Tradução de "risk of default" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Default - translation :

Risk - translation :

Palavras-chave : Defeito Revelia Omissão Trocas Crédito Arriscaria Arriscado Risco Arriscar Riscos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Results focus foremost on economics, specifically sovereign default risk and or payment default risk for exporters (a.k.a.	As principais categorias estudadas quando da avaliação do risco apresentado por um país são risco político, risco mercadológico e risco geográfico.
Credit default swaps and counterparty risk	Swaps de risco de incumprimento e risco de contraparte
The danger of default would disappear, as would risk premiums.	O perigo de incumprimento desapareceria, assim como os prémios de risco.
A tighter Fiscal Compact would practically eliminate the risk of default.	Um Pacto de Estabilidade Fiscal mais rigoroso eliminaria praticamente o risco de incumprimento.
This commercial risk stems exclusively from the default risk on the part of the counterparty to the swap concluded by the Commission .	Este risco comercial provém exclusivamente do risco de incumprimento da contraparte na operação de swap concluída pela Comissão .
The risk of default or debt restructuring induces creditors to be more careful in their lending decisions.	O risco de não pagamento ou de reestruturação da dívida induz os credores a serem mais cuidadosos nas suas decisões referentes a empréstimos.
Though their loan recipients were high risk by ordinary standards, the default rate was extremely low.	Embora os beneficiários de seus empréstimos eram de alto risco para os padrões normais, a taxa padrão era extremamente baixa.
Report on credit default swaps and counterparty risk pdf Report on EU banking sector stability pdf	Report on credit default swaps and counterparty risk pdf Report on EU banking sector stability pdf
institutions will be required to estimate not only the risk of losses from default of debt items in the trading book , but also the potential losses from deterioration in credit quality short of default	Será exigido às instituições que estimem não apenas o risco de perdas devidas ao incumprimento , em relação a títulos de dívida incluídos na carteira de negociação , mas também as potenciais perdas decorrentes de uma deterioração da qualidade do crédito , sem se chegar a uma situação de incumprimento
These steps, it is argued, have taken both sovereign default risk and a banking crisis off the table.	Alguns defendem que estes passos vieram retirar de cima da mesa o risco de incumprimento soberano e a crise da banca.
When financial markets discovered that supposedly riskless government bonds might be forced into default, they raised risk premiums dramatically.	Quando os mercados financeiros descobriram que obrigações soberanas supostamente livres de risco poderiam ser forçadas a um incumprimento, aumentaram dramaticamente os prémios de risco.
RISK MANAGEMENT ISSUES The Eurosystem mitigates the risk of a counterparty default in a Eurosystem credit operation by requiring counterparties to submit adequate collateral . However , the Eurosystem is ECB Annual Report 2009	QUESTÕES DE GESTÃO DE RISCO O Eurosistema reduz o risco de incumprimento das contrapartes numa operação de crédito do Eurosistema exigindo lhes que apresentem garantias adequadas .
Risk control measures Risk control measures are applied to the assets underlying Eurosystem monetary policy operations in order to protect the Eurosystem against the risk of financial loss if underlying assets have to be realised owing to the default of a counterparty .	Medidas de controlo de risco São aplicadas medidas de controlo de risco aos activos subjacentes às operações de política monetária do Eurosistema de modo a protegê lo contra o risco de perdas financeiras se esses activos tiverem de ser realizados devido a incumprimento de uma contraparte .
Although the collateralisation of the credit minimises the risk of financial loss due to the default of the counterparty , it does not completely eliminate it .	BCE Relatório Anual 2002 negociáveis ou participação .
Investors were not worried about default risk on Spanish or Irish sovereign debt, or about Italy s chronically large sovereign debt.	Os investidores não estavam preocupados com o risco de incumprimento da dívida soberana espanhola ou irlandesa ou com a dívida soberana, cronicamente grande, da Itália.
6.4 RISK CONTROL MEASURES 6.4.1 GENERAL PRINCIPLES Risk control measures are applied to the assets underlying Eurosystem credit operations in order to protect the Eurosystem against the risk of financial loss if underlying assets have to be realised owing to the default of a counterparty .	6.4 Medidas de controlo de risco 6.4.1 Princípios gerais São aplicadas medidas de controlo de risco aos activos subjacentes às operações de crédito do Eurosistema de modo a protegê lo contra o risco de perdas financeiras se esses activos tiverem de ser realizados devido a incumprimento de uma contraparte .
Settlement in central bank money does not expose participants in payment systems to credit risk involving default on the part of the settlement agent .	A liquidação em moeda do banco central não expõe os participantes nos sistemas de pagamentos a riscos de crédito que envolvem incumprimento por parte do agente de liquidação .
Default	Omissão
(default)	(predefinido)
Default.	Por omissão.
Extending the existing charge for default risk in the trading book to capture losses short of issuer default , e.g. rating downgrades , to address the fact that recent losses on traded debt most of the time did not involve issuers actually defaulting .	Será alargado o actual requisito para o risco de incumprimento na carteira de negociação a fim de abranger as perdas devidas a factores diferentes do incumprimento do emitente , como por exemplo um agravamento da notação , a fim de contemplar o facto de perdas recentes na dívida negociável não terem , na maior parte das vezes , envolvido emitentes efectivamente em situação de incumprimento .
d, default display the default access control list	d, default exibe a lista de controlo de acessos por omissão
The higher of the institution 's most recent and the institution 's 12 weeks average measure of incremental default and migration risk according to point 5a .	O valor mais elevado de entre a medida mais recente , para a instituição , no que diz respeito ao risco adicional de incumprimento e de migração de acordo com o estabelecido no ponto 5A , e a média respeitante a um período de doze semanas .
The systemic risk in the event of default was high considering the time interval which typically elapsed between the settlement of the two sides of the trade .	O risco sistémico em caso de incumprimento era elevado , considerando o intervalo de tempo tipicamente decorrido entre a liquidação das duas partes de uma transacção .
The Super POM provides default configuration, such as default source directories, default plugins, and so on.	O Super POM fornece configuração padrão, tal como os diretórios fonte padrões, plugins padrões e assim por diante.
This includes proposals to reduce the reliance on cyclical VAR based capital estimates and enhance the risk coverage for re securitization instruments and default and migration risk for non securitized credit products .	Entre estas recomendações contam se propostas para reduzir o recurso a estimativas cíclicas de fundos próprios baseadas no valor em risco ( VaR ) e aumentar a cobertura dos riscos relativos aos instrumentos de retitularização e dos riscos de incumprimento e de migração em produtos de crédito não titularizados .
Risk control measures are applied to the assets underlying Eurosystem monetary policy operations in order to protect the Eurosystem against the risk of financial loss if underlying assets have to be realised owing to the default	Isto implica que , se o valor dos activos , medido numa base regular , cair abaixo de um certo nível , o banco central nacional exigirá que a contraparte disponibilize activos ou numerário adicionais ( isto é , um valor de cobertura adicional ) .
Risk control measures are applied to the assets underlying Eurosystem credit operations in order to protect the Eurosystem against the risk of financial loss if underlying assets have to be realised owing to the default of a counterparty .	São aplicadas medidas de controlo de risco aos activos subjacentes às operações de crédito do Eurosistema de modo a protegê lo contra o risco de perdas financeiras se esses activos tiverem de ser realizados devido a incumprimento de uma contraparte .
Default format	Formato por omissão
Use default	Utilizar omissão
It must not reflect the impact of diversification between default and migration events on the one hand and other market risk factors on the other hand .	Não deve reflectir o impacto da diversificação entre eventos de incumprimento e de migração , por um lado , e outros factores de risco do mercado , por outro .
Risk control measures are applied to the assets underlying ESCB monetary policy operations in order to protect the ESCB against the risk of financial loss if underlying assets have to be realised owing to the default of a counterparty .	45 Instrumentos de dívida com um fluxo de rendimento ( por exemplo , pagamento de cupão ) a ocorrer durante o período que decorre até à data de vencimento da operação de política monetária para a qual estão a ser utilizados como activo subjacente
Risk control measures are applied to the assets underlying Eurosystem monetary policy operations in order to protect the Eurosystem against the risk of financial loss if underlying assets have to be realised owing to the default of a counterparty .	São aplicadas medidas de controlo de risco aos activos subjacentes às operações de política monetária do Eurosistema de modo a protegê lo contra o risco de perdas financeiras se esses activos tiverem de ser realizados devido a incumprimento de uma contraparte .
General principles Risk control measures are applied to the assets underlying Eurosystem credit operations in order to protect the Eurosystem against the risk of financial loss if underlying assets have to be realised owing to the default of a counterparty .	Princípios gerais São aplicadas medidas de controlo de risco aos activos subjacentes às operações de crédito do Eurosistema de modo a protegê lo contra o risco de perdas financeiras se esses activos tiverem de ser realizados devido a incumprimento de uma contraparte .
It appears , for instance , that while a very short cycle could increase settlement default rates , a longer cycle could increase uncertainty and settlement risk .	Parece que , por exemplo , enquanto um ciclo muito curto poderia aumentar as taxas de incumprimento de liquidação , um ciclo mais longo poderia aumentar a incerteza e o risco de liquidação .
Default project directory	Seleccionar directório
Default project directory	Directório por omissão do projecto
Override default settings	Ignorar as definições por omissão
Current default target	Alvo por omissão actual
Default window height	altura da janela por omissão
Default window width	Largura da janela por omissão
Default GNOME Theme	Tema GNOME por Omissão
Default Author Identity	Identidade Predefinida do Autor
On 27 August 2009 the Governing Council authorised the publication of a report , prepared by the Banking Supervision Committee ( BSC ) , on credit default swaps ( CDS ) and counterparty risk .	Em 27 de Agosto de 2009 , o Conselho do BCE autorizou a publicação de um relatório sobre swaps de risco de incumprimento e risco de contraparte , elaborado pelo Comité de Supervisão Bancária .
Moreover, the member state s liability to the ECB would enjoy super seniority status and be insured by the European Stability Mechanism against the risk of a hard default.	Além disso, a dívida do Estado Membro para com o BCE beneficiaria do estatuto de antiguidade e de cobertura pelo Mecanismo Europeu de Estabilidade contra o risco de incumprimento.

Display this page in English