Tradução de "respect of regulations" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

second , they are subject to appropriate regulations , in particular with respect to liquidity requirements
em segundo lugar , se encontrem sujeitas a legislacao adequada , especialmente em matéria de necessidades de liquidez
Our external provider is bound contractually to respect the confidentiality of information as required under data protection regulations .
Our external provider is bound contractually to respect the confidentiality of information as required under data protection regulations .
in respect of currency or exchange regulations, be accorded the same facilities as are customarily accorded to officials of international organisations
Gozam, no que respeita às regulamentações monetárias ou de câmbio, das facilidades usualmente reconhecidas aos funcionários das organizações internacionais
in respect of currency or exchange regulations , be accorded the same facilities as are customarily accorded to officials of international organizations
Gozam , no que respeita às regulamentações monetárias ou de câmbio , das facilidades usualmente reconhecidas aos funcionários das organizações internacionais .
( c ) in respect of currency or exchange regulations , be accorded the same facilities as are customarily accorded to officials of international organisations
Gozam , no que respeita às regulamentações monetárias ou de câmbio , das facilidades usualmente reconhecidas aos funcionários das organizações internacionais .
In 1998 the NCBs of all Member States continued to respect the Treaty requirements and the above mentioned Council Regulations ( EC ) .
Em 1998 , os BCN de todos os Estados membros continuaram a respeitar os requisitos do Tratado e os Regulamentos do Conselho ( CE ) acima mencionados .
Commission Communication in respect of three proposals for Council Regulations relating to the euro and Greece ( COM ( 2000 ) 346 ) , pdf 47 kB , en
Comunicação da Comissão referente a três propostas de regulamentos do Conselho relacionados com o euro e a Grécia ( COM ( 2000 ) 346 ) , pdf 50 kB , pt
in respect of the statistics covered by both Regulations , it is intended to keep the reporting requirements stable for at least five years .
Em relação às estatísticas abrangidas por ambos os regulamentos , pretende se que os requisitos para prestação de informação se mantenham inalterados durante , pelo menos , cinco anos .
In this respect and for its own purpose the Governing Council of the European Central Bank has adopted regulations and guidelines to OJ C , , p. .
1 2 JO C , , p. .
The Commission may adopt European regulations relating to the categories of agreement in respect of which the Council of Ministers has acted pursuant to Article III 52 ( 2 )( b ) .
A Comissão pode adoptar regulamentos europeus relativos às categorias de acordos a cujo respeito o Conselho de Ministros tenha deliberado nos termos da alínea b ) do n.º 2 do artigo III 52 .
REGULATIONS
REGULAMENTOS
Purpose of the proposed regulations
Objectivo dos regulamentos propostos
The Commission may adopt regulations relating to the categories of agreement in respect of which the Council has adopted a regulation or a directive pursuant to Article 103 ( 2 )( b ) .
A Comissão pode adoptar regulamentos relativos às categorias de acordos a respeito dos quais o Conselho tenha adoptado um regulamento ou uma directiva em conformidade com a alínea b ) do n. o 2 do artigo 103.o .
The Commission may adopt European regulations relating to the categories of agreement in respect of which the Council has adopted a European regulation pursuant to Article III 163, second paragraph, (b).
o
Delegated European regulations
Regulamentos europeus delegados
Council regulations by NCBs of Member States .
dos Regulamentos do Conselho associados por BCN dos Estados Membros .
2 Regulations of the Council and of the .
O Comité é convocado pelo Presidente , a pedido d o Conselho ou da Comissáo . Pode igualmente reunir se por iniciativa própria .
In respect of its staff , the Authority shall exercise the powers conferred on the appointing authority by the Staff Regulations and on the authority entitled to conclude contracts by the Conditions of employment of other servants .
Em relação ao seu pessoal , a Autoridade exerce os poderes conferidos à autoridade investida do poder de nomeação pelo Estatuto e à entidade habilitada a celebrar contratos pelo regime aplicável aos outros agentes das Comunidades Europeias .
With the protection of mission staff from prosecution for violating civil and criminal laws, depending on rank, under Articles 41 and 42 of the Vienna Convention, they are bound to respect national laws and regulations.
Enquanto a imunidade diplomática protege o corpo de diplomatas da lei local civil e criminal, dependendo do estatuto, segundo os Artigos 41 e 42 da Convenção de Viena, os mesmos estarão vinculados às respectivas leis e regulações nacionais (entre outros aspectos).
Where are the regulations?
Onde estão as regulamentações?
I wrote regulations for the United States I mean, I wrote oil spill regulations.
Escrevi regulamentos para os Estados Unidos Digo, regulamentos sobre derramamento de petróleo.
The Commission presents the respective proposals ahead of the decision of the Council on the abrogation of the derogation of Greece in order to ensure flexibility with respect to the date of adoption of the regulations by the Council .
A Comissão apresenta as respectivas propostas previamente à decisão do Conselho sobre a revogação da derrogação da Grécia , por forma a assegurar a necessária flexibilidade relativamente à data de adopção dos regulamentos por parte do Conselho .
The Commission presents the respective proposals ahead of the decision of the Council on the abrogation of the derogation of Slovenia in order to ensure flexibility with respect to the date of adoption of the regulations by the Council .
A Comissão apresenta as respectivas propostas antes da decisão do Conselho relativa à revogação da derrogação concedida à Eslovénia , a fim de assegurar a flexibilidade no que respeita à data de aprovação dos regulamentos pelo Conselho .
The regulations must therefore be reviewed, and I thank you, Commissioner, for highlighting the inadequate features of current European regulations.
Há que rever, portanto, a regulamentação e agradeço lhe, Senhora Comissária, por ter apontado todas as falhas actuais das disposições europeias.
Sufficient wage differentiation would improve employment opportunities for less skilled workers and in regions or sectors with high unemployment . In this respect , excessive regulations , such as minimum wages , are undermining
Suficiente diferenciação salarial aumentaria as oportunidades de emprego de trabalhadores menos qualificados e em regiões e sectores com um desemprego elevado .
The Commission shall inform the Council in good time before revoking the European regulations or decisions establishing the safeguard measures, and it shall take duly into account any observations of the Council in this respect.
A Comissão deve informar o Conselho em tempo útil antes de revogar os regulamentos europeus ou decisões europeias que estabelecem as medidas de salvaguarda, tendo devidamente em conta quaisquer observações do Conselho a este respeito.
Article 35 Delegated regulations 1 .
Artigo 35.º 1 . Regulamentos delegados
We must follow the regulations.
Precisamos seguir o regulamento.
( 5 ) See Article 7 of the proposed ESAs regulations .
( 5 ) V. o artigo 7.o dos regulamentos EAS propostos .
6 ) Article 7 ( 2 ) of the proposed ESAs regulations .
( 6 ) N. o 2 do artigo 7.o dos regulamentos AES propostos .
distortionary effects of current tax and social security regulations .
A consolidacao orcamental é ainda mais importante nos países onde a política monetária já se encontra sobrecarregada . A este respeito , é da maior importancia que se cumpram os compromissos assumidos no ambito dos programas de convergencia e que se preste maior atencao aos efeitos de distorcao da actual regulamentacao fiscal e da seguranca social .
Respect!
Respeito!
( 2 ) Derogations in respect of current data automatically include corresponding derogations in respect of back data .
( 2 ) As derrogações relativas aos dados actuais incluem automaticamente as correspondentes derrogações relativas aos dados históricos .
ECB Regulations As with the regulations adopted by the legislative bodies of the European Community , ECB Regulations have general application , are binding in their entirety and are directly applicable in all euro area countries .
Regulamentos do BCE Tal como sucede com os regulamentos adoptados pelos organismos legislativos da Comunidade Europeia , os Regulamentos do BCE têm carácter geral , são obrigatórios em todos os seus elementos e directamente aplicáveis em todos os países da área do euro .
Respect the rights of the disabled just as you respect those of pregnant women and the elderly.
Respeitem os direitos dos deficientes assim como respeitam os das grávidas e dos idosos.
( 6 ) See Article 6 ( 1 )( a ) of the proposed regulations .
( 6 ) Ver o n.o 1 , alínea a ) , do artigo 6.o dos regulamentos propostos .
( 2 ) See Article 48 ( 1 )( a ) of the proposed regulations .
( 2 ) Ver o n.o 1 , alínea a ) , do artigo 48.o dos regulamentos propostos .
Key differences between the three Regulations
Diferenças fundamentais entre os três regulamentos
EU Council Euro regulations on Greece .
Regulamentação do euro relativa à Grécia .
( c ) accounting rules and banking regulations
c ) Regras contabilísticas e regulamentos bancários
The ECB welcomes the proposed regulations .
O BCE acolhe com agrado os regulamentos propostos .
We have to follow the regulations.
Temos de seguir o regulamento.
Current Formula One Sporting Regulations 2015.
Referências 2012 Formula One Sporting Regulations
Newfound Respect
Conquistando respeito
Respect yourself.
Se respeite.

 

Related searches : Title Of Respect - Respect Of Diversity - Gesture Of Respect - Respect Of Life - Element Of Respect - Respect Of Rules - Culture Of Respect - Term Of Respect - Sign Of Respect - Amount Of Respect - Respect Of Rights - Feeling Of Respect - Lack Of Respect