Tradução de "requires the consent" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Consent - translation :

Palavras-chave : Consentimento Consentir Autorização Permissão Formulário Requer Exige Requer Requerem Necessita

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The new law requires the consent of 80 of a major tract s landowners before the state can acquire it, and includes exacting provisions for the rehabilitation and resettlement of those affected.	A nova lei exige o consentimento de 80 dos grandes proprietários rurais da região para que o Estado a possa adoptar e inclui disposições rigorosas para a reabilitação e a reinserção das pessoas afectadas.
Silence gives consent.	Quem cala, consente.
Silence gives consent.	Quem cala consente.
Silence gives consent.	Silêncio é consentimento.
Well it requires software, it requires hardware and it requires chemical inks.	Bem, isso requer 'software', requer equipamento e requer tintas químicas.
The first of these is informed consent.	A primeira delas é consentimento informado.
Democracy depends on informed consent.	Democracia depende do consentimento informado.
I argued him into consent.	Eu discuti com ele até obter o seu consentimento.
The Emperor then gave his consent to war.	O imperador, em seguida, deu seu consentimento para a guerra.
Misinformed consent is not worth it.	Consentimento mal informado não vale a pena.
Article 42 Transmission of consent 1 .	Artigo 42º Comunicação do consentimento 1 .
I interpreted his silence as consent.	Eu interpretei o silêncio dele como consentimento.
(2001) Hugo Grotius Property and Consent.	(2001) Hugo Grotius Property and Consent.
Those Rules shall require the consent of the Council.	Esse regulamento é submetido à aprovação do Conselho.
Those rules shall require the consent of the Council .	Esse regulamento é submetido à aprovação do Conselho.
In the absence of such consent , a payment transaction Consent may be withdrawn in accordance with the shall be considered to be unauthorised .	Na ausência desse consentimento , considerar se á que uma O consentimento poderá ser retirado nos termos das operação de pagamento não foi autorizada .
In the absence of such consent , or if such consent is validly withdrawn , a payment transaction shall be considered to be unauthorised .	Na ausência desse consentimento , ou no caso de o mesmo ser validamente retirado , considerar se á que uma operação de pagamento não foi autorizada .
Those Rules shall require the consent of the Council.6.	Esse regulamento é submetido à aprovação do Conselho.6.
The Rules shall be subject to the consent of the Council.	Esse regulamento é submetido à aprovação do Conselho.
No doubt, I was informed, the consent had been obtained.	Sem dúvida, eu era informada, o consentimento tinha sido obtido.
Ethics requires thinking.	Ética requer pensamento.
Judgment requires impartiality.	Julgamento requer imparcialidade.
consent form for security clearance ( privacy statement ) en .	consent form for security clearance ( privacy statement ) en .
consent form for security clearance ( privacy statement en .	consent form for security clearance ( privacy statement en .
Much of international law is consent based governance.	O mesmo não acontece no direito internacional.
The Council shall act after obtaining the consent of the European Parliament.	O Conselho delibera após aprovação do Parlamento Europeu.
The Council shall act after obtaining the consent of the European Parliament .	O Conselho delibera após aprovação do Parlamento Europeu .
The experiment requires that you continue .	Estímulo 2 O experimento requer que você continue.
Informed consent is the very bedrock of our understanding of democracy.	Consentimento informado é o alicerce exato do nosso entendimento de democracia.
Now, children below the age of consent are a special case.	Agora, crianças abaixo da idade do consentimento são um caso especial.
This Agreement may be amended by mutual consent between the Parties .	O presente acordo pode ser alterado por consentimento mœtuo das partes .
It shall act unanimously after obtaining the consent of the European Parliament.	O Conselho delibera por unanimidade, após aprovação do Parlamento Europeu.
It shall act unanimously after obtaining the consent of the European Parliament .	O Conselho delibera por unanimidade , após aprovação do Parlamento Europeu .
It shall act unanimously after obtaining the consent of the European Parliament .	O Conselho de Ministros delibera por unanimidade , após aprovação do Parlamento Europeu .
2007O0002 EN 23.11.2009 002.001 34 B consent to disclose .	2007O0002 PT 23.11.2009 002.001 36 B consentido expressamente por escrito na sua divulgação .
Article 45 Unauthorised transactions and withdrawal of consent 1 .	Artigo 45º Operações não autorizadas e retirada do consentimento 1 .
Genocide requires special intent.	O genocídio requer uma intenção particular .
Learning English requires patience.	Aprender inglês requer paciência.
Friendship requires mutual trust.	A amizade exige confiança mútua.
The Council shall act after obtaining the consent of the European Parliament.2.	O Conselho adopta, sob proposta da Comissão, os regulamentos europeus ou decisões europeias que estabelecem as directrizes financeiras plurianuais para a gestão do activo do Fundo de Investigação do Carvão e do Aço, bem como as directrizes técnicas para o programa de investigação desse Fundo.
The Council shall act unanimously after obtaining the consent of the European Parliament.	Este delibera por unanimidade, após aprovação do Parlamento Europeu.
The Council shall act unanimously after obtaining the consent of the European Parliament.	Este delibera por unanimidade, após aprovação do Parlamento Europeu.
The Council shall act unanimously after obtaining the consent of the European Parliament .	O Conselho delibera por unanimidade , após aprovação do Parlamento Europeu .
Instead, I am committed to weaving the notion of consent throughout projects...	Ao invés disso, estou comprometida com a noção de consentimento tecido por meio de projetos...
Check the packages that your project requires	Verifique os pacotes que o seu projecto necessita

Display this page in English