Tradução de "render unable" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Render - translation :

Unable - translation :

Palavras-chave : Invisíveis Tornará Torná-lo Inconsciente Prestar Incapaz Incapazes Capazes Conseguimos Conseguiu

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

If it was configured to automatically delete detected files, Sophos Antivirus could render itself unable to update, required manual intervention to fix the problem.	Seele foi configurado para apagar automaticamente os arquivos detectados, SophosAntivirus poderia tornar se incapaz de atualizar, a intervenção manualnecessária para corrigir o problema.
Text to render	Texto a renderizar
The pixbuf to render.	A imagem a renderizar.
The pixbuf to render.	O pixbuf a renderizar.
Render good for evil.	Pagar o bem com o mal.
Marked up text to render	Texto com etiquetas a renderizar
Render Peter de Jong maps	Renderização de mapas tipo Peter de Jong
Why can't Konqueror render GIF images?	Porque é que o Konqueror não mostra imagens GIF?
So, how do you render authenticity, is the question.	Então, como você cria autenticidade, esta é a questão.
Those present in uniform should render the appropriate salute.	Aqueles presentes com os uniformes devem prestar a devida vénia.
J is also used to render in dialect, e.g.	Fonética e códigos J é uma consoante palatal fricativa sonora.
You render it down. You make a candle, etc. etc.	Você a modela. Faz uma vela, etc, etc.
Finally , the ECB has to render account of its policies .	Por último , o BCE tem de prestar contas pelas suas políticas .
Transparency can render monetary policy more effective for several reasons .	A transparência pode tornar a política monetária mais eficaz por diversos motivos .
Errors in this file can render your X Window System unusable.	Os erros neste ficheiro podem inutilizar o seu X Window System.
Think of strokes that can devastate your mind or render you unconscious.	Pense em apoplexias que podem devastar sua mente ou deixá lo inconsciente.
There are other parasites that do this which render the host sterile.	Existem outros parasitas que fazem isso que tornam o hospedeiro estéril.
Competent authorities shall render assistance to competent authorities of other Member States .	As autoridades competentes dão o seu apoio às autoridades competentes de outros Estados Mem bros .
Competent authorities shall render assistance to competent authorities of other Member States .	As autoridades competentes prestarão assistência às autoridades competentes dos outros Estados Membros .
Competent authorities shall render assistance to competent authorities of other Member States .	Cada autoridade competente prestará assistência às autoridades competentes dos demais Estados Membros .
Unable to delete file	Incapaz de terminar cópia de ficheiro
Unable to edit script	Incapaz de editar o script
Unable to delete file	Incapaz de apagar o ficheiro
Unable to update project	Incapaz de actualizar o projecto
Unable to execute command	Incapaz de executar o comando
He's unable to read.	Ele não consegue ler.
T2S to render cross border settlement as cheap and efficient as domestic settlement ... ...	... possibilitará uma utilização mais eficiente da liquidez e dos activos de garantia ...
This allows artists to create paintings that realistically render space, distances, and forms.	Isso permite aos artistas criar pinturas que retratam de forma realística o espaço, distâncias e os objetos.
Unable to complete file copy	Incapaz de terminar a cópia de ficheiro
Unable to parse project file	Incapaz de processar o ficheiro do projecto
Unable to parse make file	Incapaz de processar o ficheiro make
Unable to install hw params	Impossivel instalar parâmetros hw
unable to install sw params	incapaz de instalar parametros sw
unable to create work area	não é possível criar área de trabalho
Unable to complete file copy	Incapaz de terminar cópia de ficheiro
Unable to start web browser	Não é possível iniciar o navegador web
He was unable to move.	Ele era incapaz de se mexer.
You can imagine, with 2,000 synchronized YouTube videos, the render time is just atrocious.	Vocês podem imaginar que, com 2.000 vídeos sincronizados do YouTube , o tempo de montagem é simplesmente atroz.
And you render this with the most non specific material, which is dust itself.	E você renderiza isto com a maioria dos materiais não específicos, que é a poeira.
And even 2 growth will not render Europe s triple digit debt GDP ratios sustainable.	E mesmo um crescimento de 2 não tornará sustentáveis os rácios de três dígitos da dívida PIB da Europa.
Three participants were unable to attend.	Três dos participantes não puderam comparecer.
Man is unable to escape death.	O homem é incapaz de escapar da morte.
He is unable to do it.	Ele é incapaz de fazê lo.
He is unable to do it.	Ele é incapaz de fazer isso.
I'm unable to translate this sentence.	Não sou capaz de traduzir esta frase.

Display this page in English