Tradução de "render unfit" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Render - translation :

Unfit - translation :

Palavras-chave : Invisíveis Tornará Torná-lo Inconsciente Prestar Incapaz Impróprio Inadequado Inadequada Imprópria

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Text to render	Texto a renderizar
The pixbuf to render.	A imagem a renderizar.
The pixbuf to render.	O pixbuf a renderizar.
Render good for evil.	Pagar o bem com o mal.
Marked up text to render	Texto com etiquetas a renderizar
Render Peter de Jong maps	Renderização de mapas tipo Peter de Jong
Coins sorted as unfit	Moedas classificadas como impróprias para circulação
Why can't Konqueror render GIF images?	Porque é que o Konqueror não mostra imagens GIF?
2.3 DETECTION OF UNFIT BANKNOTES	2.3 DETECÇÃO DE NOTAS IMPRÓPRIAS PARA CIRCULAÇÃO
3.4 Coins sorted as unfit	3.4 Moedas classificadas de impróprias para circulação
Banknotes identified as genuine and unfit .	Creditar a conta do titular .
Banknotes sorted as unfit by NCB	Notas classificadas como impróprias para circulação pelo BCN
ii ) Euro coins unfit for circulation	ii ) Moedas em euros impróprias para circulação
ii ) Handling of unfit euro coins	ii ) Tratamento das moedas em euros impróprias para circulação
Tom is unfit for the job.	Tom é inapto para o trabalho.
Sorting of unfit banknotes Cash recycling machines should sort unfit banknotes , which must be returned to the respective NCB .	Tratamento das notas impróprias para circulação As MDEL deverão ser capazes de detectar notas impróprias para circulação , as quais deverão ser devolvidas ao respectivo BCN .
Euro banknotes identified as genuine and unfit .	Todas as verificações de autenticidade e qualidade efectuadas com a máquina foram positivas .
In most cases unfit or soiled banknotes .	Na maioria dos casos , trata se de notas sujas ou impróprias para circulação .
Banknotes sorted as unfit by NHTO banks	Notas classificadas como impróprias para circulação por bancos NHTO
Banknotes sorted as unfit by ECI banks	Notas classificadas como impróprias circulação pelos bancos ECI
Banknotes sorted as unfit by ECI banks	Notas classificadas como impróprias para circulação por bancos ECI
In most cases unfit or soiled banknotes .	Na maior parte dos casos , trata se de notas sujas ou impróprias para circulação .
Chapter III Handling of euro coins unfit for circulation Article 7 Withdrawal and reimbursement of euro coins unfit for circulation 1 .	Capítulo III Tratamento das moedas em euros impróprias para circulação Artigo 7.º Retirada e reembolso das moeda em euros impróprias para circulação 1 .
So, how do you render authenticity, is the question.	Então, como você cria autenticidade, esta é a questão.
Those present in uniform should render the appropriate salute.	Aqueles presentes com os uniformes devem prestar a devida vénia.
J is also used to render in dialect, e.g.	Fonética e códigos J é uma consoante palatal fricativa sonora.
Stocks of unfit banknotes held by ECI banks	Bancos ECI
Banknotes sorted as unfit by ECI banks NCB .	Notas classificadas como impróprias para circulação por bancos ECI
3.12 Banknotes sorted as unfit by NHTO banks	3.12 Notas classificadas como impróprias para circulação para circulação por bancos NHTO
3.16 Banknotes sorted as unfit by ECI banks	3.16 Notas classificadas como impróprias para circulação para circulação por bancos ECI
3.8 billion unfit banknotes were destroyed in 2004 .	Em 2004 , foram destruídos 3.8 mil milhões de notas impróprias para circulação .
These unfit coins should be removed from circulation .	Estas moedas impróprias devem ser retiradas de circulação .
Euro banknotes not meeting these criteria are unfit .	As notas de euro que não obedeçam a estes critérios são impróprias para circulação .
replace unfit ( poor quality ) banknotes returning from circulation	substituir as notas impróprias ( de má qualidade ) que são retiradas de circulação
You render it down. You make a candle, etc. etc.	Você a modela. Faz uma vela, etc, etc.
Finally , the ECB has to render account of its policies .	Por último , o BCE tem de prestar contas pelas suas políticas .
Transparency can render monetary policy more effective for several reasons .	A transparência pode tornar a política monetária mais eficaz por diversos motivos .
Unfit banknotes have to be returned to the NCB .	As notas impróprias para circulação devem ser entregues aos BCN .
These unfit coins must , therefore , be removed from circulation .	Estas moedas impróprias devem , por conseguinte , ser retiradas de circulação .
Fit banknotes are reissued and unfit banknotes are destroyed .	Se for esse o caso , procede se à sua reemissão senão , as notas danificadas são destruídas .
Errors in this file can render your X Window System unusable.	Os erros neste ficheiro podem inutilizar o seu X Window System.
Article 9 Packaging of euro coins unfit for circulation 1 .	Artigo 9.º Acondicionamento das moeda em euros impróprias para circulação 1 .
4b Euro banknotes that are identified as genuine and unfit	Não podem ser repostas em circulação e são devolvidas ao BCN .
They reimburse those which have been rendered unfit by long circulation or accident but would refuse reimbursement of coins become unfit as a result of manipulation .	Os EstadosMembros reembolsarão quem entregar as moedas que se tornaram impróprias devido ao período longo de circulação ou por acidente , mas recusarão o reembolso das que tenham sido objecto de manipulação .
Think of strokes that can devastate your mind or render you unconscious.	Pense em apoplexias que podem devastar sua mente ou deixá lo inconsciente.

Display this page in English