Tradução de "render legal services" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Legal - translation :

Render - translation :

Palavras-chave : Legal Legais Jurídica Jurídico Legalmente Invisíveis Tornará Torná-lo Inconsciente Prestar Serviços Prestados Necessários Serviço Serviços

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Legal services .	Serviços jurídicos .
Legal Services .	Serviços Jurídicos .
( b ) legal services	b ) serviços jurídicos
DG Legal Services	Direcção Geral de Serviços Jurídicos
Legal services ( code 275 ) Covers legal advisory and representation services in any legal , judicial and statutory procedures	Serviços jurídicos ( código 275 ) Abrange os serviços de consultoria e representação jurídica em quaisquer processos jurídicos ou judiciais e em actos oficiais
Legal Services ( Directorate General )	( Direcção Geral ) Programa T2S
Legal Services ( Directorate General )	Pagamentos e Infra Estruturas de Mercado ( Direcção Geral )
Legal Services ( Directorate General )	Serviços Jurídicos ( Direcção Geral )
drafting services of legal documentation and instruments	os serviços de redacção de documentação e instrumentos jurídicos
Legal Services and the New ECB Premises Project .	Serviços Jurídicos Projecto da Nova Sede do BCE .
Text to render	Texto a renderizar
, and technical services Legal , accounting , management consulting , and public relations .	jurídica , de contabilidade e de gestão e relações públicas .
Consultancy services for legal advice for the new ECB premises	Consultancy services for legal advice for the new ECB premises
The pixbuf to render.	A imagem a renderizar.
The pixbuf to render.	O pixbuf a renderizar.
Render good for evil.	Pagar o bem com o mal.
Legal , accounting , management consulting , and public relations ( code 274 ) Comprises Legal services ( code 275 ) , Accounting , auditing , bookkeeping and tax consultancy services ( code 276 ) and Business and management consulting and public relations services ( code 277 ) .	Consultoria jurídica , de contabilidade e de gestão e relações públicas ( código 274 ) Inclui os Serviços jurídicos ( código 275 ) , Serviços de contabilidade , auditoria , escrita e consultoria fiscal ( código 276 ) e Serviços de consultoria de empresas e de gestão e de relações públicas ( código 277 ) .
( ) This documentation is maintained by the ECB Legal Services and the legal departments of the national central banks .	( ) This documentation is maintained by the ECB Legal Services and the legal departments of the national central banks .
Currently , the payment services markets of the Member States are organised separately , along national lines and the legal framework for payment services is fragmented into 25 national legal systems .	Hoje em dia , os mercados de serviços de pagamento dos Estados Membros são organizados separadamente , em função das fronteiras nacionais , e o quadro jurídico relativo aos serviços de pagamento pauta se pela sua compartimentação em 25 regimes jurídicos nacionais distintos .
Marked up text to render	Texto com etiquetas a renderizar
Render Peter de Jong maps	Renderização de mapas tipo Peter de Jong
Why can't Konqueror render GIF images?	Porque é que o Konqueror não mostra imagens GIF?
Value added services Electronic use only Common payment instruments , infrastructures , standards and legal basis	Serviços de valor acrescentado Utilização exclusivamente electrónica Base jurídica , instrumentos , infra estruturas e normas de pagamento comuns
Value added services Electronic use only Common payment instruments , infrastructures , standards and legal basis	Serviços de valor acrescentado Utilização exclusivamente electrónica Instrumentos de pagamento , infra estruturas , normas e base jurídica comuns
So, how do you render authenticity, is the question.	Então, como você cria autenticidade, esta é a questão.
Those present in uniform should render the appropriate salute.	Aqueles presentes com os uniformes devem prestar a devida vénia.
J is also used to render in dialect, e.g.	Fonética e códigos J é uma consoante palatal fricativa sonora.
If you look at our professional services, including search firms, including communications, including legal services, including banking, they're all pro bono. And it's not to save money.	Se você olhar para nossos serviçoes profissionais, incluindo as firmas de buscas, incluindo comunicações, incluindo serviços legais, incluindo bancários, todos eles trabalham sem cobrar. E isso não é para economizar dinheiro.
You render it down. You make a candle, etc. etc.	Você a modela. Faz uma vela, etc, etc.
Finally , the ECB has to render account of its policies .	Por último , o BCE tem de prestar contas pelas suas políticas .
Transparency can render monetary policy more effective for several reasons .	A transparência pode tornar a política monetária mais eficaz por diversos motivos .
Option 5 ( repeal the Directive ) would create legal uncertainty and hinder the development of new electronic money services .	A opção 5 ( revogar a directiva ) criaria um situação de insegurança jurídica e impediria o desenvolvimento dos novos serviços de moeda electrónica .
Errors in this file can render your X Window System unusable.	Os erros neste ficheiro podem inutilizar o seu X Window System.
Client means any natural or legal person seeking the provision of investment and ancillary services from an investment firm	Cliente qualquer pessoa singular ou colectiva que pretenda obter a prestação de serviços de investimento ou serviços auxiliares por parte de uma empresa de investimento .
Directorate General Legal Services Antonio Sáinz de Vicuña Directorate General International and European Relations Frank Moss Deputy Georges Pineau	Direcção Geral de Serviços Jurídicos Antonio Sáinz de Vicuña Direcção Geral de Relações Internacionais e Europeias Frank Moss Adjunto Georges Pineau Direcção Geral de Recursos Humanos , Orçamento e Organização Koenraad De Geest Adjunto Berend van Baak Direcção de Estabilidade e Supervisão Financeiras Mauro Grande
Directorate General Legal Services Antonio Sáinz de Vicuña Directorate General International and European Relations Frank Moss Deputy Gilles Noblet	Direcção Geral de Serviços Jurídicos Antonio Sáinz de Vicuña Direcção Geral de Relações Internacionais e Europeias Frank Moss Adjunto Gilles Noblet
( 4 ) ( 5 ) It is vital , therefore , to establish at Community level a modern and coherent legal framework for payment services .	( 4 ) ( 5 ) Revela se vital , por conseguinte , estabelecer um quadro jurídico moderno e coerente para os serviços de pagamento a nível comunitário .
Think of strokes that can devastate your mind or render you unconscious.	Pense em apoplexias que podem devastar sua mente ou deixá lo inconsciente.
There are other parasites that do this which render the host sterile.	Existem outros parasitas que fazem isso que tornam o hospedeiro estéril.
Competent authorities shall render assistance to competent authorities of other Member States .	As autoridades competentes dão o seu apoio às autoridades competentes de outros Estados Mem bros .
Competent authorities shall render assistance to competent authorities of other Member States .	As autoridades competentes prestarão assistência às autoridades competentes dos outros Estados Membros .
Competent authorities shall render assistance to competent authorities of other Member States .	Cada autoridade competente prestará assistência às autoridades competentes dos demais Estados Membros .
The proposed directive is a very welcome initiative , as it establishes a comprehensive legal framework for payment services in the EU .	A directiva proposta representa uma iniciativa muito bem acolhida pelo BCE , uma vez que vem estabelecer um quadro jurídico abrangente para os serviços de pagamentos na UE .
Following the Inter Services Consultation , the text underwent linguistic revisions and has been aligned to the requirements of the Legal Service .	Na sequência da consulta interserviços , o texto foi objecto de revisões linguísticas e adaptado às exigências do serviço jurídico .
T2S to render cross border settlement as cheap and efficient as domestic settlement ... ...	... possibilitará uma utilização mais eficiente da liquidez e dos activos de garantia ...

Display this page in English