the vast majority of speculation regarding immortality before the 21st century was regarding the nature of the afterlife. | Assim, a grande maioria das especulações sobre a imortalidade antes do século XXI foi a respeito da natureza da vida após a morte. |
| Regarding SEPA users , the Eurosystem expects | No que se refere aos utilizadores de serviços SEPA , o Eurosistema espera que |
| Edward also behaves in a childish manner when confronted about his short height, tending to overreact to any negative comment regarding the subject, usually attacking people in a fit of rage. | Edward se comporta de uma maneira infantil ao falarem de sua pequena estatura, com tendência a reagir exageradamente a qualquer comentário negativo sobre o assunto, geralmente atacando as pessoas em um acesso de raiva. |
| If it has a subject, the subject is adolescence. | Se ele tem um tema, o tema é adolescência. |
| regarding cyberattacks against the American company Google. | relacionada a ciberataques contra a empresa americana Google. |
| When there is no entrance of the subject and answer material, the composer can develop the subject by altering the subject . | Como a resposta é passada para cada voz, a voz anterior, algumas vezes, acompanha o sujeito com o contra sujeito. |
| The word order is subject verb object, although the subject is often omitted. | A ordem das palavras é Sujeito Verbo Objeto, embora o sujeito seja frequentemente omitido. |
| This is my first point regarding the policy. | Eis o primeiro ponto político. |
| Rumors surfaced about difficulties regarding the special effects. | Rumores sobre dificuldades relacionadas aos efeitos apareceram. |
| The Constitutional Court rules on matters regarding the Constitution. | O Tribunal Constitucional decide sobre matérias relacionadas com a constituição. |
| She changed the subject. | Ela mudou de assunto. |
| To change the subject. | Para mudar de assunto. |
| Don't change the subject. | Não muda de assunto. |
| Don't change the subject. | Não mude de assunto. |
| Don't switch the subject. | Não muda de assunto. |
| Don't switch the subject. | Não mude de assunto. |
| Stick to the subject. | Atenha se ao assunto. |
| Tom changed the subject. | Tom mudou de assunto. |
| Stop changing the subject. | Pare de mudar de assunto. |
| Law regarding species is more recent. | Leis e espécies é um tópico mais recente. |
| Well psychology actually says there is a tension a tension between self regarding behaviors and other regarding behaviors. | Bom, a Psicologia na verdade diz que existe uma tensão, uma tensão entre comportamentos egoístas e comportamentos com o próximo em mente. |
| There is no preference regarding the choice of approach . | Não existe preferência por nenhum dos métodos |
| Subject verb agreement The subject agrees with the finite verb in person and number, e.g. | Ele é o termo com qual o verbo concorda. |
| Market participants expectations regarding the impact of the upsurge in oil prices over the year strongly influenced perceptions regarding both inflationary pressures and economic activity . | das pressões inflacionistas e da actividade económica . |
| Subject closed. | Assunto encerrado. |
| Nevertheless, the IOC held to the traditional rules regarding amateurism. | No entanto, o COI seguiu com as regras tradicionais sobre amadorismo. |
| Several stories persist regarding the origin of the name Garland. | Várias histórias persistem em relação à origem do nome Garland . |
| The subject has been opened. | O debate agora está aberto . |
| Suddenly, he changed the subject. | De repente, ele mudou de assunto. |
| I found the subject fascinating. | Eu acho o assunto fascinante. |
| I know the subject well. | Eu conheço bem o assunto. |
| Don't wander from the subject. | Não desvie do assunto. |
| Declaration regarding persons with a disability 23 . | Declaração relativa as pessoas com deficiência 23 . |
| Regarding clothing, he is hard to please. | Em relação à roupa, ele é difícil de agradar. |
Related searches : Regarding This Subject - Regarding The Development - Regarding The Design - Regarding The Construction - Regarding The Impact - Regarding The Importance - Regarding The Planning - Regarding The Review - Regarding The Pricing - Regarding The Aforementioned - Regarding The Room - Of The Regarding - Regarding The Consequences