Tradução de "relative power" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Power - translation :

Poder

Relative - translation :

Relativo

Relative power - translation :

Poder relativo

Palavras-chave : Poder Potência Electricidade Fonte Poderes Parente Relativo Relativa Relativamente Termo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

And, their relative expressive power?	E, quanto ao poder relativo de expressividade?
First, corporate power is growing relative to that of governments.	Primeiro, o poder corporativo está a crescer relativamente ao dos governos.
They affect relative bargaining power, with important implications for inequality, a growing problem around the world.	Afectam o poder de negociação relativo, com implicações importantes sobre a desigualdade, um problema crescente em todo o mundo.
Outcomes will be mediated more by actors relative bargaining power than by pre existing implicit or explicit contracts.	Os resultados serão mais mediados pela capacidade relativa de negociações dos intervenientes, do que pelos contratos implícitos ou explícitos pré existentes.
Also, the relative level of organization and negotiating power of buyers and sellers markedly affects the functioning of the market.	Embora muitas vezes pensemos no Marketing como sendo apenas praticado por vendedores, os compradores também participam nas actividades de marketing.
Now, we can measure this, and we can look at the relative power between the theta waves and the alpha waves.	Podemos medir isso, e olhar para o poder relativo entre as ondas theta e as ondas alpha.
Relative position	Posição relativa
One challenge is the need to arrest the erosion of America s relative power, which in turn requires comprehensive domestic renewal, including fiscal consolidation.	Um desafio é a necessidade de suspender a erosão do poder relativo da América, que por sua vez requer uma abrangente renovação nacional, incluindo uma consolidação fiscal.
Likewise, geo economic calculations of relative GDP, terms of trade, and foreign exchange reserves carry significant weight in determining the balance of power.	Do mesmo modo, os cálculos geoeconómicos do PIB relativo, os termos de trocas comerciais, e as reservas cambiais ainda detêm um peso significativo na determinação do equilíbrio de poder.
Meanwhile, as France experiences a loss of power relative to Germany on economic issues, it continues to play a decisive role in foreign policy.	Entretanto, enquanto a França conhece uma perda de poder em questões económicas relativamente à Alemanha, continua a representar um papel decisivo na política externa.
In practice, however, their power was intangible, varying from province to province based upon each president's relative degree of personal influence and personal character.	Na prática, porém, o seu poder era intangível, e variava de província para província baseado em um grau relativo de influência pessoal e de caráter pessoal de cada presidente.
Relative position vector A relative position vector is a vector that defines the position of a particle relative to another particle.	Num espaço tridimensional, precisamos definir três números, ou coordenadas , para dar a posição de uma partícula.
The pluperfect and future perfect are relative tenses, referring to the past relative to a past time or relative to a future time.	Trata se geralmente de um momento salientado pelo contexto, podendo ser, por sua vez, um momento passado ou futuro.
Relative poverty Relative poverty views poverty as socially defined and dependent on social context, hence relative poverty is a measure of income inequality.	A pobreza relativa é vista como dependente do contexto social e acaba por em grande medida ser uma medida de desigualdade.
Generate patches relative to	Gerar ficheiros de diferenças em relação a
Relative consistency Beyond consistency, relative consistency is also the mark of a worthwhile axiom system.	Consistência relativa Além de consistência, consistência relativa é também uma característica de um sistema axiomático.
Well, it s the relative importance.	Bem, é de importancia relativa.
This is relative and ambiguous.	Isto é relativo e ambíguo.
Instruction pointer relative data access Instructions can now reference data relative to the instruction pointer (RIP register).	Instrução ponteiro dados relativos acesso As instruções podem agora referência os dados relativos à instrução ponteiro RIP (registo).
Since the wave function is complex valued, only its relative phase and relative magnitude can be measured.	Uma vez que a função de onda é um valor complexo, apenas a sua fase relativa e a sua relativa magnitude podem ser medidas.
But you know, everything is relative.	Mas vocês sabem, tudo é relativo.
improving the transparency of relative prices , ...	aumentar a transparência dos preços relativos , ...
Relative importance of liquidity providing factors	Importância relativa dos factores de cedência de liquidez
Relative importance of liquidity absorbing factors	Importância relativa dos factores de absorção de liquidez
The New Global Economy s (Relative) Winners	Os vencedores (relativos) da nova economia mundial
Local power, central power, now, people power.	Controle local, controle central e, agora, controle popular.
Size of font, relative to default size	Tamanho da fonte, em relação ao tamanho por omissão
We talk about things in relative terms.	Nós falamos sobre as coisas em termos relativos.
Lower relative importance of shortterm debt securities ...	Importância relativa mais reduzida dos títulos de dívida de curto prazo ...
Tom is a distant relative of mine.	O Tom é um parente distante meu.
Tom is a distant relative of Mary's.	Tom é um parente distante da Mary.
on a touch screen) or relative (e.g.	Ver também Caneta óptica
The math behind the power law distribution is that whatever's in the nth position is doing about one nth of whatever's being measured, relative to the person in the first position.	A matemática por trás da Lei da Distribuição do Poder diz que a posição N representa cerca de 1 N do que se está medido, relativo a pessoa na primeira posição.
The population increased by over a third relative to the 1990 levels, and by over 22 relative to the 2000 levels.	Em 2000, registrou 16 de crescimento de população comparado ao último censo.
More complex engines using human power, animal power, water power, wind power and even steam power date back to antiquity.	Os primeiros motores utilizavam força humana, tração animal, correntes de água, o vento, e o vapor.
So allometric cranial ontogeny is relative skull growth.	Então, ontogenia craniana alométrica é o crescimento relativo do crânio.
Path that dropped files should be relative to	Caminho em relação ao qual os ficheiros largados são relativos
Net foreign investment inflows relative to GDP tripled.	A parte do investimento estrangeiro líquido no PIB triplicou.
Sharks mature slowly relative to many other fish.	Tubarões se tornam maduros lentamente em relação a muitos outros peixes.
Saavedra was the surname of a distant relative.	Saavedra era o sobrenome de um parente distante.
The chronologic basis for definition was entirely relative.	A base cronológica, por definição, era inteiramente relativa.
Inclination is relative to the equator of Jupiter.	A inclinação é relativa ao equador de Júpiter.
The greatest test for this thesis in the years ahead will be how China and the United States react to the dramatic shift now occurring in their relative economic, and eventually military, power.	O maior teste para esta tese será a forma como a China e os Estados Unidos reagirão, nos próximos anos, à mudança dramática que está actualmente em curso no seu poder económico relativo e, em última análise, militar.
When joining the IMF, members are assigned quotas reflecting their relative economic power, and, as a sort of credit deposit, are obliged to pay a subscription of an amount commensurate with the quota.	When joining the IMF, members were assigned quotas reflecting their relative economic power, and, as a sort of credit deposit, were obliged to pay a subscription of an amount commensurate to the quota.
And that ecology is necessarily relative, historical and empirical.	E essa ecologia é necessariamente relativa, histórica e empírica.

Display this page in English