Tradução de "reported net debt" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Net balances are to be calculated and reported as net changes in assets plus net changes in liabilities .
Os saldos líquidos devem ser calculados e reportados como variações líquidas dos activos mais variações líquidas dos passivos .
Net balances are to be calculated and reported as net changes in assets plus net changes in liabilities .
Os saldos líquidos devem ser calculados e comunicados como variações líquidas dos activos mais variações líquidas dos passivos .
Net balances are to be calculated and reported as net changes in assets plus net changes in liabilities .
Os saldos líquidos devem ser calculados e comunicados como variaçıes líquidas dos activos mais variaçıes líquidas dos passivos .
Net direct Net portfolio Net portfolio Combined investment investment investment net direct in equities in debt investment instruments and portfolio investment
Investimento Investimento Investimento Investimento directo de carteira de carteira directo e líquido líquido em líquido em de carteira títulos de títulos líquidos , participação de dívida em conjunto no capital
net direct investment net portfolio net portfolio combined investment investment net direct in equities in debt investment instruments and portfolio investment
investimento investimento investimento investimento directo de carteira de carteira directo e líquido líquido em líquido em de carteira títulos de títulos de líquidos , participação dívida em conjunto no capital
Conversely , debt instruments recorded large net outflows in 2001 .
da distribuição de acções , que resultou em entradas de investimento directo estrangeiro e saídas de investimento de carteira .
Debt securities issued ( reported by B and C ) 3 .
Outros passivos ( reportada para A , B e C ) 5 .
By February 1926, the studio reported a net loss of 333,413.
Em fevereiro de 1926, o estúdio sofreu uma perda liquida de 333,413.
In 2004 , the ECB reported a net loss of Euros 1,636 million .
Em 2004 , o BCE registou um prejuízo líquido no valor de Euros 1 636 milhões .
Transactions in debt instruments mainly dominated developments in net portfolio investment flows .
As transacções em títulos de dívida dominaram principalmente a evolução dos fluxos líquidos de investimento de carteira .
Debt is reported from the quarterly financial account statistics . It includes loans , debt securities issued and pension fund reserves .
Os dados sobre a dívida foram retirados das estatísticas das contas financeiras trimestrais e incluem empréstimos , títulos de dívida emitidos e provisões de fundos de pensões .
24 is equal to the net incurrence of liabilities in debt instruments 2A .
24 é igual à responsabilidade líquida dos passivos em instrumentos de dívida 2A .
25 is equal to the net incurrence of liabilities in debt instruments 2A .
25 é igual à responsabilidade líquida dos passivos em instrumentos de dívida 2A .
26 is equal to the net incurrence of liabilities in debt instruments 2A .
26 é igual à responsabilidade líquida dos passivos em instrumentos de dívida 2A .
27 is equal to the net incurrence of liabilities in debt instruments 2A .
27 é igual à responsabilidade líquida dos passivos em instrumentos de dívida 2A .
24 is equal to the net incurrence of liabilities in debt instruments 2A .
24 é igual ao aumento líquido de passivos em instrumentos de dívida 2A .
25 is equal to the net incurrence of liabilities in debt instruments 2A .
25 é igual ao aumento líquido de passivos em instrumentos de dívida 2A .
26 is equal to the net incurrence of liabilities in debt instruments 2A .
26 é igual ao aumento líquido de passivos em instrumentos de dívida 2A .
27 is equal to the net incurrence of liabilities in debt instruments 2A .
27 é igual ao aumento líquido de passivos em instrumentos de dívida 2A .
Securities issues ( debt securities ) gross and net issues monthly data from January 1990
Emissões de títulos ( títulos de dívida ) emissões brutas e líquidas dados mensais desde Janeiro de 1990
partly offset by lower net inflows in debt instruments ( of Euros 88.8 billion
Esta evolução foi parcialmente contrabalançada pela descida das entradas líquidas de títulos de dívida ( de Euros 88.8 mil milhões
Notes Debt is reported on the basis of the quarterly European sector accounts .
Notas A dívida é apresentada com base nas contas trimestrais sectoriais europeias .
All financial assets and liabilities must be reported on a gross basis , i.e. financial assets must not be reported net of financial liabilities .
Todos os activos financeiros e passivos devem ser reportados pelo valor bruto , ou seja , os activos financeiros não devem ser reportados líquidos de passivos financeiros .
2003 2004 2005 160 120 80 40 0 40 80 120 160 200 Net direct Net portfolio Net portfolio Combined investment investment investment net direct in equities in debt investment instruments and portfolio investment
A desagregação geográfica do investimento de carteira mostra que o investimento de carteira no exterior da área do euro nos três primeiros trimestres de 2005 foi dirigido principalmente para o Reino Unido e zonas francas .
increased in 2006 , the ECB would have reported a net profit of Euros 1,379 million .
Por conseguinte , em 31 de Dezembro de 2005 , um montante de Euros 992 milhões foi registado nessa provisão . Em 31 de Dezembro de 2006 , foi registado um montante adicional de Euros 1 379 milhões nessa provisão , aumentando o seu valor para Euros 2 371 milhões , o que , tal como em 2005 , teve como resultado a redução do lucro líquido do exercício para exactamente zero .
In these two countries , net portfolio investment inflows resulted from substantial net debt inflows related , in the case of Hungary , to yield differentials , whereas net equity flows were negative .
Nestes dois países as entradas líquidas de investimento de carteira deveram se a consideráveis entradas líquidas de dívida relacionadas , no caso da Hungria , com diferenciais de taxa de rendibilidade , enquanto os fluxos líquidos de títulos de participação foram negativos .
Debt securities issued This item is to be separately reported for SDDs and FCLs .
Títulos de dívida emitidos Esta rubrica deve ser reportada separadamente no que respeita aos CTD e às SF .
the total amount of long term debt securities is reported at nominal value ( N ) .
o mon tante total emitido dos títulos de longo prazo é reportado pelo valor nominal ( N ) .
the total amount of long term debt securities is reported at nominal value ( N ) .
o montante total emitido dos títulos de longo prazo é reportado pelo valor nominal ( N ) .
In these two countries , net portfolio investment inflows were driven by higher net debt inflows in some cases partly related to yield differentials although net equity inflows also played a role .
Nestes dois países , as entradas líquidas de investimento de carteira foram motivadas por entradas líquidas de dívida mais elevadas , em alguns casos relacionadas , em parte , com diferenciais das taxas de rendibilidade , embora as entradas líquidas de títulos de participação também tenham sido importantes .
More specifically , after recording net inflows of Euros 52.8 billion in 2002 , net investment in debt instruments turned negative in 2003 showing net outflows of Euros 27.4 billion ( see Chart 26 ) .
Mais especificamente , depois de ter registado entradas líquidas no valor de Euros 52.8 mil milhões em 2002 , o investimento líquido em títulos de dívida passou a ser negativo em 2003 com saídas líquidas de Euros 27.4 mil milhões ( ver Gráfico 26 ) .
Significant revisions in the actual deficit and debt figures already reported shall be properly documented .
Qualquer revisão significativa dos valores efectivos do défice orçamental e da dívida pública deve ser devidamente documentada .
Neither extended nor convenience credit card debt is reported under any other new business indicator .
Nem o crédito de conveniência , nem a dívida renovada de cartão de crédito , devem ser reportados em mais nenhum indicador de novas operações .
Major revisions in the actual deficit and debt figures already reported shall be properly documented .
Qualquer revisão importante dos valores efectivos do défice orçamental e da dívida pública já notificados deve ser devidamente fundamentada .
Debt currency and deposits ( liabilities ) Debt short term securities ( liabilities ) Debt long term securities ( liabilities ) Debt loans from central bank ( liabilities ) Debt other loans ( liabilities ) ( 2 ) To be reported for the years before the Member State became a participating Member State .
Dívida numerário e depósitos ( passivo ) Dívida títulos de curto prazo ( passivo ) Dívida títulos de longo prazo ( passivo ) Dívida empréstimos concedidos pelo banco central ( passivo ) Dívida pública outros empréstimos ( passivo ) ( 2 ) A reportar relativamente aos anos em que o Estado Membro não era ainda Estado Membro participante .
This was mainly the result of increased net inflows in equity portfolio investment , which were offset by net outflows in direct investment and lower net inflows in debt instruments ( see Chart 34 ) .
Este valor resultou principalmente do aumento das entradas líquidas em investimento de carteira em títulos de participação , compensadas por saídas líquidas em investimento directo e menores entradas líquidas em títulos de dívida ( ver Gráfico 34 ) .
The statistics on net assets in portfolio investment of the euro area are compiled by aggregating reported net assets in securities issued by non euro area residents .
As estatísticas dos activos líquidos de investimento de carteira da zona euro são compiladas mediante a agregação dos activos líquidos reportados em títulos emitidos por não residentes na zona euro .
The statistics on net assets in portfolio investment of the euro area are compiled by aggregating reported net assets in securities issued by non euro area residents .
As estatísticas dos activos líquidos de investimento de carteira da área do euro são compiladas mediante a agregação dos activos líquidos reportados em títulos emitidos por não residentes na área do euro .
The statistics on net transactions in portfolio investment assets of the euro area are compiled by aggregating reported net transactions in securities issued by noneuro area residents .
As estatísticas das transacções líquidas sobre activos de investimento de carteira da zona euro são compiladas mediante a agregação das transacções líquidas reportadas sobre títulos emitidos por não residentes na zona euro .
8 The components of this difference are the net acquisition of f inancial assets , valuation changes of general government debt , and other changes in debt .
As componentes desta diferença são a aquisição líquida de activos financeiros , as variações de reavaliação da dívida das administrações públicas e outras variações da dívida .
low debt securities net issuance activity are a substitution of debt securities by loan financing as well as the rise in the profitability of large listed enterprises . At the same time , while the net issuance of debt securities at fixed rates was subdued in 2005 , non financial corporations strongly increased their long term debt securities issuance at variable rates .
Gráfico 22 Rácios da dívida do sector e m p re s a r i a l n ã o f i n a n c e i ro ( percentagens ) rácio da dívida em relação ao PIB ( escala da esquerda ) rácio da dívida em relação ao excedente de exploração bruto ( escala da direita ) 70.0 67.5 65.0 62.5 60.0 57.5 55.0 52.5 50.0 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 165 160 155 150 145 140 135 130 125
The statistics on net transactions in portfolio investment assets of the euro area are compiled by aggregating reported net transactions in securities issued by non euro area residents .
As estatísticas das transacções líquidas sobre activos de investimento de carteira da zona euro são compiladas mediante a agregação das transacções líquidas reportadas sobre títulos emitidos por não residentes na zona euro .
The statistics on net transactions in portfolio investment assets of the euro area are compiled by aggregating reported net transactions in securities issued by non euro area residents .
As estatísticas das transacções líquidas sobre activos de investimento de carteira da área do euro são compiladas mediante a agregação das transacções líquidas reportadas sobre títulos emitidos por não residentes na área do euro .
Foreign debt levels differ across countries and in some countries such as Estonia and Latvia there is a substantial difference between net and gross debt levels .
Os níveis da dívida externa diferem de país para país e em alguns países como a Estónia e a Letónia existe uma diferença substancial entre os níveis da dívida líquida e bruta .
On the liabilities side of the balance sheet , revaluations may also be reported for debt securities issued .
Na coluna do passivo do balanço , podem também ser reportadas reavaliações para os títulos de dívida emitidos .

 

Related searches : Reported Debt - Net Debt - Reported Net Sales - Reported Net Income - Net Debt Calculation - Economic Net Debt - Net Debt Issuance - Net Debt Level - Average Net Debt - Consolidated Net Debt - Net Bank Debt - Total Net Debt - Net Debt Position - Adjusted Net Debt