Tradução de "religious reasons" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Religious - translation :

Palavras-chave : Razões Motivos óbvias Erradas Quais Religioso Religiosa Religiosos Religiosas Fanáticos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Third, some religious leaders (Ulama) consider dogs can be used for security reasons.	Em terceiro lugar, alguns líderes religiosos (Ulama) consideram que cães podem ser usados para motivos de segurança.
Religious holidays turned into working days, keeping however the Sunday as a resting day for labour reasons.	Os feriados religiosos passam a ser dias de trabalho, mantendo se no entanto o domingo como dia de descanso, por razões laborais.
I don't think, even though we often hear, you know, hear the ethical and moral reasons, the religious reasons, Here's why caring and giving will make you happier.	Eu não acredito, apesar de ouvirmos com frequência as razões éticas e morais, as razões religiosas, em é por isso que se preocupar e doar vai fazer você feliz .
They include dengue fever, imprisonment, army service, women not allowed to be photographed for religious and cultural reasons.	Eles incluem a ocorrência de dengue, aprisionamento, serviço militar, mulheres proibidas de ser fotografadas por motivos religiosos ou culturais.
This tradition of martyrdom would continue among Donne's closer relatives, many of whom were executed or exiled for religious reasons.	Essa tradição de martírio continuaria entre os parentes mais próximos de John Donne, sendo muitos deles executados ou exilados por razões religiosas.
Some are deprived of education for religious reasons, such as members of the persecuted Baha'i religious minority, others have been jailed for political activities, killed in the street, or forced to leave Iran.	Alguns deles foram privados de educação por perseguição religiosa, como aconteceu com membros da minoria religiosa Baha'i outros foram detidos por sua atuação política, mortos nas ruas ou forçados a deixar o Irã.
One can imagine the furor if a Western, non Muslim woman had died because an Imam had refused her medical care for religious reasons.	Pode se imaginar a fúria que haveria se uma mulher ocidental, não muçulmana, tivesse morrido devido ao facto de um imã se recusar a prestar lhe cuidados médicos por motivos religiosos.
This is also consistent with the Paralympic Charter, which forbids discrimination on the basis of political, religious, economic, disability, gender, sexual orientation or racial reasons.	Isso também é consistente com a Carta Paralímpica, que proíbe a discriminação com base na política, religião, deficiência, economia, sexo, orientação sexual ou por motivos raciais.
Politicians use Twitter and other social media for many reasons, including sharing greetings with the Tunisian people on a religious holiday as demonstrated by MP Dahmani	Políticos usam o Twitter e outras redes sociais por diversos motivos, inclusive para saudar o povo tunisiano em um feriado religioso, como demonstrou o membro do Parlamento Dahmani
And there are some reasons, some good reasons.	Existem motivos, alguns bons motivos.
Two reasons.	Dois motivos.
Several reasons.	Vários e vários motivos.
Up to the 7th century, this journey was intended for religious reasons by the pagan Arabs to pay homage to their shrine, and to drink from the Zamzam Well.	Até o século VII esta viagem era feita por motivos religiosos, pelos pagãos árabes que desejavam prestar reverência a seu santuário, e beber da água do Poço de Zamzam.
The reasons were always the same politico religious fanaticism and the blunder of challenging the prevailing world powers hence modern Zionism s obsessive quest for a binding alliance with a superpower.	Os motivos eram sempre os mesmos o fanatismo político religioso e o erro de desafiar as potências mundiais vigentes daí a busca obsessiva do sionismo moderno por uma aliança vinculativa com uma superpotência.
This was partly because, for religious reasons, extinction was not believed possible until later proved so by Georges Cuvier, and partly because many scientists doubted that the dodo had ever existed.	Isto foi em parte porque, por motivos religiosos, a extinção não se acreditava possível até mais tarde ser provada por Georges Cuvier, e em parte porque muitos cientistas duvidavam de que o dodô realmente tivesse existido algum dia.
Religious controversialist Priestley engaged in numerous political and religious pamphlet wars.	Priestley envolveu se em inúmeras guerras de propaganda política e religiosa.
Tom isn't religious.	Tom não é religioso.
He's not religious.	Ele não é religioso.
I'm not religious.	Não sou religioso.
German courses for employees of foreign origin who have a basic knowledge of German and wish or need to improve their German for work related reasons some allowance made for religious differences.	cursos de língua alemã para empregados de origem estrangeira que possuem um conhecimento básico de alemão e desejam ou necessitam de melhorar os seus conhecimentos da língua por razões relacionadas com o seu trabalho
Three reasons. First, curiosity.	Três razões. Primeira, curiosidade.
There are several reasons.	Existem várias razões.
Well there's good reasons.	Bem, há boas razões.
Ten Reasons for Europe	Dez razões pela Europa
People have different reasons.	As pessoas têm diferentes razões.
The reasons are simple.	As razões são simples.
He gives his reasons	Ele dá suas razões
These are her reasons.	Seguem suas razões
We had our reasons.	Nós tivemos as nossas razões.
We had our reasons.	Nós tínhamos nossas razões.
I had my reasons.	Eu tive meus motivos.
Now this is not a religious garment, nor is it a religious statement.	Agora, ela não é uma roupa religiosa, não é uma afirmação religiosa.
Accusations from religious groups	Acusações de grupos religiosos
Religious education in Croatia	Educação religiosa na Croácia
You are religious, right?	Você é religioso, não é verdade?
Tom is not religious.	Tom não é religioso.
Tom isn't very religious.	Tom não é muito religioso.
I'm not very religious.	Eu não sou muito religioso.
In total, several hundred people, religious leaders and local figures of inter religious dialogue.	No total, foram centenas de pessoas, líderes religiosos e atores locais do diálogo inter religioso.
Catholic religious orders and congregations are the two historical categories of Catholic religious institutes.	As Ordens religiosas são a forma mais comum da vida consagrada na Igreja Católica.
There are three important reasons.	Há três razões importantes.
419 Reasons to love Nigeria	419 Reasons to love Nigeria
I'm here for personal reasons.	Estou aqui por razões pessoais.
Perhaps there are other reasons.	Talvez existam outras razões.
Perhaps there are other reasons.	Talvez haja outras razões.

Display this page in English