Tradução de "reluctantly accepted" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Accepted - translation :

Reluctantly - translation :

Palavras-chave : Aceite Aceites Aceitou Desculpas Aceitei Relutantemente Relutância Relutante Insistência Militar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Tom reluctantly accepted the gift.	Tom aceitou relutante o presente.
He reluctantly agreed.	Ele concordou relutante.
She reluctantly agreed.	Ela concordou relutante.
Even the supremacy of European law in defined areas was accepted only reluctantly by Britain, and long after many others had done so.	Até mesmo a supremacia do direito europeu em áreas definidas foi aceite com relutância pela Grã Bretanha e muito tempo depois de outros terem aceitado.
She reluctantly went by herself.	Ela hesitou um pouco, mas foi embora sozinha.
She reluctantly went by herself.	Com alguma relutância, ela foi embora sozinha.
He reluctantly agreed to my proposal.	Ele concordou com a minha proposta relutantemente.
She reluctantly agreed to our proposal.	Ela concordou com a nossa proposta com hesitação.
She went to see him reluctantly.	Ela foi vê lo com relutância.
Tom reluctantly agreed that he wouldn't tell Mary.	Tom relutantemente concordou que ele não contaria a Mary.
Parliament decided to interpret its right to be consulted as a right to veto the President, which the Council reluctantly accepted This right of veto was formalised in the Amsterdam Treaty.	O Parlamento decidiu interpretar o seu direito a ser consultado como um direito de veto do Presidente, que o Conselho aceitou relutantemente O direito de veto foi formalizado em Tratado.
Public monopolies are, more often than not, phased out reluctantly.	Os monopólios são quase sempre desmantelados contra vontade.
And the judge found us reluctantly found us not guilty, so ...	E o juíz nos proclamou relutante nos proclamou inocentes, então
Tokugawa Yoshinobu reluctantly became head of the Tokugawa house and shogun.	Keiki (Tokugawa Yoshinobu) relutantemente tornou se líder da casa dos Tokugawa e finalmente xogum.
Eggman reluctantly teams up with Sonic and Tails to stop them.	Tails também constrói diversas máquinas para auxiliar Sonic e os seus aliados e amigos.
Éponine, who is in love with Marius herself, reluctantly agrees to do so.	Éponine, que está apaixonada por Marius, relutantemente concorda em fazê lo.
Rudy, while furious with Ashley, is reluctantly forced to go along with his ruse.	Rudy deixa a prisão sozinho e vai de encontro à garota, que se chama Ashley.
Edward had reluctantly agreed, provided the Lords rejected the budget after two successive general elections.	Eduardo VII concordou relutantemente, mas os Lordes rejeitaram o projeto mesmo após duas eleições gerais sucessivas.
General Gromov, the 40th Army Commander, objected to the operation, but reluctantly obeyed the order.	O general Gromov, comandante do 40º Exército, foi contrário a esta operação, mas obedeceu a ordem.
Born accepted.	Ele aceitou.
Born accepted.	Born a aceitou.
So the guy kind of reluctantly let us in and we sat down on the floor.	E o homem, um tanto relutante, nos deixou entrar, e nós nos sentamos no chão.
The studio reluctantly agreed and showed the film to a young audience in San Jose, California.	O estúdio relutantemente concordou e exibiu o filme para um público jovem em São José, Califórnia.
The Commission, however, though bound to issue guidelines, does so only reluctantly and in a vague manner.	Ora, a Comissão, a quem competiria apresentar orientações, só o faz a custo e de uma forma pouco nítida.
Parliament voted against the measure, but George reluctantly increased his son's allowance on the advice of Walpole.	O Parlamento votou contra a medida, mas Jorge aumentou o rendimento do filho de má vontade, seguindo o conselho de Walpole.
After his exile to Ireland, Swift reluctantly began defending the Irish people from the predations of colonialism.	Depois de seu exílio na Irlanda, Swift relutantemente começa a defender o povo Irlandês da predação do colonialismo.
For their first year of marriage, the couple lived in economical fashion in Germany, and William's debts were soon on the way to being paid, especially since Parliament had voted him an increased allowance, which he reluctantly accepted after his requests to increase it further were refused.	Durante seu primeiro ano de casados, os dois viveram modestamente na Alemanha logo as dívidas de Guilherme foram praticamente pagas, principalmente porque o parlamento votou em aumentar sua pensão, que ele relutantemente aceitou depois de seus pedidos para um aumento maior terem sido negados.
We accepted his offer.	Aceitamos sua oferta.
His picture got accepted.	A gravura dele foi aceita.
He accepted the job.	Ele aceitou o emprego.
He accepted my present.	Ele aceitou o meu presente.
He accepted our offer.	Ele aceitou a nossa oferta.
He accepted her gift.	Ele aceitou o presente dela.
He accepted her gift.	Ele aceitou seu presente.
She accepted our invitation.	Ela aceitou o nosso convite.
She accepted his gift.	Ela aceitou o seu presente.
She accepted his gift.	Ela aceitou o presente dele.
Clay accepted the offer.	Clay aceitou a oferta.
Tom accepted Mary's invitation.	Tom aceitou o convite de Maria.
Tom accepted Mary's gift.	Tom aceitou o presente de Mary.
Tips are not accepted.	Não se aceitam gorjetas.
They accepted the offer.	Eles aceitaram a oferta.
They accepted the offer.	Elas aceitaram a oferta.
They accepted the proposition.	Eles aceitaram a proposta.
They accepted the proposition.	Elas aceitaram a proposta.

Display this page in English