Tradução de "risk lies with" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Risk - translation :

With - translation :

Palavras-chave : Mentiras Mentiras Reside Mentira Arriscaria Arriscado Risco Arriscar Riscos Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The true risk implied by the US deal with Russia lies elsewhere.	O verdadeiro risco implicado pelo acordo dos EUA com a Rússia reside noutra questão.
The blame lies with whoever thought	A culpa é de quem
I'm fed up with all their lies.	Estou farto de todas as mentiras deles.
Lies, damned lies and statistics	Mentiras, malditas mentiras e estatísticas
The receiving partner lies on their back with legs apart, while the penetrating partner lies on top.	Nela, o parceiro que é penetrado encontra se em baixo com as pernas separadas.
And the answer, of course, lies with mice.	E a resposta, é claro, encontra se com os ratos.
Usually, the period in between is peppered with lies.	Normalmente, o período entre ambos é salpicado com mentiras.
The penetrating partner lies on top with spread legs.	O parceiro que penetra com as pernas estendida .
Consistency with Basel II in the context of operational risk Legal risk as part of operational risk 49 .	Em segundo lugar , o cálculo dos requisitos de fundos próprios proposto nos termos do método standard coloca as instituições de crédito da UE numa situação de desvantagem relativamente às instituições de crédito de países terceiros sujeitas a Basileia II . Além disso , este método pode dificultar o objectivo proposto de encorajar os bancos a passarem do método do indicador de base ( Basic Indicator Approach ) para o método standard .
The problem lies with us we've become addicted to experts.	O problema somos nós nos tornamos viciados em experts.
Responsibility for that lies, first and foremost, with the FDP.	A responsabilidade disso recai, em primeiro lugar, sobre o PDL.
Everybody lies.	Todo mundo mente.
Tom lies.	Tom mente.
She lies.	Ela mente.
What lies ahead?	O que nos aguarda adiante?
Never tell lies.	Não minta jamais.
Never tell lies.	Não diga mentiras.
Never tell lies.	Jamais diga mentiras.
Don't tell lies.	Não conte mentiras.
Don't tell lies.	Não minta.
He never lies.	Ele nunca mente.
He never lies.	Ele não mente nunca.
Agitation, lies, dirt.	Ligações externas
In case of large exposures , dealing with single name concentration risk , credit risk is not welldiversified .	No caso dos grandes riscos , estando a lidar com uma concentração de risco com um único titular , o risco de crédito não é diversificado .
It lies north of Brazzaville and lies near the Léfini Faunal Reserve.	Djambala está localizada ao norte de Brazzaville e próxima a Reserva de Léfini.
A probable explanation for this lies in the increased variability in credit risk among banks , rather than in the higher fragmentation , or lesser integration , of the market .	Uma explicação provável é a variabilidade acrescida do risco de crédito entre os bancos e não tanto a maior fragmentação , ou menor integração , do mercado . M E R C A D O S O B R I G A C I O N I S TA S E A C C I O N I S TA S
This risk comprises , in particular , operational risk , credit risk and liquidity risk .	Este risco inclui , em particular , o risco operacional , o risco de crédito e o risco de liquidez .
The prime responsibility for this type of statistics lies with the European Commission .	A responsabilidade por este tipo de estatísticas cabe principalmente à Comissão Europeia .
The overall responsibility for day to day business lies with the Executive Board .	A responsabilidade global pela actividade diária do BCE recai sobre a Comissão Executiva .
With so many sharp denouncements, could it be that these are all lies???	Com tantas denúncias contundentes, será que é tudo mentira???
Therein lies the problem.	É aí que está o problema.
He never tells lies.	Ele nunca mente.
He never tells lies.	Ele nunca conta mentiras.
He never tells lies.	Ele nunca conta mentira.
He doesn't tell lies.	Ele não conta mentiras.
He doesn't tell lies.	Ele não mente.
You're telling lies again.	Você está dizendo mentiras de novo.
This boy never lies.	Este menino nunca mente.
Everyone lies to me.	Todos mentem para mim.
Everyone lies to me.	Todo mundo mente para mim.
2 3 What is the risk associated with Abilify?	Qual é o risco associado ao Abilify?
I know some people who got tenure in that place with lies like that.	Eu conheço gente que conseguiu estabilidade lá com mentiras como essa.
It lies near the Pointers (Alpha and Beta Centauri), with only Circinus in between.	Está próxima de Alpha e Beta Centauri, com somente Circinus no meio.
For roughly the next decade Gordon controlled Jackson with threats, lies, and routine violence.	Durante a próxima década, ela foi controlada por Gordon com ameaças, mentiras e violência rotineira.
There are generally considered to be four market risk factors equity risk , interest rate risk , currency risk and commodity risk .	A frequência e o prazo destas operações não são normalizados .

Display this page in English