Tradução de "risk weighted assets" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The solvency ratio of euro area banks decreased slightly in 2006 , owing to a strong increase in risk weighted assets | O rácio de solvabilidade dos bancos da área do euro desceu ligeiramente em 2006 , devido a um forte aumento dos activos ponderados pelo risco |
| The reason for this is that these requirements do not address the calculation of risk weighted assets directly , but rather concern the question of whether the credit risk mitigation techniques have a sound legal foundation . | Tal fica a dever se ao facto de estas exigências não se referirem directamente ao cálculo dos activos ponderados em função dos riscos , mas à questão de essas técnicas de atenuação do risco de crédito terem ou não um fundamento jurídico sólido . |
| However , the ratios of some banks benefited from asset sales and from a reduction in risk weighted assets rather than from either new equity issuance or profit reserving . | Contudo , os rácios de alguns bancos beneficiaram mais da venda de activos e de uma redução dos activos ponderados pelo risco do que de novas emissões de acções ou da reserva de lucros . |
| Eligible assets General considerations Tier one assets Tier two assets Risk control measures | Activos elegíveis Considerações gerais Activos da Lista 1 Activos da Lista 2 Medidas de controlo de risco |
| Eligible assets General considerations Tier one assets Tier two assets Risk control measures | Activos elegíveis Considerações gerais Activos da lista 1 Activos da lista 2 Medidas de controlo de risco |
| Eligible assets General considerations Tier one assets Tier two assets Risk control measures | Activos elegíveis Considerações gerais Activos da lista 1 Activos da lista 2 Medidas de controlo de risco |
| Risk control measures for tier two assets | Medidas de controlo de risco para os activos da Lista 2 |
| Risk control measures for tier one assets | Medidas de controlo de risco para os activos da lista 1 |
| Risk control measures for tier one assets 6.4.2 . | Medidas de controlo de risco para os activos da Lista 1 6.4.2 . |
| Risk control measures for tier two assets 6.5 . | Medidas de controlo de risco para os activos da Lista 2 6.5 . |
| Risk control measures for tier one assets 6.4.2 . | Medidas de controlo de risco para os activos da lista 1 6.4.2 . |
| Risk control measures for tier two assets 6.5 . | Medidas de controlo de risco para os activos da lista 2 6.5 . |
| Risk control measures for tier one assets 6.4.3 . | Medidas de controlo de risco para os activos da lista 1 6.4.3 . |
| Risk control measures for tier two assets 6.5 . | Medidas de controlo de risco para os activos da lista 2 6.5 . |
| General considerations Tier one assets Tier two assets Risk control measures 6.4.1 Initial margins 6.4.2 Risk control measures for tier one assets 6.4.3 Risk control measures for tier two assets 6.5 Valuation principles for underlying assets 6.6 Cross border use of eligible assets 6.6.1 Correspondent central banking model 6.6.2 Cross border links | Considerações gerais Activos da Lista 1 Activos da Lista 2 Medidas de controlo de risco 6.4.1 Margens iniciais 6.4.2 Medidas de controlo de risco para os activos da Lista 1 6.4.3 Medidas de controlo de risco para os activos da Lista 2 6.5 Princípios de valorização dos activos subjacentes a operações de política monetária 6.6 Utilização transfronteiras de activos elegíveis 6.6.1 . Modelo de banco central correspondente 6.6.2 . |
| Chapter 6 Eligible assets 6.1 6.2 6.3 6.4 General considerations Tier one assets Tier two assets Risk control measures 6.4.1 Initial margins 6.4.2 Risk control measures for tier one assets 6.4.3 Risk control measures for tie two assets 6.5 Valuation principles for underlying assets 6.6 Cross border use of eligible assets 39 40 41 44 44 44 47 48 48 | Capítulo 6 Activos elegíveis 6.1 6.2 6.3 6.4 Considerações gerais Activos da Lista 1 Activos da Lista 2 Medidas de controlo de risco 6.4.1 Margens iniciais 6.4.2 Medidas de controlo de risco para os activos da Lista 1 6.4.3 Medidas de controlo de risco para os activos da Lista 2 6.5 Princípios de avaliação dos activos subjacentes 6.6 Utilização transfronteiras de activos elegíveis 38 39 40 41 44 44 44 48 48 49 |
| Risk control measures for tier one assets The Eurosystem applies specific risk control measures according to the types of underlying assets offered by the counterparty . | Medidas de controlo de risco para os activos da Lista 1 O Eurosistema aplica medidas específicas de controlo de risco , de acordo com os tipos de activos subjacentes às operações de política monetária oferecidos pela contraparte . |
| 6.4.1 RISK CONTROL MEASURES FOR TIER ONE ASSETS The Eurosystem applies specific risk control measures according to the types of underlying assets offered by the counterparty . | BCE A execução da política monetária na área do euro Fevereiro 2005 CAPÍTULO 6 As margens de avaliação aplicadas a todos os instrumentos de cupão de taxa fixa ou cupão zero da Lista 1 encontram se descritas na Caixa 10 25 . |
| All eligible assets will be subject to specific risk control measures . | Todos os activos elegíveis ficarão sujeitos a medidas específicas de controlo de risco . |
| The appropriate risk control measures for tier one assets are determined by the ECB . Risk control measures for tier one assets are broadly harmonised across the euro area . | As margens de avaliação aplicadas a todos os instrumentos de taxa variável inversa da Lista 1 são idênticos em todas as classes de liquidez e encontram se descritos na Caixa 11 . |
| Weighted average by stocks Weighted average by transactions | Média ponderada por transacções fim do mês |
| where other assets are used , they should carry little or no credit risk and little or no liquidity risk . | no caso da utilização de outros activos , os riscos de crédito e de liquidez devem ser diminutos ou nulos . |
| ( e ) ( f ) the amount of capital for incremental risk , together with the weighted average liquidity horizon for each sub portfolio covered | e ) f ) O montante dos fundos próprios para riscos adicionais , juntamente com o horizonte de liquidez média ponderada para cada subcarteira coberta |
| Risk control measures for marketable assets The risk control framework for eligible marketable assets includes the following main elements Eligible marketable assets are allocated to one of four liquidity categories , based on issuer classification and asset type . | Medidas de controlo de risco para activos transaccionáveis O sistema de controlo de risco para activos elegíveis transaccionáveis inclui os seguintes elementos principais Os activos elegíveis transaccionáveis são classificados em cada uma de quatro categorias de liquidez , com base na classificação de cada activo por tipo e por emitente . |
| PRESS RELEASE 2 July 2003 New risk control framework for eligible assets | 2 de Julho de 2003 Novo sistema de controlo de risco aplicável aos activos elegíveis |
| the nature of other risks including liquidity risk inherent in securitised assets | Natureza de outros riscos , incluindo o risco de liquidez inerente aos activos titularizados |
| Risk control measures for marketable assets The risk control framework for eligible marketable assets includes the following main elements M7 Eligible marketable assets are allocated to one of five liquidity categories , based on issuer classification and asset type . | Medidas de controlo de risco para activos transaccionáveis O sistema de controlo de risco para activos elegíveis transaccionáveis inclui os seguintes elementos principais M7 Os activos elegíveis transaccionáveis são classificados em cada uma de cinco categorias de liquidez , com base na classificação de cada activo por tipo e por emitente . |
| Risk control measures This example illustrates the risk control framework applied to underlying assets to the ESCB 's liquidity providing operations . | Medidas de controlo de risco Este exemplo ilustra o sistema de controlo de risco aplicado aos activos subjacentes às operações de cedência de liquidez do SEBC . |
| Weighted average by stocks Weighted average by stocks of three rates ( each weighted average by transaction ) , endmonth Nominal rate Monthly | Média ponderada pelos stocks dos três instrumentos ( cada média ponderada por transacção ) , fim do mês Taxa nominal Mensal FRF |
| 1.1 Risk control framework Tier one and tier two assets are both subject to risk control measures . These are applied to the assets underlying Eurosystem credit operations in order to protect the Eurosystem against the risk of financial loss if underlying assets have to be realised owing to the default of a counterparty . | 1.1 O enquadramento para o controlo de risco Os activos da Lista 1 e da Lista 2 estão sujeitos a medidas de controlo de risco , que são aplicadas aos activos subjacentes às operações de crédito do Eurosistema , com o objectivo de proteger o Eurosistema contra o risco de perda financeira , caso os activos subjacentes devam ser realizados devido ao incumprimento de uma contraparte . |
| Risk control measures Risk control measures are applied to the assets underlying Eurosystem monetary policy operations in order to protect the Eurosystem against the risk of financial loss if underlying assets have to be realised owing to the default of a counterparty . | Medidas de controlo de risco São aplicadas medidas de controlo de risco aos activos subjacentes às operações de política monetária do Eurosistema de modo a protegê lo contra o risco de perdas financeiras se esses activos tiverem de ser realizados devido a incumprimento de uma contraparte . |
| Risk control measures This example illustrates the risk control framework applied to underlying assets used in the Eurosystem 's liquidity providing operations . | Medidas de controlo de risco Este exemplo ilustra o sistema de controlo de risco aplicado aos activos dados em garantia das operações de cedência de liquidez do Eurosistema 1 . |
| RISK CONTROL MEASURES This example illustrates the risk control framework applied to underlying assets used in the Eurosystem 's liquidity providing operations . | MEDIDAS DE CONTROLO DE RISCO Este exemplo ilustra o sistema de controlo de risco aplicado aos activos dados em garantia das operações de cedência de liquidez do Eurosistema 1 . |
| Risk control measures This example illustrates the risk control framework applied to underlying assets used in the Eurosystem 's liquidity providing operations . | Medidas de controlo de risco Este exemplo ilustra o sistema de controlo de risco aplicado aos activos dados em garantia das operações de cedência de liquidez do Eurosistema1 . |
| RISK CONTROL MEASURES This example illustrates the risk control framework applied to underlying assets used in the Eurosystem 's liquidity providing operations . | MEDIDAS DE CONTROLO DE RISCO Este exemplo ilustra o sistema de controlo de risco aplicado aos activos dados em garantia das operações de cedência de liquidez do Eurosistema 1 . |
| Risk control measures for tier two assets The appropriate risk control measures for tier two assets are compiled by the national central bank which has included the asset in its tier two list . | Medidas de controlo de risco para os activos da lista 2 As medidas de controlo de risco apropriadas para os activos da lista 2 são compiladas pelo banco central nacional que tenha incluído o activo na sua lista 2 . |
| Risk control measures for tier two assets The appropriate risk control measures for tier two assets are compiled by the national central bank which has included the asset in its tier two list . | Medidas de controlo de risco para os activos da lista 2 As medidas de controlo de risco apropriadas para os activos da lista 2 são compiladas pelo banco central nacional que tenha incluído o activo na sua lista 2 . |
| Weighted average by stocks Single value ( PEL ) Weighted average by transactions ( other ) , weighted by stocks Nominal rate Monthly 15 working days | Valor único ( PEL ) Média ponderada por ( outras ) transacções , ponderada por stocks Taxa nominal Mensal 15 dias úteis |
| Risk control measures for tier one assets are broadly harmonised across the euro area . | As medidas de controlo de risco para os activos da Lista 1 são em larga medida harmonizadas em toda a área do euro 54 . |
| 54 The risk control framework for tier one assets includes the following main elements | O sistema de controlo de risco para os activos da Lista 1 inclui os seguintes elementos principais |
| The appropriate risk control measures for tier one assets are determined by the ECB . | As medidas de controlo de risco adequadas para os activos da Lista 1 são determinadas pelo BCE . |
| The appropriate risk control measures for tier one assets are determined by the ECB . | As medidas de controlo de risco adequadas para os activos da lista 1 são determinadas pelo BCE . |
| AMENDMENTS TO THE RISK CONTROL FRAMEWORK FOR TIER ONE AND TIER TWO ELIGIBLE ASSETS | ALTERAÇÕES AO SISTEMA DE CONTROLO DE RISCO APLICÁVEL AOS ACTIVOS ELEGÍVEIS DA LISTA 1 E DA LISTA 2 |
| The proposal considerably lowers the capital requirements for less risky assets held by the CIU but maintains high capital charges where the assets are either high risk or the actual risk is not known . | A proposta diminui consideravelmente os requisitos de fundos próprios para activos de menos risco do OIC mas mantém a exigência de um grande volume de fundos próprios nos casos em que os activos são de alto risco ou caso o risco não seja efectivamente conhecido . |
| Households of different generations typically hold different amounts of financial assets and choose assets with different risk profiles for their investment portfolios . | Famílias de diferentes gerações detêm tipicamente diferentes quantidades de activos financeiros e escolhem activos com diferentes perfis de risco para as suas carteiras de investimento . |
Related searches : Weighted Assets - Risk Weighted Exposure - Risk Assets - Risk-adjusted Assets - High Risk Assets - Assets At Risk - Low-risk Assets - Risk Bearing Assets - Weighted Distribution - Weighted Score - Weighted Down - Weighted Value - Weighted Base