Tradução de "ripping apart" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Apart - translation :

Palavras-chave : Separados Desmoronar Desmoronar-se Separar Pedaços Rasgar Rasgando Arrancar Enganar Roubar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

You can't help but actually ripping that spider web apart.	Você acaba rasgando aquela teia de aranha.
He pulled my leg, ripping my trousers, finishing ripping my trousers.	Ele puxou a perna, rasgando minha calça, acabando de rasgar a minha calça.
A CUE file can optionally be created when ripping a CD.	Um arquivo CUE pode opcionalmente ser criado ao copiar se um CD.
I'm so angry about it. The oil companies are ripping me off.	Eu odeio isso. As empresas petrolíferas estão me arruinando..
A lot of teachers are using this stuff. OK, what about ripping?	Muitos professores estão usando esse material. Ok, e sobre ripar ?
Palin continued to work with Jones after Python, co writing Ripping Yarns .	Palin continuou a trabalhar com Jones e escreveu com este a série Ripping Yarns .
And as you can imagine, I hated that moment of ripping with incredible intensity.	Como vocês podem imaginar, eu odiava esse procedimento com uma intensidade incrível.
Koko once blamed her pet kitten for ripping a sink out of the wall.	Uma vez, Koko culpou seu gato de ter arrancado a pia da parede.
They are in a world itself apart from this world apart.	A obra incompleta A Natividade encontra se actualmente em Londres.
Many of you will realize that I'm ripping a bit off of the science fiction writer	Vão reparar que estou a roubar um pouco do escritor de ficção científica
Apart from Him.	Em vez d'Ele.
Don't fall apart now.	Não desmorone agora.
I'm not falling apart.	Não estou desmoronando.
Because in a photograph you can examine a lion's whiskers without the fear of him ripping your face off.	Porque, em uma fotografia, você pode examinar o bigode de um leão sem o medo de ele rasgar o seu rosto.
Because in a photograph you can examine a lion's whiskers without the fear of him ripping your face off.	Porque, numa fotografia, podemos examinar os bigodes de um leão sem ter medo que nos desfaça a cara.
They may also get the necessary leverage by lodging their prey under branches or stones, before rolling and ripping.	Eles também podem obter a alavancagem necessária, prendendo suas presas sob galhos ou pedras, antes de rolar e rasgando.
Consider parallels ten years apart.	Considerem o paralelismo num período de 10 anos.
So they're moving further apart.	Portanto, elas estão se separando.
Evolution cannot be cut apart.	Evolução não pode ser cortada.
Until debt tear us apart.	Até que a dívida nos separe .
He took apart a watch.	Ele desmontou um relógio.
Dogs can't tell colors apart.	Quem vê cara não vê coração.
Take it apart if necessary.	Se for necessário, desmonte o.
Take it apart if necessary.	Se for necessário, desmonte a.
It strips that gas cloud apart.	Ele descasca aquela nuvem de gás.
He liked to take things apart.	Ele gostava de desmontar coisas.
The chromosome is literally blown apart.	O cromossomo é literalmente destroçado.
The boy took the radio apart.	O garoto desmontou o rádio.
He lives apart from his family.	Ele mora longe de sua família.
He lives apart from his parents.	Ele vive separado de seus pais.
An explosion blew the house apart.	Uma explosão dilacerou a casa.
How do you tell them apart?	Como você os distingue?
How do you tell them apart?	Como você as distingue?
Take it apart with your kid, or send him to my school and we'll take it apart with them.	Desmonte o com o seu filho, ou mande o para minha escola e nós vamos desmontá lo com as crianças.
They look like they've been pulled apart.	Parecem que eles foram separados.
Marlon James picks apart the slave mentality.	Marlon James analisa a mentalidade da escravidão.
The brothers were born twelve years apart.	Os irmãos nasceram com 12 anos de diferença.
Can you tell silver and tin apart?	Você sabe diferenciar a prata do estanho?
There's nothing that can keep us apart.	Não há nada que possa nos separar.
Tom is living apart from his wife.	Tom está vivendo separado da esposa.
Fadil and Layla began to drift apart.	Fadil e Layla começaram a se afastar um do outro.
Fadil and Layla began to drift apart.	O Fadil e a Layla começaram a afastar se.
What sets us apart from other species?	O que nos diferencia de outras espécies?
The cyclone was classified as a category 4, with winds of up to 194 km (120 mph) ripping up trees and electricity towers.	Classificado como categoria 4, com ventos de até 194 km hora, arrancou árvores e postes de eletricidade.
Mark Arm claimed that the isolation meant, this one corner of the map was being really inbred and ripping off each other's ideas .	Mark Arm afirmou que o isolamento significou que esse um canto do mapa estava sendo realmente inato e estava arrancando ideias uns dos outros.

Display this page in English