Tradução de "rises sharply" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Sharply - translation :

Palavras-chave : Sobe Ergue-se Eleva-se Ergue Levanta-se Bruscamente Drasticamente Nitidamente Fortemente Indica

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Your intelligence rises, your creativity rises, your energy levels rise.	Sua inteligência, sua criatividade, seu nível de energia aumentam.
The sun rises.	O sol brilha.
When temperature rises sharply, you can see those bad ones, those aphids, all over the plants, in your hibiscus, in your lantana, in the young, fresh foliage of the spring flush, so called.	e a temperatura aumenta consideravelmente. Vocês podem ver esses maus insetos, esses pulgões, em todas as plantas, nos seus hibiscos, em sua lantana, nas folhagens novas e frescas da chamada floração de primavera.
In summer the temperature rises.	No verão a temperatura sobe.
The use of torture had declined sharply.	O recurso à tortura diminuiu bruscamente.
With inflation falling sharply, real incomes increased.	Com a inflação em queda acentuada, o rendimento real aumentou.
They were negatively charged but curved less sharply than electrons, but more sharply than protons, for particles of the same velocity.	Eles eram carregados negativamente mas curvavam acentuadamente menos do que os elétrons, porém de forma mais acentuada do que prótons, para partículas de mesma velocidade.
Unemployment rises to record high levels.	A taxa do desemprego sobe para níveis recorde.
The sun rises in the east.	O sol nasce no leste.
The fall continued sharply from 2 January 2002 .	A descida continuou a ser acentuada a partir de 2 de Janeiro de 2002 .
Shiga's climate sharply varies between north and south.	O clima de Shiga varia drasticamente entre o norte e o sul.
Nazi Party membership grew sharply, to about 20,000.	Membros do Partido Nazista cresceram acentuadamente, para cerca de 20.000.
The current rises again as the grid potential rises beyond 4.9 V. At 9.8 V, the situation changes again.	Desta forma, a corrente aumenta novamente com o potencial acelerador superior a 4,9 V. Em 9,8 V, a situação muda novamente.
The sun rises, and it melts away.	O sol sai, e ela derrete.
The sun always rises in the east.	O sol sempre se levanta no Oriente.
The sun rises early in the morning.	O sol nasce cedo pela manhã.
The sun rises and the people assemble.	As tropas chegam para a guerra.
Thereafter, the two camps interests and conclusions diverged sharply.	Depois disso, os interesses e conclusões dos dois campos divergiram bruscamente.
Their caudal fins and anal fins are sharply concave.	As barbatanas anais são, acentuadamente, côncavas.
These restraints...distinguished him sharply from the stereotype politician.	Chester A. Arthur faleceu em 1886, em Nova Iorque.
'I had not!' cried the Mouse, sharply and very angrily.	'Não estava!', gritou o Rato, rápido e raivoso.
Patterns of import prices differed sharply across countries in 1993 .	Os padroes de evolucao dos precos das importacoes divergiram consideravelmente nos diversos países em 1993 .
Productivity per hour worked fell sharply , thereby affecting profit margins .	A produtividade por hora trabalhada registou uma forte queda , afectando assim as margens de lucro .
Trade among euro area countries sharply increased since 1998 89	O comércio entre os países da área do euro aumentou acentuadamente desde 1998
The anti Morsi forces are sharply divided ideologically and politically.	As forças anti Morsi estão severamente divididas, ideologicamente e politicamente.
Ricardo Buitrago writes sharply in his post Piedad's offensive hug	Ricardo Buitrago escreve com severidade em seu post O abraço ofensivo de Piedad
Smaller circles bend more sharply, and hence have higher curvature.	Círculos menores dobram se mais acentuadamente, e, portanto, têm maior curvatura.
'Of course twinkling begins with a T!' said the King sharply.	Claro que brilho começa com um B! disse o Rei rapidamente.
During the East Asian crisis of 1997 1998, poverty rose sharply.	Durante a crise da Ásia Oriental, de 1997 a 1998, a pobreza aumentou acentuadamente.
At 4.9 volts the current drops sharply, almost back to zero.	A 4,9 V a corrente cai drasticamente, e quase volta ao zero.
It will not be long before the sun rises.	Não vai demorar muito antes do nascer do sol.
Concern about cyber attacks, by criminals or hostile countries, is rising sharply.	A preocupação com ataques cibernéticos, perpetrados por criminosos ou por países hostis, está a subir vertiginosamente.
Private sector demand contracts sharply and recovers only slowly after such crises.	Após crises desta natureza, verifica se uma forte contracção da procura por parte do sector privado e a sua recuperação é lenta.
When that ice melts, sea level rises by six meters.	Quando esse gelo derreter, o nível do mar sobe seis metros.
During those days, the price of sexual services rises notoriously.	Nessas semanas, o valor do programa cresce expressivamente.
Of these, the Bashilo rises near Magdala and drains eastern Amhara the Jamma rises near Ankober and drains northern Shoa the Muger rises near Addis Ababa and drains south western Shoa the Didessa, the largest of the Abay's affluents, rises in the Kaffa hills and has a generally south to north course the Dabus runs near the western edge of the plateau escarpment.	Destes, o Bashilo nasce próximo a Magdala e seca a leste de Amhara o Jamma nasce próximo a Ankober e seca ao norte de Shoa o Muger nasce próximo a Addis Ababa e seca a sudoeste de Shoa o Didessa, o maior afluente de Abay, nasce nas colinas de Kaffa e tem um curso sul norte o Dabus nasce próximo à borda ocidental do escarpamento do planalto.
Hence it is likely that HICP inflation rates will fluctuate sharply during 2009 .	Assim , é provável que as taxas da inflação medida pelo IHPC flutuem acentuadamente ao longo de 2009 .
Accordingly , it is likely that HICP inflation rates will fluctuate sharply during 2009 .	Assim , é provável que as taxas da inflação medida pelo IHPC flutuem acentuadamente ao longo de 2009 .
This area was also called Arabia and not sharply distinguished from the peninsula.	Antiguidade A região era habitada por sírios, judeus e pastores.
Attendance and donations dropped sharply when they discovered the extent of his heterodoxy.	Assistências e doações à congregação caíram abruptamente quando se descobriu a extensão de sua heterodoxia.
Broadly stable import price rises have helped to contain inflationary pressures .	Preços das importações globalmente estáveis ajudaram a conter as pressões inflacionistas .
Moreover , unexpected rises in indirect taxes and administered prices could occur .	Além disso , podem verificar se aumentos inesperados dos impostos indirectos e dos preços administrados .
As corporate power rises, holding companies to account becomes increasingly important.	À medida que cresce o poder corporativo, chamar as empresas à responsabilidade torna se cada vez mais importante.
The sun rises in the east and sets in the west.	O sol nasce no oriente e se põe no ocidente.
The sun rises in the east and sets in the west.	O sol nasce no leste e se põe no oeste.

Display this page in English