Tradução de "responsibility to assure" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Assure - translation :

Responsibility - translation :

Palavras-chave : Garanto-lhe Asseguro-lhe Garanto-lhe Asseguro-lhe Assegurar-lhe Responsabilidade Responsabilidades Assumo Assumo Assumir

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

to assure the availability of supplies	Garantir a segurança dos abastecimentos
to assure the availability of supplies	Garantir a segurança dos abastecimentos
Tom won't have to do that again, I assure you.	O Tom não vai ter que fazer isso de novo, eu te garanto.
Tom won't have to do that again, I assure you.	Te garanto que Tom não terá que fazer isso novamente.
Tom won't have to do that again, I assure you.	Tom não terá que fazer isso novamente, eu te garanto.
I can assure you there is no need to do that.	Posso te assegurar que não há necessidade de se fazer isso.
I assure you, it is very true.	Eu garanto que é verdade.
I assure you, that's not the case.	Eu garanto, não é o caso.
I can assure you there's deception there.	Posso lhes assegurar que há logro lá.
I assure you this isn't a joke.	Te asseguro que isto não é uma piada.
I'm really rich, I assure you that.	Eu sou muito rico, eu te garanto isso.
I assure you that it is so.	Eu garanto a você que é assim.
I assure you that I won't be late.	Dou te a certeza de que não vou me atrasar.
I assure you Tom will be completely safe.	Eu te garanto que Tom estará completamente seguro.
I assure you that I can do that.	Garanto a você que eu posso fazer isso.
But what they assure in its place is mediocrity.	Mas o que eles asseguram, ao invés do desastre, é mediocridade.
I assure you everything will be ready on time.	Eu te garanto que tudo ficará pronto a tempo.
But I'm very civil in my action, I assure you.	Mas sou civilizado em minhas ações. Garanto.
I can assure you we'll never make that mistake again.	Eu posso garantir lhe que jamais cometeremos esse mesmo deslize.
The Responsibility to Protect Migrants	A responsabilidade de proteger os migrantes
( d ) to assure the availability of supplies ( e ) to ensure that supplies reach consumers at reasonable prices .	Assegurar preços razoáveis nos fornecimentos aos consumidores . c ) d ) e )
Responsibility was assigned to the family.	A família foi responsabilizada.
I myself have to take responsibility.	Eu próprio tenho que dar a cara.
Are you prepared to assume responsibility?	Tu estas pronto para ter responsabilidade?
It's your responsibility to do that.	É sua responsabilidade fazer isso.
Are you prepared to take responsibility?	Você está preparado para assumir responsabilidades?
Are you prepared to take responsibility?	Você está preparada para assumir responsabilidades?
She is unwilling to accept responsibility.	Ela não está disposta a aceitar responsabilidade.
I shall, I assure you, Mr Heaton Harris, pay particular attention to the show of hands.	Asseguro lhe, caro colega, que vou estar muito atento aos braços que se erguem.
It's your right to question my intentions, but I assure you that I'm an honest person.	Você tem o direito de duvidar das minhas intenções, mas eu lhe asseguro que sou uma pessoa honesta.
It's your right to question my intentions, but I assure you that I'm an honest person.	Você tem o direito de duvidar das minhas intenções, mas lhe asseguro que sou uma pessoa honesta.
To assure correctness a checksum field is included see checksum computation section for details on checksumming.	O campo checksum permite assegurar a integridade do segmento.
This was to assure that these Christians would be loyal to the Persian Empire, and not to the Roman.	Os cristãos foram perseguidos em território persa, em parte como reação à cristianização do Império Romano por Constantino I .
Student social responsibility Student social responsibility is the responsibility of every student for his her actions.	A responsabilidade social como exercício de consciência ecológica A responsabilidade social é vista como responsabilidade ambiental.
The beneficiary State shall exercise this responsibility without prejudice to the Commission 's responsibility for the implemen	O Estado beneficiário exercerá essa responsabilidade sem prejuízo da responsabilidade da Comissão relativamente à execu
We need to take this responsibility seriously.	É preciso que assumamos esta responsabilidade com seriedade.
The police s responsibility is to guarantee legality.	A responsabilidade da Polícia é de garantir a legalidade.
My brother, only a mad man would do that I can assure you.	My brother, only a mad man would do that I can assure you.
Cabinets See also Individual ministerial responsibility Cabinet collective responsibility Ministry References	Este conselho restrito destina se, normalmente, a aconselhar o chefe de governo nas suas decisões mais importantes.
And I assure you it's every bit as important to them as it might have been to colonizers and imperialists.	E lhes asseguro que é tão importante para eles quanto pode ter sido para colonizadores e imperialistas.
I can assure you that those countries awarding flags would then take great care to avoid having to accept liability.	Posso garantir aos colegas que, num caso destes, os países que atribuem pavilhões de conveniência, vão ter todo o cuidado para não terem de assumir responsabilidades.
That's a responsibility.	Isso é uma responsabilidade.
Responsibility for coins	Responsabilidade pelas moedas
It's my responsibility.	A responsabilidade é minha.
It is, of course, the responsibility of policies, and therefore our responsibility, to guarantee the safety of sea transport.	Claro que é da responsabilidade dos políticos e é, portanto, da nossa responsabilidade, garantir a segurança dos transportes marítimos.

Display this page in English