Tradução de "results indicated that" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Comparing the results of these exercises helped to identify gaps , and indicated where harmonisation was necessary .
A comparacao dos resultados destes exercícios permitiu identificar as lacunas existentes , revelando as necessidades de harmonizacao .
This is also indicated by the results of the bank lending survey for the euro area , which indicated a net easing of or broadly unchanged credit standards for enterprises in 2005 .
No final do ano , porém , principalmente em resultado da evolução favorável do mercado bolsista , o custo real das acções caiu para um nível em torno do registado no início do ano .
The results of subsequent searches indicated a strong possibility of the survival of the species in Tasmania into the 1960s.
Os resultados de buscas subsequentes indicaram uma forte possibilidade de sobrevivência da espécie na Tasmânia até à década de 1960.
Results also indicated that (in general) tritium has decreased over the years (up to 1997) due to the physical decay of bomb tritium in the Indian Ocean.
O trítio, também conhecido como trício, do latim tritium, é o terceiro isótopo do hidrogênio, (representado por 3H), e o menos abundante.
Results of mark and recapture surveys have indicated that some movement occurs across the boundaries of these zones, suggesting that they are not entirely discrete and that some immigration and emigration does occur.
Resultados de pesquisas cuja metodologia consiste em marcar os animais e depois recapturá los indicaram que alguns movimentos atravessam os limites dessas zonas de população, sugerindo que cada zona não é inteiramente discreta e que algumas imigrações e emigrações ocorrem.
If no breakdown is indicated that means total economy .
Se nenhuma divisão estiver indicada , refere se ao total da economia .
The results indicated a need for a wide range of monetary , financial and balance of payments statistics for the conduct of a single monetary policy .
Os resultados deste estudo indicaram a necessidade de um vasto conjunto de estatísticas monetárias , financeiras e de balanca de pagamentos , para a conducao da política monetária única .
Audience member Some research has indicated that statins can be helpful.
Audiência Alguns pesquisadores indicaram que as estatinas podem auxiliar.
The letter indicated that the intermediate numbering system applied, and e.g.
As letras indicam que o sistema de numeração intermediário foi aplicado.
1999 results 2000 results 2001 results In 2001, the U.S.
2004 2003 2002 2001 Em 2001, o U.S.
Exaggerated initial reports indicated that nearly all of Bogart's company had been killed.
As notícias iniciais exageradas indicavan que quase toda a companhia de Bogart havia sido morta.
And that is indicated in the pink. We have a couple fingertip surfaces that are larger.
E isto está indicado em rosa. Temos um par de superfícies das pontas dos dedos que é maior
Scores after extra time are indicated by (aet), and penalty shoot outs are indicated by (pen.).
Empatou com a Inglaterra (Portugal ganhou no desempate por grandes penalidades) e perdeu depois com a França e Alemanha.
Some studies indicated that antioxidant supplementation could work against the cardiovascular benefits of exercise.
Além disso, alguns estudos indicaram que os suplementos antioxidantes podiam mesmo actuar contra os benefícios cardiovasculares do exercício.
He indicated that the band may start thinking about a new album in 2014.
ele indicou que a banda poderia começar a pensar em um novo álbum em 2014.
Gandalf indicated to Barliman Butterbur that Fornost would probably be rebuilt by King Elessar.
Ver também O Senhor dos Anéis John Ronald Reuel Tolkien Hobbit Ligações externas
Scans indicated that Fredriksson had a brain tumor in the back of her head.
Exames indicaram que ela tinha um tumor cerebral na parte de trás de sua cabeça.
The report's author indicated that this hidden money results in a huge lost tax revenue a black hole in the economy and many countries would become creditors instead of being debtors if the money of their tax evaders would be taxed.
O autor do relatório indicou que esse dinheiro escondido resulta em uma enorme perda de receita fiscal, um buraco negro nas economias dos países e muitos se tornariam credores em vez de ser devedores de dinheiro, se seus sonegadores de impostos os tributa se.
Abraxane is indicated for mono therapy.
O Abraxane é indicado em monoterapia.
And the results of that are kids getting sick.
E o resultado é que os pequenos estão ficando doentes.
This ban covered unregistered VPNs, and indicated that they would be banned until March 2018.
Esse veto inclui VPNs não registradas, indicando que essas seriam bloqueadas até março de 2018.
Mission lead engineer Eric Finnegan indicated that the spacecraft had achieved a near perfect orbit.
O engenheiro chefe da missão, Eric Finnegan, disse que a sonda conseguiu uma órbita praticamente perfeita.
Whedon wanted to give the show a name that indicated movement and power, and felt that Firefly had both.
Whedon queria dar um nome ao show que indicasse movimento e poder, e sentiu que firefly possuía ambos.
The TARGET holidays are indicated in red .
Os dias de encerramento do TARGET estão indicados a vermelho .
We got the results from that for the optimal engine.
E obtivemos os resultados para aquele mecanismo otimizado.
The results revealed that the twins had been incompletely diagnosed.
Os resultados revelaram que o diagnóstico dos gémeos tinha sido incompleto.
(Candidate Obama said that policy amounted to tough talk that never yields results. )
(O candidato Obama disse que a política levou a 'uma conversa difícil que nunca rendia resultados.')
Now, the previous speaker before me, Idris Mohammed, indicated that we've had abysmal leadership in Africa.
Agora, o palestrante antes de mim, o palestrante que falou antes de mim, Idris Mohammed, disse que nós temos um abismo de liderança na África.
The name Upper Volta indicated that the country contains the upper part of the Volta River.
O nome de Alto Volta indicou que o país contém a parte superior do rio Volta.
Results none.
Resultados? Nenhum.
Test results
Resultados dos testes
The Results
Os Resultados
And where they are is indicated over here.
E onde eles estão como indicado aqui.
And that's what's indicated in the green outlines.
É o que está indicado pelos contornos verdes.
ABILIFY is indicated for the treatment of schizophrenia.
ABILIFY é indicado para o tratamento da esquizofrenia.
The EPC has indicated timeframes for certain deliverables .
O EPC estabeleceu prazos para determinados objectivos .
Notes 1 ) TARGET holidays are indicated in red .
31 Notas 1 ) Os feriados do TARGET são indicados a vermelho .
The general criteria for evaluating projects are indicated .
São igualmente mencionados os critérios gerais para a avaliação dos projectos .
Nevertheless, some structure is indicated in Principia Discordia .
Ainda assim, alguma estrutura é indicada nos Principia Discordia .
But the opposition is claiming that the poll results were rigged.
A oposição, no entanto, acusa a ocorrência de fraudes no resultado do pleito.
And that, as indicated by the white line, occurred 46 days before the peak of the epidemic.
Isso, como indicado pela linha branca, ocorreu 46 dias antes do pico da epidemia.
It is important that each consortium member's contribution to the project is clearly indicated in the application.
É importante que o contributo de cada membro do consórcio para o projecto seja claramente indicado na candidatura.
That information shall be subject to the conditions of professional secrecy indicated in paragraphs 1 and 2 .
Essas informações estão sujeitas ao sigilo profissional previsto nos n.o s 1 e 2 .
That information shall be subject to the conditions of professional secrecy indicated in paragraphs 1 and 2 .
Essas informações estão sujeitas ao sigilo profissional pre visto nos n.o s 1 e 2 .
That census indicated that one third of residents were born on the archipelago, with foreign born residents assimilated into local culture.
Esse censo indicou que um terço dos moradores nasceram no arquipélago, sendo que residentes estrangeiros foram assimilados pela cultura local.

 

Related searches : Indicated Results - Indicated That - Results That - You Indicated That - Has Indicated That - Have Indicated That - He Indicated That - They Indicated That - Research Indicated That - Results Revealed That - It Results That - That Results From - Results Suggest That - That Results In