Tradução de "risks are controlled" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Controlled - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| ( b ) the risks run by the banks by virtue of their participation in the system are controlled . | ( b ) os riscos que os bancos incorrem em resultado da sua participacao no sistema esta0 sob controlo . |
| They are more controlled. | Elas são mais controladas. |
| Both are controlled by Fernando. | As duas são agenciadas por Fernando . |
| Those are the risks. | Esses são os riscos. |
| Are there any risks? | Há algum risco? |
| What are the risks? | Quais são os riscos? |
| These activities are controlled by the 'Ndrangheta. | Essas atividades ilegais são comandadas pela 'Ndrangheta. |
| So what are the risks? | Então, quais são os riscos? |
| The risks are too great. | Os riscos são grandes demais. |
| So the risks are very great. | Então os riscos são muito grandes. |
| Risks to these projections are broadly balanced . | Os riscos em torno destas projecções encontram se , no geral , equilibrados . |
| There are several upside risks to inflation . | Existem diversos riscos ascendentes para a inflação . |
| Video games Video games are computer or microprocessor controlled games. | É também o campo de estudo e trabalho dos Designer de jogos. |
| In the glass panels are 5,000 years of human imagination that are computer controlled. | Nos painéis de vidro estão 5 mil anos de imaginação humana controlados por computador. |
| These are motorized devices that are controlled by little electrical signals from your muscle. | Esses são dispositivos motorizados que são controlados por diminutos sinais elétricos de seu músculo. |
| The risks surrounding this outlook are broadly balanced . | Os riscos em torno destas perspectivas estão , no geral , equilibrados . |
| There are upside risks to inflation in Slovakia . | Existem riscos ascendentes para a inflação na Eslováquia . |
| The risks are very stressed in the translation. | Os perigos estão bem salientados na tradução. |
| The risks are very stressed in the translation. | Os riscos estão bem enfatizados na tradução. |
| be controlled. | devem ser controlados. |
| Pilot studies have shown that foreign controlled affiliates are rather big enterprises . | Pilot studies have shown that foreign controlled affiliates are rather big enterprises . |
| Risks to the outlook for inflation are broadly balanced . | Os riscos para as perspectivas de inflação encontram se , no geral , equilibrados . |
| Risks to the outlook for inflation are broadly balanced . | Os riscos para as perspectivas de inflação estão , no geral , equilibrados . |
| Guarimbas are not controlled by opposition leaders, and are also not supported by the general population. | Guarimbas não são controladas pelos líderes opositores e não recebem o apoio da população. |
| Risks to these projections are broadly balanced . They relate in particular to the risks to the outlook for economic activity as well as to risks to commodity prices . | Os riscos associados a estas projecções são , no geral , equilibrados e referem se , em particular , aos riscos para as perspectivas de actividade económica , bem como aos riscos para os preços das matérias primas . |
| But there are geopolitical risks in this scramble for development. | Mas existem riscos geopolíticos nesta procura frenética de desenvolvimento. |
| Reporter ...battlefield companions are helping to reduce the combat risks. | Repórter ...companheiros de guerra estão ajudando a reduzir os riscos de combate. |
| Risks to the outlook for price developments are broadly balanced . | Os riscos para as perspectivas de evolução dos preços encontram se globalmente equilibrados . |
| Upside risks over this period are associated with wage growth . | Neste período , os riscos de uma tendência ascendente encontram se associados ao crescimento salarial . |
| Moreover , there are significant risks for inflation , as discussed below . | Além do mais , como se discutirá posteriormente , existem riscos significativos para a inflacao . |
| So, it's controlled. | Assim, foi controlado. |
| Centrally controlled support | Controlo central dos subsídios |
| Tom controlled everything. | Tom controlava tudo. |
| Third, personified risks are perceived to be greater than anonymous risks so Bin Laden is scarier because he has a name. | A terceira distorção seria os riscos personificados que são considerados maiores do que os anônimos desse jeito, Bin Laden é mais medonho porque tem um nome. |
| Heart muscles are controlled by the sinus node influenced by the autonomic nervous system. | O movimento dos músculos é controlado pelo sistema nervoso. |
| But the international sanctions are hurting, and Iran risks losing Syria. | Mas as sanções internacionais estão a pesar e o Irão arrisca se a perder a Síria. |
| Risks to price stability over the medium term are broadly balanced . | Os riscos para a estabilidade de preços a médio prazo estão , em geral , equilibrados . |
| Both are relevant for assessing the different risks to price stability . | O segundo elemento é o enquadramento de dois pilares , que tem por base uma análise económica e uma análise monetária , sendo ambas relevantes na avaliação dos diferentes riscos para a estabilidade de preços . |
| Nevertheless, the risks of passivity, indecision, and incoherence are even greater. | No entanto, os riscos inerentes à passividade, indecisão e incoerência são ainda maiores. |
| Pollution can be controlled. | A poluição pode ser controlada. |
| For example, the elevators in this building most likely are controlled by one of these. | Por exemplo, os elevadores deste edifício provavelmente são controlados por um desses. |
| Note that kdWarning, kdError and kdFatal always appear, they are NOT controlled by this setting. | Repara que o kdWarning, o kdError e o kdFatal aparecem sempre, dado que NÃO são controlados por esta configuração. |
| 2.6 Risks and weaknesses What are the most relevant factors to risks and weaknesses in terms of clearing and settlement of domestic and cross border transactions ( i.e. legal , settlement , custody and operational risks ) ? | 2.6 Riscos e fraquezas Quais os factores mais relevantes para os riscos e fraquezas em termos de compensação e liquidação de transacções nacionais e transfronteiras ( ou seja , riscos legais , de liquidação , de custódia e operacionais ) ? |
| Health risks Marathon running has various health risks. | Riscos à saúde Correr maratonas pode causar vários riscos físicos. |
| We urgently require a directive if we are to reduce these risks. | Necessitamos urgentemente de uma directiva para circunscrever estes perigos. |
Related searches : Are Controlled - There Are Risks - Risks Are Addressed - Risks Are Managed - Risks Are Mitigated - Risks Are Born - Risks Are Manageable - Are Being Controlled - Are Controlled For - Are Not Controlled - Risks - Identify Risks - Avoid Risks
