Tradução de "religious discord" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Harmony nourishes, discord consumes. | A harmonia alimenta, a discórdia consome. |
| Only Eris, goddess of discord, was not invited. | Só Eris, deusa da discórdia, não foi convidada. |
| They learnt what led to discord between husband and wife. | Ensinaram aos homens a magia e o que foi revelado aos doisanjos, Harut e Marut, na Babilônia. |
| March 1735 saw a new discord between Rome and Naples. | Em março de 1735, voltou a surgir discórdia entre Roma e Nápoles. |
| Eris ( , Strife ) is the Greek goddess of chaos, strife and discord. | Na mitologia grega, Éris (grego antigo Ἔρις) é a deusa da discórdia. |
| Managing dissent is about recognizing the value of disagreement, discord and difference. | Dirigir dissidência é reconhecer o valor do desacordo, discórdia e diferença. |
| One is the discord of opinions between internet netizens and public media. | Um é a discórdia entre os cidadão da net e a mídia pública. |
| Eat and drink, (enjoy) God's gifts, and spread no discord in the land. | Assim, comei e bebei da graça de Deus, e não cismeis naterra, causando corrupção. |
| Priestley declined their entreaties, hoping to avoid political discord in his new country. | Ele diminuiu os seus rogos, na esperança de evitar desentendimentos políticos neste novo país. |
| The Caxias Cotejipe cabinet attempted to dissipate the discord created by the previous cabinet. | O gabinete Caxias Cotejipe tentou dissipar a discórdia criada pelo governo anterior. |
| But, rather than enhancing solidarity within Europe, it is sowing seeds of discord within and between countries. | Mas, ao invés de melhorar a solidariedade no seio da Europa, está a semear a discórdia dentro dos países e entre os países. |
| In the same way, the author invites opponents of the government to reflect on the political discord | Do mesmo modo, o autor convida os opositores do governo a refletir sobre a divisão política |
| He sowed great discord among the Elves and stirred up rivalry between the Elven princes Fëanor and Fingolfin. | Semeou grande discórdia entre os Elfos, e provocou rivalidades entre os príncipes Elfos Fëanor e Fingolfin. |
| The Greek goddess of discord, Eris, became disgruntled after she was excluded from the wedding of Peleus and Thetis. | A deusa grega da discórdia Eris, ficou insatisfeita depois que ela foi excluída do casamento de Peleu e Tétis. |
| The loss of this opportunity caused serious discord in the Balzac household, although Honoré was not turned away entirely. | A renúncia à oferta do Senhor Passes causou grande discórdia na casa de Balzac, mas Honoré não foi definitivamente abandonado. |
| Religious controversialist Priestley engaged in numerous political and religious pamphlet wars. | Priestley envolveu se em inúmeras guerras de propaganda política e religiosa. |
| The perverse at heart will seek out the ambiguities, trying to create discord by pinning down meanings of their own. | O perverso de coração irá buscar as ambiguidades tentando criar discórdias ao apontar seus próprios significados. |
| Instead it was inferred that he had attempted to sow discord between the Empress and her heir and his consort. | Especulou se que o chanceler teria tentado semear a discórdia entre a czarina, seu herdeiro e a esposa deste . |
| Tom isn't religious. | Tom não é religioso. |
| He's not religious. | Ele não é religioso. |
| I'm not religious. | Não sou religioso. |
| Those who are infidels aid one another. Unless you do the same there will be discord in the land and anarchy. | Quanto aos incrédulos, são igualmente protetores uns aos outros e se vós não o fizerdes (protegerdes uns aos outros), haverá intriga e grande corrupção sobre a terra. |
| Now this is not a religious garment, nor is it a religious statement. | Agora, ela não é uma roupa religiosa, não é uma afirmação religiosa. |
| Improbably, this LGBT singing choir has demonstrated how women are investing in tradition to create change, like alchemists turning discord into harmony. | Provavelmente, este coral L.G.B.T., tenha demostrado como mulheres estão investindo em tradição para transformar, como alquimistas transformando a discórdia em harmonia. |
| The golden apple is the world, which being formed out of opposites, is naturally said to be thrown by Eris (or Discord). | A maçã de ouro é o mundo, que sendo formado por opostos, diz se, naturalmente, que é lançada por Eris (ou Discórdia). |
| Accusations from religious groups | Acusações de grupos religiosos |
| Religious education in Croatia | Educação religiosa na Croácia |
| You are religious, right? | Você é religioso, não é verdade? |
| Tom is not religious. | Tom não é religioso. |
| Tom isn't very religious. | Tom não é muito religioso. |
| I'm not very religious. | Eu não sou muito religioso. |
| In total, several hundred people, religious leaders and local figures of inter religious dialogue. | No total, foram centenas de pessoas, líderes religiosos e atores locais do diálogo inter religioso. |
| Catholic religious orders and congregations are the two historical categories of Catholic religious institutes. | As Ordens religiosas são a forma mais comum da vida consagrada na Igreja Católica. |
| Respondents to religious belief polls may define atheism differently or draw different distinctions between atheism , non religious beliefs, and non theistic religious and spiritual beliefs. | Institutos de pesquisas de crença religiosa podem definir o ateísmo de várias maneiras diferentes ou fazer diferentes distinções entre ateísmo, convicções não religiosas e crenças religiosas e espirituais não teístas. |
| Who, having sealed it, break God's covenant, dividing what He ordained cohered and those who spread discord in the land will suffer assuredly. | Que violam o pacto com Deus, depois de o terem concluído separam o que Deus tem ordenado manter unido e fazemcorrupção na terra. Estes serão desventurados. |
| He firmly believed in the unity of the Quraish and saw the new faith of Islam as a cause of division and discord. | Acreditava firmemente na unidade dos coraixitas e viu a nova fé do Islã como uma causa de divisão e discórdia entre os coraixitas. |
| I saw that people who were religious and non religious were equally obsessed with morality. | Eu via que pessoas religiosas e não religiosas eram igualmente obcecadas pela moralidade. |
| Popes, Saints, and Religious Competition | Papas, santos e competição religiosa |
| Cultural, religious and linguistic diversity | Diversidade cultural, religiosa e linguística |
| Cultural, religious and linguistic diversity | o |
| Religious concerns and funding issues | Preocupações religiosas e problemas de financiamento |
| The Inca were religious people. | os Inca eram pessoas religiosas. |
| The Inca were religious people. | Os Incas eram um povo religioso. |
| I've lost my religious faith. | Perdi minha fé religiosa. |
| She listens to religious music. | Ela ouve música religiosa. |
Related searches : Marital Discord - Political Discord - Family Discord - Sow Discord - Apple Of Discord - Religious Studies - Religious Residence - Religious Community - Religious Conversion - Religious Communities - Religious Worship - Religious Ceremony
