Tradução de "requires more power" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

More - translation :

Power - translation :

Palavras-chave : Quanto Mais Cada Importante Vezes Poder Potência Electricidade Fonte Poderes Requer Exige Requer Requerem Necessita

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

But doing so requires more than shallow promises.	Mas para o fazer, não bastam promessas superficiais.
and requires more exchanges of information and coordination	e exige mais intercâmbios de informação e maior coordenação
But restoring trust and credibility requires more than southern discipline.	Mas restaurar a confiança e a credibilidade requer mais do que a disciplina do Sul.
More complex engines using human power, animal power, water power, wind power and even steam power date back to antiquity.	Os primeiros motores utilizavam força humana, tração animal, correntes de água, o vento, e o vapor.
Closing this gap requires that educators and employers work together more closely.	Transpor este fosso requer que os educadores e os empregadores trabalhem mais de perto.
Intravenous lidocaine requires more study before it can be recommended for pain.	A lidocaína intravenosa requer mais estudos antes de poder ser recomendada para a dor.
Because broadcasting requires significant funding, it is more centralized and thus much more susceptible to state control.	Uma vez que os meios de comunicação tradicionais requerem um financiamento significativo, são mais centralizados e, portanto, muito mais suscetíveis ao controlo do Estado.
The command line interface requires more knowledge of the product but can be more easily scripted and automated.	A interface de comando de linha requer mais conhecimento do produto mas pode ser mais facilmente automatizado.
Tom loves power more than anything else.	Tom ama o poder mais que qualquer outra coisa.
Resolution of these uncertainties requires the analysis of more supernovae and supernova remnants.	A solução dessas incertezas requer a análise de outras supernovas e remanescentes de supernovas.
Well it requires software, it requires hardware and it requires chemical inks.	Bem, isso requer 'software', requer equipamento e requer tintas químicas.
To apply it to anencephalic fetuses requires a further, and much more dubious, step.	Aplicá lo a fetos anencefálicos requer um passo mais longo, e muito mais dúbio.
Even power itself is more fragmented than ever.	Até mesmo o próprio poder está mais fragmentado do que nunca.
And the more they succeed and the more power they have, the more unhappy they are.	Quanto mais sucesso fazem, quanto mais poder têm, mais infelizes são.
Hopefully more and more eyes are being opened to the constant abuse of power.	Tomara que mais e mais olhos estejam se abrindo no tocante ao constante abuso de poder.
The world already produces more than twice the number of calories that the human population requires.	Hoje em dia, mais do dobro do número de calorias necessárias à população humana são já produzidas a nível mundial.
A successful naval defense, however, usually requires a preponderance of naval power and the ability to sustain and service that defense force.	Uma defesa naval de sucesso, entretanto, normalmente requer uma preponderância de poder naval e a habilidade de sustentar e servir a força defensiva.
There is a reason for special notation and technical vocabulary mathematics requires more precision than everyday speech.	Mas há uma razão para a notação especial e o jargão técnico matemática requer mais precisão do que a fala do dia a dia.
One challenge is the need to arrest the erosion of America s relative power, which in turn requires comprehensive domestic renewal, including fiscal consolidation.	Um desafio é a necessidade de suspender a erosão do poder relativo da América, que por sua vez requer uma abrangente renovação nacional, incluindo uma consolidação fiscal.
In particular, contextual intelligence requires an understanding of groups cultures the distribution of power resources followers needs and demands information flows and timing.	Em particular, a inteligência contextual requer um entendimento das culturas dos grupos da distribuição dos recursos do poder das necessidades e exigências dos seguidores dos fluxos de informação e do sentido de tempo.
On the other hand, finite state automata are of strictly limited power in the languages they can recognize many simple languages, including any problem that requires more than constant space to solve, cannot be recognized by a DFA.	Muitas linguagens simples, incluindo qualquer problema que requeira mais que espaço constante para resolver, não podem ser reconhecidos por um AFD.
Moreover , creating more jobs in the EU requires greater competitiveness and implies that policy should also focus on product markets and deregulation more generally .	Além disso , a criacao de mais empregos na UE exige ganhos de competitividade e implica que a política se concentre também nos mercados de bens e servicos e , mais geralmente , na desregulamentacao .
We know there's more than enough energy to power this movement.	Sabemos que há energia suficiente para propulsionar esse movimento.
This requires , in particular , sufficient wage differentiation , greater labour mobility and more flexible product , labour and financial markets .	Para tal é necessário , nomeadamente , diferenciação salarial suficiente , maior mobilidade do trabalho e mercados do produto , de trabalho e financeiros mais flexíveis .
Catalytic reactor Although catalytic reactors are often implemented as plug flow reactors, their analysis requires more complicated treatment.	Reator catalítico Embora reatores catalíticos sejam frequentemente implementados como reatores de fluxo em pistão, sua análise requer tratamento mais complexo.
As the energy is applied in a more focused fashion, it requires less energy to cause significant injury.	Permanecendo mais tempo ocorre a falta de energia para manter a membrana celular normal e o gradiente elétrico.
Ethics requires thinking.	Ética requer pensamento.
Judgment requires impartiality.	Julgamento requer imparcialidade.
That's roughly a third more nuclear power than all of France creates.	Isso corresponde a cerca de um terço de toda a energia nuclear produzida pela França.
Genocide requires special intent.	O genocídio requer uma intenção particular .
Learning English requires patience.	Aprender inglês requer paciência.
Friendship requires mutual trust.	A amizade exige confiança mútua.
Moreover, developing effective programs requires far more data about young people s journey from education to employment than is currently available.	Além disso, desenvolver programas eficazes requer muito mais informação sobre a jornada dos jovens entre a educação e o emprego do que aquela hoje disponível.
And I see, even more importantly, the power of music to connect hearts.	E vejo mais ainda a importância, o poder que a música tem para conectar corações.
The finished project is meant to be more than just a power station.	O projeto acabado é mais do que apenas uma usina.
More important, it was not designed to meet the challenges of power politics	Mais importante, não foi concebida para fazer face aos desafios da política de poder.
In fact, this friction is more important than the power of the man or the power of the machine in determining overall capability.	Na verdade, esse atrito é mais importante do que o poder do ser humano ou o poder da máquina para determinar a capacidade total.
So my premise here is that nuclear energy puts out more carbon dioxide, puts out more air pollutants, enhances mortality more and takes longer to put up than real renewable energy systems, namely wind, solar, geothermal power, hydro tidal wave power.	Minha premissa aqui é que energia nuclear lança mais dióxido de carbono, lança mais poluentes, aumenta a mortalidade e demora mais tempo para se instalar que sistemas de energia verdadeiramente renováveis, nomeadamente eólica, solar, energia geotérmica, energia de ondas aquáticas.
Often this requires the reader to be more attentive, like a wine connoisseur ascertaining whether his glass contains wine or gall.	Muitas vezes isso exige um leitor mais atento ou seja um degustador de bebidas para perceber se o cálice está com vinho tinto ou alguma bebida amarga.
This is a robot that wants to plug itself in to get more power.	Este é um robô que quer plugar se para obter mais energia.
The longer they stay in power, the more violent the Islamist rebellions will be.	Quanto mais tempo permanecerem no poder, mais violentas as rebeliões islamitas serão.
There is, no doubt, more power in the hands of companies than ever before.	Existe hoje, indubitavelmente, mais poder nas mãos das empresas do que alguma vez houve.
The difference is that magic is more about the personal power of the individual and religion is about faith in the power of God.	Os antigos acreditavam no poder dos homens e que através de magia eles poderiam comandar os deuses.
Second, democracy requires institutions of restraint, such as an independent judiciary and media, to uphold fundamental rights like freedom of speech and prevent governments from abusing their power.	Em segundo lugar, a democracia requer instituições de restrição, como um poder judiciário ou meios de comunicação independentes, para defender os direitos fundamentais como a liberdade de expressão e evitar que os governos abusem do seu poder.
This process requires extraordinary precautions.	Esse processo exige precauções extraordinárias.

Display this page in English