Tradução de "remainder of this" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Remainder - translation :

This - translation :

Palavras-chave : Restante Restantes Bens Resta Cumprir Nesta Disto Deste Manhã Desta

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

This was to be his home for the remainder of his life.	Esta seria a sua última casa para o resto da vida.
This species inhabited parts of northern North America throughout the remainder of the Pleistocene.	Esta espécie habitou partes do norte da América do Norte durante todo o restante do Pleistoceno.
This was a post he would hold for the remainder of his life.	Este foi um posto que ele iria manter para o resto de sua vida.
However , economic activity over the remainder of this year is expected to remain weak .	Todavia , a expectativa é de que a actividade económica até ao fim do corrente ano permaneça fraca .
Functional representation of the remainder operation The remainder operation can be represented using the floor function.	Representação funcional da operação resto A operação resto pode ser representada usando função piso.
The remainder of this balance consists principally of accrued interest on securities and other financial assets .	O saldo remanescente corresponde principalmente a juros corridos de títulos e de outros activos financeiros .
The Queen granted additional rights for public access to the remainder of the park as part of this arrangement.	A rainha deu direitos adicionais para o acesso público ao resto do parque como parte do acordo.
The remainder follow a mixed strategy .	As restantes empresas seguem uma estratégia mista .
Tom spent the remainder of the night thinking about Mary.	Tom passou o resto da noite pensando na Mary.
(The remainder of the mass is an unknown dark matter.	O restante da massa é matéria escura desconhecida.
For the remainder of his reign, Charles ruled without Parliament.	Carlos governou sem parlamento pelo restante de seu reinado.
The USAAF cancelled the remainder of the order in 1945.	A USAAF cancelou suas aquisições em 1945.
It is unknown where the remainder of the money went.	Em 1976 chegou a Las Vegas sem dinheiro.
During the remainder of his career, he held the post of J.W.	Durante o restante de sua carreira, ele ocupou o cargo de J.W.
Most of the remainder of the Underground network was however operating normally.	Diferentemente dessas linhas, a maioria do metrô estava funcionando normalmente.
The remainder of the proceeds was similarly invested in fixed deposits .	O remanescente foi também colocado em depósitos a prazo fixo .
Then, as in the case of integers, one has a remainder.	Então, como no caso dos inteiros, tem se um resto .
She spent the remainder of her college education focused on photography.	Ela passou o resto dos seus anos de faculdade focada na fotografia.
The remainder of the first line contain the initial forecast conditions.	O restante da primeira linha e a segunda linha contém as condições iniciais da previsão.
Overall , economic activity is likely to be very weak for the remainder of this year , before gradually recovering in the course of 2010 .	No geral , é provável que a actividade económica seja muito fraca no resto do ano , registando depois uma recuperação gradual no decurso de 2010 .
The remainder of the tower's height is a framed spire of cast iron.	O sino tocou pela primeira vez na torre em 31 de maio de 1859.
The monetary policy stance remained unchanged during the remainder of the year .	A orientação da política monetária manteve se inalterada durante o resto do ano .
remainder of the year in line with increasing consumer and industrial confidence .	a procura interna aumentou de novo durante o resto do ano , em linha com a crescente confiança dos consumidores e na indústria .
All other requirements are identical , which means that references in the remainder of this Annex to the AAR also apply to the NDER .	Todos os outros requisitos são idênticos , o que significa que as referências à TAA na parte restante deste anexo também se aplicam à TEDSE .
Mendes was the key that opened the door for the remainder of the fight and it would be unfair to abandon this cause.	O Mendes foi a chave que abriu a porta para o restante da luta e seria injusto abandonarmos essa causa.
The remainder of the regiments carried a red banner displaying the Columns of Gediminas.	O restante dos governos utilizava uma bandeira vermelha que reproduzia as Colunas de Gediminas.
Most of the remainder of workers are factory workers, shopkeepers, laborers, and transport workers.	O Centro de Exposições de Teerã organiza numerosos eventos, inclusive feiras literárias de alta popularidade.
The northern lowlands cover the remainder of the northern portion of the Yucatán Peninsula.	As terras baixas do norte cobrem o restante da parte norte da península de Yucatán.
A phalanx of officers would line the streets for the remainder of the viewing.	Infelizmente, abateu se lhe uma peritonite, que se propagou por todo o corpo.
For the remainder of the period the financial perspectives are currently under discussion .	For the remainder of the period the financial perspectives are currently under discussion .
Muslims and Animists make up most of the remainder, at about 5 each.	Em Timor Leste a língua portuguesa é falada por cerca de 5 da população.
For the remainder of his life, Brown was repeatedly arrested for domestic violence.	Durante os anos 1990 e 2000, Brown foi repetidamente preso por violência doméstica.
The remainder of the line has similar formatting to the other forecast lines.	O restante da linha possui formatação similar às outras linhas da previsão.
They embraced similar experimentation for the remainder of the 1990s with varying levels of success.	A experimentação continuou durante o resto da década de 1990 com níveis mistos de sucesso.
She entered a state of mourning and wore black for the remainder of her life.	Entrou em luto e usou roupa preta pelo resto da vida.
The remainder of the county returned a single member as the parliamentary county of Perthshire.	Perthshire é conhecida como o grande condedado e possui uma grande variedade de paisagens.
During the remainder of 2002 , the pace of the flowback of legacy banknotes slowed down significantly .	Uma percentagem significativa destas consistia em notas de denominações mais elevadas .
While Denmark and Sweden reported surpluses , the remainder of the countries all recorded deficits .	Enquanto a Dinamarca e a Suécia reportaram excedentes , os restantes países registaram défices .
The remainder is composed of Romani (1.1 ), Germans (0.18 ), Jews (0.05 ) and others (0.7 ).	O restante é formado por ciganos (1 ), alemães (0.23 ) e judeus (0.06 ).
Bethmann Hollweg spent the short remainder of his life in retirement, writing his memoirs.	Bethmann Hollweg passou o resto de sua curta vida na aposentadoria, escrevendo suas memórias.
The remainder comprises investments in tangible assets , and working balances .	O restante representa investimentos em imobilizac6es e fundos de maneio .
The vacancy thus caused shall be filled for the remainder of the member's term of office.	O membro em causa é substituído pelo período remanescente do seu mandato.
Economic activity over the remainder of this year is expected to remain weak but should decline less strongly than was the case in the first quarter of 2009 .	A actividade económica até ao fim do corrente ano deverá permanecer fraca , mas com um decréscimo menos acentuado do que no primeiro trimestre de 2009 .
In the remainder of 2007 and early 2008 the key ECB interest rates remained unchanged .	Nos meses finais de 2007 e no início de 2008 , as taxas de juro directoras do BCE mantiveram se inalteradas .
Europe and the rest of Asia (mostly Armenia, Russia, Iran and Mongolia) produce the remainder.	A Europa e o resto da Ásia (principalmente Armênia, Rússia, Irã e Mongólia) produzem o remanescente.

Display this page in English