Tradução de "reproduce themselves" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Reproduce - translation :

Themselves - translation :

Palavras-chave : Reproduzir Reproduzem-se Reproduzirem Reproduz Reprodução Sozinhas Sozinhos Mesmas Próprias Mesmos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Where NCBs reproduce euro area aggregates published by the ECB , they shall reproduce them faithfully .	A eventual reprodução pelos BCN dos agregados da área do euro publicados pelo BCE deve ser fiel .
Where NCBs reproduce euro area aggregates published by the ECB , they shall reproduce them faithfully .'	A eventual reprodução pelos BCN dos agregados da área do euro publicados pelo BCE deve ser fiel .
Well, in order to reproduce.	Bem, para se reproduzirem.
They reproduce. That's population biology 101.	Elas se reproduzem. Princípio básico da biologia populacional.
All known Glomeromycota species reproduce asexually.	Todas as espécies conhecidas de Glomeromycota reproduzem se assexuadamente.
Most animals (including humans) and plants reproduce sexually.	A maior parte dos animais (incluindo o ser humano) e das plantas reproduz se sexuadamente.
Reproduction Symbion can reproduce both asexually by budding and sexually.	Reprodução Symbion pode se reproduzir assexualmente por brotamento ou sexualmente.
These surviving bacteria will then reproduce again, producing the next generation.	Essas bactérias sobreviventes irão se reproduzir novamente, produzindo a próxima geração.
Well, they reproduce it, but the originals are all done by hand.	Bem, as máquinas reproduzem, mas os originais são todos feitos à mão.
Most schools were designed not to transform society, but to reproduce it.	A maioria das escolas não foi projetada para transformar a sociedade, mas para reproduzi la.
Reproduction Euglena reproduce asexually through binary fission, a form of cell division.	Reprodução Euglena se reproduz assexuadamente por fissão binária, uma forma de divisão celular.
As a moth, it can travel more than 100 kilometers and reproduce quickly.	Na forma de mariposa, ela pode viajar mais de 100 km e se reproduz rapidamente.
Some protozoa reproduce sexually, some asexually, while some use a combination, (e.g., Coccidia).	O vacúolo é transferido para o interior, sendo conduzido ao longo da citofaringe (um trato microtubular).
The coat was too complex, difficult to reproduce and not bore the colors.	O brasão era muito complexo, de difícil reprodução e não trazia as cores.
Focus Blur blurs the image corners to reproduce the astigmatism distortion of a lens.	Borrão do Foco borra os cantos da imagem para reproduzir a distorção por astigmatismo de uma lente.
Ecology It is comparatively easy for a poikilotherm to accumulate enough energy to reproduce.	É comparavelmente fácil para poiquilotérmicos acumular energia suficiente para se reproduzirem.
Digital pianos use digital sampling technology to reproduce the sound of each piano note.	Há ainda o piano digital, que guarda em uma memória os sons a serem reproduzidos.
Where the teme machines themselves will replicate themselves.	Onde as máquinas de temes irão se replicar elas mesmas.
It is therefore not sufficient to merely reproduce the legislation in force in other countries.	Penso, neste sentido, que não devemos limitar nos a reproduzir a legislação vigente noutros países.
Unique features Some species grow as unicellular yeasts that reproduce by budding or binary fission.	Caraterísticas únicas Algumas espécies crescem como leveduras unicelulares que se reproduzem por gemulação ou por fissão binária.
However, extensive experiments with it also failed to reproduce the described intensity of Greek fire.	Entretanto, experiências extensivas com ele não conseguiram reproduzir a intensidade descrita do fogo grego.
Like other reptiles, Nile crocodiles lay eggs to reproduce, which are guarded by the female.	Os ovos e os filhotes são alvos fáceis de predadores, incluindo outros crocodilos maiores.
They weren't physically transporting themselves they were mentally transporting themselves.	Eles não estavam se transportando fisicamente, eles estavam se transportando mentalmente.
The exhibition was designed to be an experience, and tapestries are hard to reproduce in photographs.	A exposição foi projetada para ser uma experiência, e tapeçarias são difíceis de ser retratadas em fotos.
They reproduce very slowly they have a slow metabolism and, basically, they just maintain their biomass.	Eles reproduzem lentamente. Têm metabolismo lento. E, basicamente, eles mantêm suas biomassas.
They're choreographing themselves.	Elas estão criando sua própria coreografia.
They enjoyed themselves.	Eles se divertiram.
They enjoyed themselves.	Elas se divertiram.
They killed themselves.	Eles se mataram.
And it's when they reach this stable size, in numbers of ants, that they start to reproduce.	E quando atinge um tamanho estável, em número de formigas, elas começam a se reproduzir.
Fish Eyes warps the photograph around a 3D spherical shape to reproduce the common photograph'Fish Eyes' effect.	Olhos de Peixe roda a foto em torno de uma forma esférica 3D para reproduzir o efeito normal em fotografia de 'Olho de Peixe'.
They are the only cockatoo species which can sometimes reproduce in the end of their first year.	Elas são as únicas aves da família Cacatuidae que podem se reproduzir após seu primeiro ano de vida.
But what we found was that we couldn't reproduce in man the data we had shown in mice.	O que encontramos foi que não pudemos reproduzir no homem os dados que encontramos nos camundongos.
This is still experimental. But we are able to actually reproduce the functionality of the liver structure, experimentally.	Isto ainda é experimental. Mas nós somos capazes de reproduzir a funcionalidade da estrutura do fígado, experimentalmente.
Fractals are geometric objects that are self similar small parts reproduce, at least roughly, the entire global structure.	Fractais são objetos geométricos que são autossimilares pequenas partes repetem, pelo menos aproximadamente, toda a estrutura global.
Modern methods were used at Windsor to reproduce the equivalent pre fire appearance, partially due to the cost.	Métodos modernos foram empregados em Windsor para reproduzir a aparência equivalente antes do incêndio, parcialmente devido ao custo.
They knock themselves off.	Ele se copiam.
Defend themselves, of course. .	Se defender, é claro .
They were admiring themselves.	Estavam admirando a si mesmos.
Some people kill themselves.	Algumas pessoas se matam.
They must behave themselves.	Eles têm que se comportar.
They must behave themselves.	Elas têm que se comportar.
For instance, most plants are capable of vegetative reproduction reproduction without seeds or spores but can also reproduce sexually.	Note se que, contudo, a maior parte destas plantas também se pode reproduzir sexuadamente, através de esporos ou de sementes.
So children judge themselves, learn to judge themselves, by the behavior of adults around them.	Pois bem, as crianças se julgam, aprendem a se julgar, através do comportamento dos adultos que a rodeiam.
That they do not measure themselves by their body, but measure themselves by their culture.	Que elas não se valorizem pelo corpo, se valorizem pela cultura.

Display this page in English