Tradução de "render verdict" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Render - translation :

Verdict - translation :

Palavras-chave : Invisíveis Tornará Torná-lo Inconsciente Prestar Veredicto Veredito Unânime Chegaram Sentença

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

But one thing is certain they will render their verdict long before his enormous avatar is placed on its pedestal.	Mas uma coisa é certa eles pronunciarão o seu veredicto muito antes do seu enorme avatar ser colocado no respectivo pedestal.
Text to render	Texto a renderizar
'Sentence first verdict afterwards.'	Sentença, primeiro... veredito, depois.
The pixbuf to render.	A imagem a renderizar.
The pixbuf to render.	O pixbuf a renderizar.
Render good for evil.	Pagar o bem com o mal.
He gave Rafael a verdict.	Deu uma sentença a Rafael.
Marked up text to render	Texto com etiquetas a renderizar
Render Peter de Jong maps	Renderização de mapas tipo Peter de Jong
Why can't Konqueror render GIF images?	Porque é que o Konqueror não mostra imagens GIF?
While a decade may be too soon to render a definitive verdict on the long term consequences of the Iraq War, it is not too soon to judge the process by which the Bush administration made its decisions.	Apesar de dez anos não serem talvez suficientes para formular um veredicto definitivo sobre as consequências a longo prazo da Guerra do Iraque, são no para julgar o processo utilizado pela administração Bush na tomada de decisões.
A break given before the final verdict.	Um intervalo antes da sentença final.
The verdict was live tweeted and streamed .	O veredicto foi seguido em tempo real no Twitter e transmitido em stream .
Amnesty International, on Twitter, condemned the verdict	A Anistia Internacional, no Twitter, condemned a sentença
Their verdict was that the banknotes looked identical .	O seu veredicto foi que o aspecto das notas era idêntico .
Morrissey appealed against the verdict Marr did not.	Morrissey recorreu contra a sentença, mas não obteve sucesso.
Mother Teresa The Final Verdict (Meteor Books, 2003).	Mother Teresa The Final Verdict (Meteor Books, 2003).
'Consider your verdict,' the King said to the jury.	Considere seu veredito, disse o Rei para os jurados.
Xeni live tweeted the final verdict from the courtroom.	Xeni twittou o veredicto final em directo do tribunal.
Morrissey appealed against the verdict, but was not successful.	Morrissey fica um período sem gravadora, mas continua excursionando.
So, how do you render authenticity, is the question.	Então, como você cria autenticidade, esta é a questão.
Those present in uniform should render the appropriate salute.	Aqueles presentes com os uniformes devem prestar a devida vénia.
J is also used to render in dialect, e.g.	Fonética e códigos J é uma consoante palatal fricativa sonora.
Samar Badawi, wife of WaleedAbulkhair, says verdict was not just.	Samar Badawi, mulher de WaleedAbulkhair, diz que o veredito não foi justo.
You render it down. You make a candle, etc. etc.	Você a modela. Faz uma vela, etc, etc.
Finally , the ECB has to render account of its policies .	Por último , o BCE tem de prestar contas pelas suas políticas .
Transparency can render monetary policy more effective for several reasons .	A transparência pode tornar a política monetária mais eficaz por diversos motivos .
There's a Paul Newman movie that I love called The Verdict.	Existe um filme do Paul Newman que eu amo, chamado O Veredito
Explosion of joy that this verdict had come back this way.	Uma explosão de alegria pelo veridito ter sido como foi.
On October 4, 1984, however, the court upheld the previous verdict.	Em 4 de outubro de 1984, entretanto, o tribunal sustentou o veredito prévio.
Errors in this file can render your X Window System unusable.	Os erros neste ficheiro podem inutilizar o seu X Window System.
Giza Criminal Court issued its verdict in Emad Al Khabeer's torture case.	O Tribunal Criminal de Giza divulgou seu veredito no caso de tortura de Emad Al Khabeer.
sanjitasingh sanjita singh Is Passive euthanasia really a better verdict Aruna Shanbaug?	Rajanna Venkatraman escreveu em seu blog
Oscar Pistorius verdict is bull, the guy should be done for murder.	O veredicto de Oscar Pistorius é patético, ele devia ser julgado por assassínio.
In Leipzig during 1913, Brod and publisher Kurt Wolff included ( The Verdict.	Em 1913, em Leipzig, Brod e o editor Kurt Wolff colocaram O Veredito .
Think of strokes that can devastate your mind or render you unconscious.	Pense em apoplexias que podem devastar sua mente ou deixá lo inconsciente.
There are other parasites that do this which render the host sterile.	Existem outros parasitas que fazem isso que tornam o hospedeiro estéril.
Competent authorities shall render assistance to competent authorities of other Member States .	As autoridades competentes dão o seu apoio às autoridades competentes de outros Estados Mem bros .
Competent authorities shall render assistance to competent authorities of other Member States .	As autoridades competentes prestarão assistência às autoridades competentes dos outros Estados Membros .
Competent authorities shall render assistance to competent authorities of other Member States .	Cada autoridade competente prestará assistência às autoridades competentes dos demais Estados Membros .
'Consider your verdict,' he said to the jury, in a low, trembling voice.	Considerem seu veredito , disse aos jurados, com uma voz trêmula e baixa.
MFQatahni The verdict hearing in acprahr trial has been postponed until unspecified date.	MFQatahni A audiência de julgamento acprahr foi adiada até data não especificada.
Apparently, this led the judge to mention something about it in the verdict.	Aparentemente, o juiz citou algo a esse respeito na sentença condenatória.
VIDEO Alfonso Portillo gets verdict of five year and ten months of prison.	VÍDEO Alfonso Portillo recebe uma pena de prisão de cinco anos e dez meses
Not everyone on Twitter, of course, is against the verdict or the athlete.	É claro que nem todos no Twitter foram contra o veredito ou o atleta.

Display this page in English