Tradução de "risk spread" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Risk - translation :

Spread - translation :

Palavras-chave : Arriscaria Arriscado Risco Arriscar Riscos Espalhar Espalhou-se Espalhou Propagação Espalhar-se

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

as Value at Risk and tracking error are also monitored . Tracking error is a particularly useful measure , as it provides one figure reflecting the market risk that portfolio managers take regardless of its origin ( spread risk , yield curve risk and shift risk are all subsumed into this figure ) .	Esta detecção de erros é uma medida particularmente útil , dado que fornece um valor que reflecte o risco de mercado que os gestores de carteira assumem , independentemente da sua origem ( risco dos diferenciais , risco da curva de rendimentos e risco de deslocação são todos incluídos neste valor ) .
Spread the ideas. Spread the light.	Espalhe as ideias. Espalhe a luz.
The latter spread can provide an indication of the degree of the prevailing corporate credit risk as viewed by corporate bond market participants .	O último diferencial pode dar uma indicação do grau de risco de crédito empresarial existente , como considerado pelos participantes no mercado de obrigações de empresas .
We know, or at least we ought to know, how to build political institutions that accept the mission of macroeconomic stabilization, and how to build financial institutions to mobilize risk bearing capacity and spread risk.	Nós sabemos, ou pelo menos deveríamos saber, como construir instituições políticas que aceitem a missão da estabilização macroeconómica e como construir instituições financeiras que mobilizem a capacidade de assunção de risco e espalhem o risco.
And over the course of the last six years, it's spread and it's spread and it's spread and it's spread around the world.	E nestes últimos seis anos ela expandiu se ainda mais e mais, e mais, e mais por todo o mundo.
This risk comprises , in particular , operational risk , credit risk and liquidity risk .	Este risco inclui , em particular , o risco operacional , o risco de crédito e o risco de liquidez .
Please spread!	Divulgue isso!
SPREAD IT	ESPALHE!
Spread Esperanto!	Divulgue o esperanto!
The fire spread through the roof voids and efforts continued through the night to contain the blaze, at great risk to the 200 fire fighters involved.	O fogo se espalhou pelos vazios do telhado e os esforços para conter a chama continuaram durante a noite, um enorme risco para os duzentos bombeiros envolvidos.
There are generally considered to be four market risk factors equity risk , interest rate risk , currency risk and commodity risk .	A frequência e o prazo destas operações não são normalizados .
Spread the word.	Espalhe a notícia.
Spread the love.	Espalhe o amor.
Credit risk includes replacement cost risk and principal risk . It also includes the risk of settlement bank failure .	A carteira referencial serve de base de comparação do desempenho da carteira efectiva .
Credit risk includes replacement cost risk and principal risk . It also includes the risk of the settlement bank failing .	É composto por todos os membros da Comissão Executiva e pelos governadores dos BCN dos Estados Membros da UE cuja moeda é o euro .
spread in percentage points	diferencial em pontos percentuais
Help spread the word.	Ajudem nos a espalhar essa ideia.
The flames spread quickly.	As chamas se espalharam rapidamente.
That rumor soon spread.	Aquela notícia logo se espalhou.
Spread the sand evenly.	Espalhe a areia por igual.
I'll spread the word.	Eu vou espalhar a palavra.
I'll spread the word.	Eu vou falar por aí.
The rumors spread quickly.	Os rumores se expandiram rapidamente.
The epidemic spread worldwide.	A epidemia se espalhou pelo mundo.
The order spread widely.	A Ordem disseminou se facilmente.
Information spreads in populations, norms can spread in populations, behaviors can spread in populations.	Informação se espalha em populações. Normas podem se espalhar em populações. Comportamentos podem se espalhar em populações.
These developments can benefit customers through increased competition , better service quality and innovation , but at the same time they carry the risk of facilitating the spread of financial disturbances across borders .	Estes desenvolvimentos podem beneficiar os consumidores através de um acréscimo da concorrência , da melhor qualidade e inovação a nível dos serviços , mas ao mesmo tempo comportam o risco de facilitar a disseminação de perturbações financeiras entre fronteiras .
developed , including the setting of the overall operational objectives in terms of currency risk , interest rate risk , credit risk and liquidity risk .	decisões estratégicas do BCE , incluindo o estabelecimento de objectivos operacionais globais em termos de risco de moeda , risco de taxa de juro , risco de crédito e risco de liquidez .
Which, of course, spread virally.	Que, claro, se espalhou de forma viral.
How neatly spread his claws,	Quão limpo espalha suas garras,
Why has the idea spread?	Por que a ideia se espalhou?
The allegations of violence spread.	As denúncias de violência se espalharam.
Or help spread the word?	Ou quer ajudar a espalhar a notícia?
The bird spread its wings.	O pássaro estendeu suas asas.
The rumour has already spread.	O rumor já se espalhou.
The rumour has already spread.	O boato já se espalhou.
The crow spread his wings.	O corvo estendeu as asas.
The fire spread very quickly.	O incêndio se espalhou muito rápido.
How can we spread Esperanto?	Como nós podemos divulgar a língua esperanto ?
Who would spread such ideas?	Quem espalharia essas ideias ?
The infection has spread quickly.	A infecção se espalhou rapidamente.
The next day Spread out!	No dia seguinte Espalhe!
Agriculture spread widely across Eurasia.	A agricultura se espalha por toda Eurásia.
This risk may comprise both credit and liquidity risk .	Ver também sistema TARGET .
This risk may comprise both credit and liquidity risk .	168 Relatório Anual do BCE 1998

Display this page in English